“Patlabor” đã khởi động lại! “Cảnh sát cơ động Patlabor REBOOT” Phỏng vấn đạo diễn Yasuhiro Yoshiura

Phim ngắn mới `` Cảnh sát cơ động Patlabor REBOOT '' đã được ra mắt tại `` Chiếu phim tại Triển lãm hoạt hình Gogo Japan '' với tựa đề `` Triển lãm hoạt hình Nhật Bản EXTRA ''. "Patlabor" mới của đạo diễn Yasuhiro Yoshiura của "The Time of Eve" được tạo ra như thế nào? Trước khi phát hành Blu-ray/DVD, chúng tôi đã hỏi đạo diễn Yoshiura về cam kết của ông.

──Đạo diễn Yasuhiro Yoshiura đã quyết định thực hiện “Patlabor” như thế nào?

Yoshiura: Tôi đang thực hiện hai tác phẩm tại Hội chợ Thương mại Anime và tôi đã đến Studio Khara để giao tác phẩm thứ hai, Tổ chức Lịch sử. Vào thời điểm đó, nhà sản xuất (Tomoyuki) Ogata đã nói với tôi, ``Có lẽ chúng ta có thể làm một bộ phim Patlabor tại triển lãm thương mại.'' Vào lúc đó, điều gì đó lóe lên trong đầu tôi nói rằng, “Chính là nó đây!” và tôi nói, “Tôi rất thích làm việc này.”

──Nó vừa làm tôi ấn tượng.

Yoshiura Vâng. Tôi thực sự yêu Patlabor. Khi tôi làm ``Pale Cocoon'' (2005), tôi vừa làm nó vừa xem `` PHƯƠNG PHÁP - Mamoru Oshii's Patlabor 2 '' Ghi chú của Giám đốc (Bộ sưu tập Bố cục `` Patlabor 2 ''). Ngoài ra, tôi có một suy nghĩ bình tĩnh hơn (haha). Sau đó, tôi nghĩ về "Patlabor" và tự hỏi tại sao nó lại gây ấn tượng với tôi. Vì vậy, khi tôi phân tích nó, tôi phát hiện ra rằng có những yếu tố khoa học viễn tưởng trong cuộc sống hàng ngày...và tôi nghĩ, "Đúng, tôi có thể làm được điều đó." ``Trao đổi bằng một pha hài hước''...``Anh ấy giỏi việc đó.'' ``Trận chiến cơ khí''... ``Nếu bạn nghĩ nó như một thứ hiệu ứng đặc biệt, thì tôi đã làm ``POWER PLANT No. 33'', nên tôi có thể làm được.'' Tôi nghĩ chính vì điều đó mà tôi đã có được sự hiển linh ngay lập tức.


──Nội dung được quyết định như thế nào?

Yoshiura: Người ta đã quyết định rằng tôi sẽ là đạo diễn và tôi đã gặp Kazunori Ito, Masami Yuuki và Yutaka Izubuchi, các thành viên của Headgear (nhóm sáng tạo được ghi nhận là tác giả gốc của Patlabor). Vì vậy, nghĩ rằng bước đi đầu tiên là cách chắc chắn để giành chiến thắng, tôi chủ động nói với mọi người rằng tôi yêu Patlabor đến nhường nào và nếu bây giờ tôi làm một chiếc, tôi muốn làm một chiếc Patlabor như thế này. Thật may mắn, ông Ito đã nói: ``Tốt nhất là hãy làm những gì bạn muốn xem.'' Cốt truyện tôi viết khi đó đã trở thành nền tảng cho tác phẩm này. Phụ đề ``REBOOT'' được đưa ra một cách dự kiến vào thời điểm đó, và đúng như tên gọi, nó thể hiện cảm giác ``khởi động lại Patlabor''. Sau đó, tôi cảm thấy như mình đã thành công ngay lập tức với niềm đam mê mà tôi có lúc đó.


──Bạn có cảm thấy áp lực gì khi thực hiện ``Patlabor'' không?

Nó không có ở đó khi tôi làm Yoshiura . Ngay từ đầu, tôi đã không nghĩ ``Tôi phải làm nó ''Patlabor'' mà là ''Tôi có thể làm ``Patlabor'' Tôi đã làm được!'' (cười). Tuy nhiên, dù chỉ là một bộ phim ngắn nhưng tôi ý thức được rằng video này sẽ có tác động rất lớn đến tương lai của Patlabor. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ chỉ có yếu tố tái hợp là chưa đủ; chúng ta cần phải làm cho nó trở thành thứ mà ngay cả những người hâm mộ trẻ tuổi chưa biết về Patlabor cũng có thể nói: ``Thật thú vị.''

──Bạn nghĩ sức hấp dẫn của dự án “Patlabor” là gì?

Yoshiura : Kế hoạch cho `` Patlabor '' rất chắc chắn. Đầu tiên, một robot có thiết kế rất trang nhã - đây là một câu thoại trong phiên bản manga - xuất hiện trong bối cảnh trung tâm thành phố 'thời hiện tại'. Hơn nữa, mặc dù thiết kế được cho là vì sở thích nhưng vẫn có mối liên hệ chặt chẽ với thực tế, chẳng hạn như các chữ cái và biển số xe của Sở Cảnh sát Thủ đô. Ngoài ra, còn có yếu tố các nhân vật mới lớn lên và cách họ được vẽ có phần hài hước. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu câu chuyện lấy bối cảnh ở một thực tế trong tương lai gần và có sự xuất hiện của robot, khiến nó càng trở nên nghiêm trọng hơn. Tôi thích đó là một bộ phim hài mà bạn có thể cảm thấy gần gũi với các nhân vật. Hơn nữa, nghề nghiệp của các nhân vật chính là cảnh sát sử dụng tiền thuế. Đó cũng là một bối cảnh rất thú vị khi họ giải quyết vụ việc mặc dù người dân phàn nàn về nó. Vì vậy, tôi tự tin rằng nếu chỉ tái hiện khía cạnh vui nhộn này thôi thì cũng đủ thú vị rồi.