[Nếu một con chó đi bộ, nó giống như một bộ anime. Tập 22: A Silent Voice: Một bộ phim sẽ khiến trái tim bạn rung động, khiến bạn khóc một chút và khiến bạn tử tế hơn một chút với người khác.

Tôi muốn gặp ngày càng nhiều anime khiến trái tim tôi phấn khích, anime sẽ làm tôi vui lên vào ngày mai và anime mà tôi sẽ yêu thích mãi mãi! Các tác giả anime sẽ giới thiệu những anime nổi tiếng tại bất kỳ thời điểm nào, cho dù đó là phim mới phát hành hay phim được yêu thích từ lâu.

Bộ phim ``A Silent Voice'' dựa trên truyện tranh của Yoshitoki Oima được đăng nhiều kỳ trên ``Weekly Shonen Magazine.'' Xoay quanh một cô gái khiếm thính và một chàng trai từng là một cậu nhóc, nó mô tả cuộc sống vất vả và sự xung đột đau đớn giữa trái tim họ, và nó đã nhận được phản hồi tích cực ngay từ lần đầu tiên được xuất bản dưới dạng one-shot, và được khen ngợi là ``Bộ truyện tranh này thật tuyệt vời! 2015'' (do Takarajimasha xuất bản) ) đã giành vị trí đầu tiên trong ấn bản dành cho nam giới và giành được Giải thưởng Cuộc sống Mới tại Giải thưởng Văn hóa Osamu Tezuka lần thứ 19.

Tác phẩm này, đề cập đến những chủ đề khó, đã được chuyển thể thành phim hoạt hình bởi Kyoto Animation, công ty đã mang đến cho bạn K-ON the Movie và Chuyện tình Tamako, cùng các nhân viên của công ty bao gồm cả đạo diễn Naoko Yamada. Đây là viên ngọc quý của một tác phẩm đề cập trực tiếp đến một chủ đề nặng nề và ghi lại nó một cách cẩn thận bằng những cách khắc họa tinh tế.

Lần này tôi xin kể về sức hấp dẫn của tác phẩm ở góc độ đã đọc nguyên truyện rồi xem phim.


Có giống phim tài liệu không? Sự tích tụ của sự căng thẳng thực tế và yên tĩnh


Trước mặt Shoya Ishida, cậu bé tướng quân nổi loạn ở trường tiểu học của mình, một cô gái khiếm thính tên Shoko Nishimiya xuất hiện với tư cách là một học sinh chuyển trường. Đối với Shoya, Glass giống như một người ngoài hành tinh bí ẩn và thú vị. Tuy nhiên, cuối cùng Shouko không đến trường nữa, và Shoya bị cô lập trong lớp vì chính cậu là nguyên nhân dẫn đến việc đó. Thời gian trôi qua, Shoya, lúc đó đã trở thành học sinh trung học, gặp lại Shoko.

Lời nói truyền qua nhau, và sự thất vọng ngày càng tăng. Kể cả khi bạn có bộc lộ hết cảm xúc của mình thì cũng chưa chắc bạn sẽ nhận được kết quả như mong đợi. Tôi không thể thoát khỏi tình trạng này chừng nào tôi còn là chính mình? Tôi có thể làm gì cho một người như thế này không?

Bộ phim này mô tả kỹ lưỡng nội dung của cả bảy tập truyện tranh dưới góc nhìn của nhân vật chính Masaya Ishida.

Kết quả là có một số khía cạnh chưa chắc đã gây thiện cảm với khán giả. Máy ảnh đôi khi thay đổi mà không có lời giải thích, giống như một bộ phim tài liệu. Tuy nhiên, nó được thiết lập như một hương vị.

Giống như một bản phác thảo thô sơ nhưng chính xác, anh miêu tả một khung cảnh bằng cách mô tả và kết nối các sự kiện đã xảy ra. Sự phối hợp giữa âm nhạc và hình ảnh thật tuyệt vời mà không quá trữ tình.

Cảm xúc luôn trong tình trạng lấp lửng. Không có cảm giác phấn chấn nào bằng việc cưỡi trên những con sóng năng động của sự hòa hợp đã định trước. Tôi bối rối, tôi đứng yên, tôi có thể bước về một hướng nào đó, nhưng tôi bị mắc kẹt và không thể bước đi đâu cả. Đó là sự tích lũy của những khoảnh khắc với cảm giác cấp bách thực sự.

