[Hồi ký anime hoài niệm số 24] Giá trị của phép thuật được tạo nên từ “đường nét và màu sắc” do “Công chúa Arete” trình bày

Từ ngày 12 tháng 11 năm 2016, ``In This Corner of the World'', tác phẩm gốc của Fumiyo Kouno, sẽ được phát hành trên toàn quốc. Đạo diễn Sunao Katabuchi đã ra mắt phim hoạt hình sân khấu với bộ phim Princess Arete (phát hành năm 2001), do STUDIO 4oC sản xuất.
Vào thời điểm đó, làn sóng số hóa đang tấn công anime và 3DCG đang được sử dụng tích cực trong các anime truyền hình như ``Earth Girl Arjuna'' và ``Zoids New Century/ZERO.'' Nếu bạn xem phần ghi công cuối của "Princess Arete", bạn sẽ thấy danh sách tên của nhân viên CGI.

“Phép thuật” được vẽ bằng tay trong những ngày đầu giới thiệu CG

`` Công chúa Arete '' là câu chuyện kể về công chúa trẻ Arete, người bị giam cầm trong chiếc hộp của một phù thủy già nhưng đã sử dụng sức mạnh của mình để giành được tự do. Gần cuối phim, Arete trốn thoát khỏi xiềng xích của chiếc hộp và trên đỉnh núi, chứng kiến con Đại bàng biển Steller bằng vàng được tạo ra bởi một nền văn minh ma thuật cổ đại. Đại bàng biển Steller, toàn bộ cơ thể được bao phủ bởi lông vũ vàng và lấp lánh, có hình dạng chi tiết đến mức thoạt nhìn có vẻ như nó được tạo ra bằng 3DCG. Tuy nhiên, con đại bàng kim loại khổng lồ này được vẽ bằng tay và mỗi chiếc lông vũ đều được sơn tinh xảo bằng màu vàng với độ bão hòa hơi khác nhau. Bạn có thể thấy rằng ít nhất ba màu được sử dụng ở vùng sáng và vùng tối, và một màu gần với màu trắng được dùng làm điểm nhấn. Tất nhiên, phải có một lượng lớn thông số kỹ thuật về mã màu được ghi vào mỗi video.
Ngoài ra, chiếc hộp ma thuật còn có một tinh thể hình học trên nhíp và mỗi khi nó được di chuyển, sự phản chiếu ánh sáng cũng như vị trí và hình dạng của màu sắc bên trong sẽ thay đổi. Đây cũng là hình vẽ tay chứ không phải CG. Có cảnh một vệ tinh nhân tạo bị nền văn minh phép thuật bỏ lại vỡ thành từng mảnh và rơi xuống bầu trời đêm như những ngôi sao băng. Ánh sáng chiếu sáng căn phòng nơi Arete bị giam giữ, và ánh sáng xanh sắc nét xuyên qua màn hình nhiều lần. Những hiệu ứng này cũng được vẽ bằng tay.
`` Công chúa Arete '' là một câu chuyện về phép thuật, và những đồ vật huyền diệu và lấp lánh, chẳng hạn như con chim vàng và những viên pha lê lấp lánh phức tạp, được vẽ bằng tay và sơn rất chi tiết. Khi nói về việc thể hiện phép thuật, chúng ta có xu hướng nghĩ rằng nó dựa vào phép thuật của CG, nhưng không phải vậy -- hãy ghi nhớ điều đó và xem xét nó ngay từ đầu.

