Anime Industry Watch số 23: Bí mật đằng sau sự hoàn hảo của anime ngắn đầy phong cách "Yuyakedandan" lấy bối cảnh ở khu trung tâm thành phố là gì? Đạo diễn Hideki Futamura, phỏng vấn!

Bạn có biết anime ngắn ``Yuyake Dandan'' lấy bối cảnh khu trung tâm thành phố Tokyo, địa điểm nổi tiếng trước ga JR Nippori, Sunset Dandan và Yanaka Ginza không? Đây là bộ phim hoạt hình ngắn được chiếu tại chuỗi rạp ``109 Cinemas'' từ mùa xuân năm ngoái trước khi bộ phim chính khởi chiếu.

Đừng đánh giá thấp ý tưởng coi đây là một "hoạt hình địa phương để phát triển khu vực". Thiết kế nhân vật là Renji Murata và diễn viên chính là Koichi Yamadera. Cuộc trò chuyện vui vẻ giữa Kotobuki, một chú mèo Edo và Nanami, một cô gái thành thị, có vẻ đầy cảm xúc nhưng cũng có sự hài hước thú vị.

Hoạt hình 3D đầy phong cách này được đạo diễn bởi freelancer Hideki Futamura. Chúng tôi đã hỏi Đạo diễn Nimura về sức hấp dẫn của Yuyake Dandan.

Renji Murata có thiết kế nhân vật nhưng lại không có cô gái?

──Giám đốc Nimura, bạn đến với “Yuyakedandan” bằng cách nào?

Sẽ thật tuyệt nếu đó chỉ là một câu chuyện nhỏ, chẳng hạn như cái đêm tôi nhìn thấy lời cầu hôn của Nimura và một con mèo đang đứng trên chiếc gối trong mơ của tôi, nhưng hoàn toàn không phải vậy (haha), và nhà sản xuất của Flying Dog Hiroyuki Orukawa Đây là một dự án mà bạn đã nghĩ đến từ lâu. Diễn viên lồng tiếng là Koichi Yamadera, thiết kế nhân vật là Renji Murata và câu chuyện lấy bối cảnh tại Sunset Dandanzaka ở Nippori. Cho đến lúc đó, đội ngũ nhân viên do nhà sản xuất Orukawa-san và Tomohiro Watanabe của IWAB phụ trách. Ở giai đoạn đó, tôi nhận được một lời cầu hôn, và khi tôi nghĩ đến `` hoàng hôn '', thế hệ của tôi nghĩ `` Yuyake meow-nyan '', vì vậy trong khi nhớ lại chương trình đó (haha), tôi đã tìm kiếm Yanaka Dandanzaka thực sự, và có thể tìm được một công việc nhẹ nhàng. Tôi đã chấp nhận lời đề nghị, bao gồm cả việc nhân vật chính là một con mèo và những kỳ vọng của tôi về điều gì đó khác với tác phẩm trước đây của tôi với bầu không khí đen tối.

──Khi nghĩ về những tác phẩm trước đây của đạo diễn Nimura, bạn sẽ liên tưởng đến hình ảnh của những tác phẩm khoa học viễn tưởng khó nhằn, chẳng hạn như ``Animatrix'' (2003) và phim ngắn ``LIMIT CYCLE'' từ ``Genius Party'' (2007).

Futamura: Đúng vậy (haha). Trong trường hợp ``LIMIT CYCLE'', tôi nhắm đến các tác phẩm như `` Con chó của Andalusia '' của Buñuel và `` Máu của một nhà thơ '' của Jean Cocteau. Tuy nhiên, tôi cũng thích anime Yuru-kei như ``Peeping Life'' và ``Kamito Rope'', vì vậy tôi nghĩ những tác phẩm như `` Yuyakedandan '' có thể phù hợp với tôi.

──Nền hầu hết được cố định và phong cách giống như một con mèo (Kotobuki) và một cô gái (Nanami) đang biểu diễn manzai...

Futamura: Tôi là một fan hâm mộ của các tiểu phẩm Showa, nên tôi quen với những sáng tác trông giống như họ đang nói chuyện trên sân khấu, chẳng hạn như ``Downtown Gottsue Feel''. Tôi sẽ rất vui nếu có một mánh lới quảng cáo hào nhoáng như ``Đã 8 giờ rồi! Mọi người tập trung lại'' làm nền cho tác phẩm này, nhưng điều đó không thể thực hiện được do kinh phí và tôi nghĩ họ sẽ tức giận (haha).

──Tuy nhiên, tôi không thể không cười trước cuộc trao đổi giữa Kotobuki và Nanami.

Kịch bản của Nimura được viết bởi một nhà viết kịch tên là Fumio Fujisawa, người cũng viết kịch bản cho vở kịch sân khấu của Koichi Yamadera, vì vậy tôi nghĩ rằng sở thích của anh ấy rất mạnh mẽ.

──Sự kết hợp giữa một cô gái và một con mèo rất thú vị về mặt nghệ thuật, nhưng Nanami có ở đó ngay từ đầu không?

NimuraThật ra lúc đầu chỉ là lũ mèo thôi. Tôi thuộc thế hệ "Gamba's Adventure", vậy tại sao không mang ra không chỉ một mà nhiều? Và. Ông Murata đã vẽ một vài con mèo trước đó nên tôi đã nghĩ đến việc mở rộng chúng, nhưng cuối cùng thì không thành công. Ngoài ra, tôi còn nghĩ: ``Là tác phẩm của Renji Murata, sao lại không có nhân vật nữ nhỉ?'' Vì vậy tôi đã nhờ anh Murata vẽ và anh ấy rất vui khi vẽ nó. Nhân tiện, tôi muốn xuất hiện nhiều hơn nhưng nhà sản xuất, ông Orukawa, nói với tôi rằng không được phép chụp ảnh quần lót. Sau khi quyết định về thiết kế, những người khác cũng nhận xét về chiếc váy rằng: “Nó ngắn quá”. Tôi thực sự không quan tâm... (cười)