Chúng ta được nhắc nhở rằng trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta luôn phải đối mặt với những giao tiếp đòi hỏi lòng can đảm và quyết tâm. Tôi không thể rời mắt để xem nó sẽ phản ứng thế nào và chuyện gì sẽ xảy ra, và sẽ không thể cảm nhận được độ dài 129 phút.


Một câu chuyện được viết dưới góc nhìn của Shoya, đứng về phía Shoya.


Trước khi xem, tôi rất quan tâm đến việc làm thế nào để tổng hợp nội dung của bảy tập truyện tranh gốc thành một bộ phim.

Nếu bạn nghĩ về nó một cách bình thường, không có cách nào mọi thứ sẽ khớp với nhau. Điều đó có nghĩa là phải cắt bỏ một số thứ, nhưng nếu bạn đọc tác phẩm gốc, bạn sẽ có cảm giác rằng mọi tập phim và chân dung của mọi nhân vật sẽ không thể thực hiện được nếu không có nó. Tôi nghĩ nó sẽ khó khăn.

Đạo diễn Yamada đã cơ cấu lại tác phẩm này ``từ góc nhìn của Shoya.'' Các tình tiết đều được lựa chọn kỹ lưỡng và đạo diễn tinh tế nhằm tạo nên một bộ phim có độ thuần khiết cao.

Vì vậy, dù đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi nhưng hình ảnh của Shoya đã có sự thay đổi so với nguyên bản.

Khi tôi đọc câu chuyện gốc, ấn tượng đầu tiên của tôi về Shoya là một kẻ hay bắt nạt. Tôi không thể không nghĩ rằng dù trong hoàn cảnh nào, trẻ em cũng sẽ làm những điều khủng khiếp.

Nhưng đạo diễn Yamada đã bắt đầu bộ phim này bằng việc đứng về phía Shoya. Tất cả những sự kiện xảy ra ở trường tiểu học đều được miêu tả dưới góc nhìn của Shoya.

''Học sinh chuyển trường lập dị'' xuất hiện trước Shoya chỉ là một sự cố. Không sợ hãi, Shoya hành động tự do và làm quá mọi việc, và thế giới xung quanh anh thay đổi từ đó.

Shoya, người trở thành học sinh trung học bị những người xung quanh cô lập và từ chối, rất đau lòng. Tôi không tự tin vào bản thân mình và không thể nhìn thẳng. Ở trường, cô ấy không nhìn vào mắt mọi người, phớt lờ lời nói của họ và hành động như thể mình không tồn tại. Bất cứ khi nào tôi cố gắng giao tiếp với ai đó, tôi luôn thể hiện sự dũng cảm.

Điều mang lại ấn tượng này là những chuyển động và giọng nói độc đáo của anime. Nỗi sợ hãi của Shoya được truyền tải rõ ràng. Khán giả được đưa từ vị thế người ngoài tố cáo tên tướng nhãi ranh trở về tính chủ quan của “kẻ có thể mắc sai lầm”.

Mặc dù có thân hình to lớn nhưng Shoya không thể nhìn rõ mặt người. Dù rụt rè và sợ hãi nhưng Shoya vẫn không khỏi gọi Glass. Ngay cả những người không thể chấp nhận mọi thứ về Shoya cũng sẽ cảm thấy nhẹ nhõm trước cảnh cuối cùng mà anh ấy xuất hiện.

Tôi nghĩ sức hấp dẫn của Shoya trong phim này chính là sự dịu dàng trong góc nhìn của đạo diễn Yamada.



Vẻ mặt tha thiết của Glass và âm thanh giọng nói của cô ấy chạm đến trái tim bạn.


Vẻ đáng yêu của các cô gái, hay có thể nói là “moe”, vốn là vũ khí lớn nhất của đạo diễn Naoko Yamada trong các tác phẩm trước đây của cô như “K-ON!” và “Tamako Love Story”, đã giảm đi đáng kể trong công việc này.