Sự khéo léo của một người thợ thủ công thể hiện qua đường nét và màu sắc

Cảnh mở đầu cho thấy Arete đi dạo quanh thị trấn lâu đài, che giấu danh tính và lén nhìn vào xưởng của những người thợ thủ công.
Khi người thợ thủy tinh thổi vào, tấm kính được nung nóng sẽ phồng lên thành hình tròn. Đường viền và độ bóng của kính là các vết màu, các đường vẽ thay đổi theo hình dạng của kính. Tiếp theo, người thợ quay bánh xe của người thợ gốm để làm ra một chiếc bình. Khi đất sét có hình dạng của một cái chậu, các điểm nổi bật trên bề mặt cũng như hình dạng và diện tích của bóng sẽ thay đổi. Tiếp theo, thợ nhuộm nhuộm vải. Tấm vải màu be được nhúng vào chất lỏng màu đỏ và nhanh chóng nhuộm màu đỏ. Ngay cả trên bề mặt chất lỏng, bóng vải và bong bóng được vẽ bằng các sắc đỏ khác nhau.
Quá trình tạo hình thủy tinh, đất sét và vải có hình dạng bất thường chỉ được thể hiện bằng cách sử dụng các bề mặt và đường kẻ màu. Ở đó, đoạn độc thoại của Arete chồng lên nhau, nói rằng, ``Mặc dù nó khác với bàn tay của một phù thủy thực sự, nhưng chắc chắn có điều gì đó kỳ diệu trong bàn tay con người...'' Chỉ trong 1-2 phút đầu tiên, chương trình trình diễn hàng loạt “điều kỳ diệu” được làm bằng tay. Mặt khác, những “điều kỳ diệu” trong hoạt hình đều được các họa sĩ hoạt hình vẽ ra từng cái một bằng trí tuệ và sự khéo léo của mình nên có thể hiểu như một lời tuyên bố “không có hạt giống hay thủ thuật”.

Phép thuật trở nên đồng nhất nhờ được “vẽ trên ô”

Cuối cùng, khung cảnh chuyển sang lâu đài nơi Arete sống, nơi các hiệp sĩ đang trên hành trình tìm kho báu đến thăm.
Một nàng tiên nhỏ nhảy múa bên trong viên ngọc mà họ dâng lên nhà vua, tạo ra một vòng ánh sáng xung quanh nó. Một chất lỏng dính rơi vào chai và khi rơi xuống, nó từ từ biến thành hình quả táo. Một rương kho báu bằng vàng với những viên ngọc được gắn trong đó đi bằng bốn chân. “Đó chỉ là phép thuật thôi!” một trong những thuộc hạ thốt lên kinh ngạc.
Tuy nhiên, chúng tôi và Arete đã nhìn thấy “phép thuật” của những nghệ nhân vô danh làm việc tại thị trấn lâu đài. Cả những vật dụng cần thiết hàng ngày do thợ thủ công đúc ra và những báu vật do các hiệp sĩ mang về đều dựa trên “đường nét và màu sắc được vẽ trên các ô”. Không phải là thật hay giả. Kể từ thời điểm chúng được vẽ trên ô, cả hai đều trở nên bình đẳng. Ngay cả chú Đại bàng biển Steller vàng oai hùng xuất hiện ở phần cuối cũng là sự kết hợp giữa đường nét và màu sắc cố định trên ô. Điều đáng kinh ngạc là màu vàng rực rỡ, trọng lượng và độ nhẹ, cũng như cách chỉ riêng đường nét và màu sắc đã gợi lên cảm giác về nước và ánh sáng lẽ ra không tồn tại ở đó. Không thể nói rằng bản thân kỹ thuật hoạt hình tế bào đã “thần kỳ” phải không?

Box, một pháp sư, than thở rằng anh không thể học được nhiều phép thuật, nhưng Arete nói với anh rằng mọi người đều có phép thuật như nhau. Mỗi khi chúng ta nhìn thấy một biểu hiện tuyệt vời, chúng ta nghĩ, ``Dù sao thì đó không phải là CG sao?'' ``Nó không sử dụng một số công nghệ tuyệt vời sao?'' Giống như Box, chúng ta quá đề cao phép thuật và rơi vào chủ nghĩa hư vô. . Chúng ta nên chú ý đến sự khéo léo ổn định của mỗi người thợ.

(Viết bởi Keisuke Hirota)
(C) 2000. Ủy ban sản xuất Arete