Nishinomiya Shoko là một cô gái xinh đẹp, nhưng độ chính xác trong miêu tả của cô tập trung nhiều vào việc tạo ra “sự tự nhiên hiện thực” hơn là miêu tả sự đáng yêu. Khía cạnh `` moe '' hấp dẫn bị kìm nén khá nhiều.

Là một người khiếm thính, những lời nói của Glass đặc biệt khó nghe và không hề “dễ thương”. Đó là điều khiến bạn sợ hãi ngay lần đầu tiên nghe thấy.

Tuy nhiên, giọng nói của Sugata đã xuyên thấu trái tim tôi.

Mặc dù lời nói không dễ nghe và nếu không cẩn thận, bạn có thể không hiểu được ý nghĩa, nhưng âm thanh giọng nói của Glass và cảm xúc chứa đựng trong đó sẽ được truyền tải một cách mạnh mẽ và khuấy động cảm xúc của bạn.

Tôi không thể không nghĩ xem liệu mình có dựa quá nhiều vào những lời nói hời hợt trong giao tiếp hàng ngày và liệu mình có quá chú ý đến nét mặt và giọng điệu của người khác hay không.

Ngôn ngữ ký hiệu được viết tốt cũng rất hùng hồn. Nó truyền tải không gian cần thiết giữa những người khiếm thính và những người không có, vẻ đẹp của nét mặt trên bàn tay của họ và sự thất vọng khi không thể truyền đạt cảm xúc của mình. Tôi cảm động trước sức mạnh cốt lõi của Glass, đó là cách anh ấy dũng cảm cố gắng giao tiếp nhiều lần, ngay cả khi những người xung quanh không hiểu.


Khó khăn trong giao tiếp và những cứu rỗi nhỏ


Vì Glass bị khiếm thính nên người ta thường cho rằng tác phẩm này đề cập đến người khuyết tật, nhưng chỉ riêng quan điểm đó sẽ dẫn đến hiểu sai về tác phẩm này.

Ngoài ra, sẽ là phiến diện nếu coi đây là câu chuyện về một đứa trẻ bị bắt nạt và một đứa trẻ bị bắt nạt.

Một chủ đề nhất quán là sự thất vọng khi không thể truyền đạt những gì bạn muốn truyền tải. Luôn có những rào cản trong giao tiếp. Thật không dễ để nói cái nào đúng, cái nào sai và không có câu trả lời đúng. Tuy nhiên, ngay cả khi điều đó là không hay hoặc nếu người khác nghĩ xấu về tôi, tôi vẫn không thể không lên tiếng và hành động.

Khi đang xem, tim tôi như rung lên khi bị choáng ngợp bởi cảm giác đau đớn của Shoya và Glass. Đây không phải là một bộ phim có thể khiến bạn khóc thoải mái. Có rất nhiều câu thoại và cảnh phim khiến bạn muốn nói với các nhân vật rằng: “Không quá đáng đâu”.

Nó có một hương vị phức tạp không thể diễn tả bằng một từ, nhưng dư vị rất tuyệt. Tôi có thể khẳng định thế giới này, nơi mọi người đều vụng về và loay hoay tìm đường đi. Khóc một chút và tử tế hơn một chút với người khác.

Trong khi có nhiều cảnh đau lòng, sự hiện diện hài hước của Tomohiro Nagatsuka lại rất nhẹ nhàng. Thậm chí anh ấy còn làm tôi khóc ở đoạn cuối.

Anh ấy cũng rất vui mừng trước nỗ lực của Yuzuru Nishimiya, một hiệp sĩ nhỏ (và em gái) đứng về phía Glass và được cho là ``anh chàng đẹp trai nhất trong truyện.''

Trước hết, tôi muốn bạn loại bỏ mọi kiến thức đã có và tiếp cận trực tiếp với bộ phim này.

Trong câu chuyện gốc, rõ ràng bạn cùng lớp của Shoya và Glass có hoàn cảnh và suy nghĩ riêng, nhưng điều này cố tình không được thảo luận trong phim. Để hiểu rõ hơn về họ một chút, bạn nên xem phim rồi đọc câu chuyện gốc.


(Yamayu)

(C) Yoshitoki Oima/Kodansha/Ủy ban Sản xuất Giọng nói Im lặng

Bài viết được đề xuất