Phim hoạt hình "Moana", thông tin diễn viên lồng tiếng phiên bản tiếng Nhật được công bố! Mari Natsuki sẽ vào vai bà nội Tara, còn Matsuya Onoue sẽ vào vai người anh hùng huyền thoại Maui.

Thông tin về dàn diễn viên lồng tiếng Nhật Bản cho bộ phim hoạt hình "Moana" ra mắt vào ngày 10/03/2017 đã được công bố.

``Moana'' là tác phẩm mới nhất của Disney Animation, được nhớ đến với những thành công bom tấn lịch sử của `` Frozen '' và `` Zootopia.'' Đây là câu chuyện về Moana, một cô gái 16 tuổi có mối liên hệ định mệnh với biển nhờ trải nghiệm mà cô có được khi còn trẻ, và người có một sức mạnh đặc biệt là được biển yêu thương mà không hề nhận ra. , và cuộc phiêu lưu của cô ấy trên đại dương . Bộ phim được đạo diễn bởi bộ đôi vàng Ron Clements và John Musker, những người đã đạo diễn những kiệt tác như “Nàng tiên cá nhỏ” và “Aladdin”.
⇒Phim hoạt hình “Moana” sẽ ra mắt vào tháng 3 năm 2017! Nhân vật nữ mới của Disney là "cô gái được biển chọn"

Trong số các diễn viên lồng tiếng của phiên bản tiếng Nhật, ca sĩ/nữ diễn viên Mari Natsuki sẽ đóng vai bà Tara, người hiểu Moana, và diễn viên Kabuki Maui sẽ đóng vai Maui, người anh hùng huyền thoại đi phiêu lưu cùng Moana với tư cách là bạn đồng hành của cô. Đã có thông tin tiết lộ rằng Matsuya Onoe sẽ đảm nhận vai này. Đây sẽ là thử thách đầu tiên của Mari Natsuki với tư cách là diễn viên lồng tiếng cho phim hoạt hình Disney và là thử thách đầu tiên của Matsuya Onoe với tư cách là diễn viên lồng tiếng.

Mặc dù diễn viên lồng tiếng cho nhân vật chính Moana vẫn chưa được tiết lộ nhưng Matsuya Onoue nói: “Tôi đã nổi da gà khi cuối cùng cũng được gặp cô ấy”. “Moana của Nhật Bản” trông và có cảm giác giống hệt Moana. người đóng vai Moana ở Mỹ (phiên bản có phụ đề), cô ấy có cảm giác trong sáng và giọng hát trong trẻo!" Mari Natsuki nói: "Đó là giọng hát trung thực có rất nhiều âm thanh chất lượng khác nhau, tôi thực sự ghen tị. .” Thông báo này cũng làm dấy lên kỳ vọng vào diễn viên lồng tiếng sẽ đóng vai Moana.
Dưới đây là nhận xét của Mari Natsuki và Matsuya Onoe.

[Bình luận] (*Bỏ qua danh hiệu kính trọng)
■Bà Tara: Mari Natsuki
Tôi thích đóng vai bà ngoại! Tôi rất thích đóng vai bà ngoại trong một bộ phim hoạt hình của Disney! Tôi không có mối liên hệ nào với các hòn đảo phía nam, nhưng đột nhiên tôi muốn đến Hawaii vào mùa hè này. Ngay khi về đến nhà, câu chuyện hiện lên trong tôi và tôi tưởng mình được dẫn đến Moana. Bà Tara là người chủ chốt hướng dẫn Moana và nhẹ nhàng động viên cô khi cô bị tổn thương hoặc lo lắng. Trong quá trình ghi âm, tôi hát như thể đang nói chuyện với Moana. Những bài hát bạn tự viết đều có thông điệp riêng nên bạn phải hát theo cách riêng của mình, nhưng những bài hát có nhân vật phải thể hiện được nỗi lòng, niềm vui của nhân vật qua bài hát nên tôi nghĩ khó hơn.
Bộ phim này là một câu chuyện về đại dương, và tôi nghĩ đại dương được miêu tả trong câu chuyện này không chỉ là một hòn đảo phía nam mà còn là thế giới mà chúng ta đang sống. Đây là tác phẩm mà tôi muốn mọi người sống trong thế giới ngày nay xem. Tôi thực sự khuyên bạn nên xem nó vì nó bao gồm chủ đề về một cuộc phiêu lưu và sống thật với trái tim của bạn.

■Anh hùng huyền thoại Maui: Matsuya Onoe
Tôi thực sự hạnh phúc! Tôi không thể kể về tuổi thơ của mình nếu không có Disney. Vì làm diễn viên nên tôi luôn nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu một ngày nào đó tôi có thể trở thành diễn viên lồng tiếng cho phim hoạt hình Disney, nên tôi cảm thấy như một giấc mơ trở thành hiện thực.
Kabuki sử dụng các kỹ thuật để phóng đại các sự kiện khác nhau trong các vở kịch khác nhau. Đây là lần đầu tiên tôi lồng tiếng, nhưng công việc của tôi là tạo sức sống cho các nhân vật chuyển động bằng cách cho họ giọng nói, vì vậy về cơ bản chúng tôi giống nhau trong việc tạo ra cảm xúc cho nhân vật và diễn xuất. Tuy nhiên, điểm khác biệt so với Kabuki hoặc công việc diễn xuất thông thường là người khác ở ngay trước mặt bạn và bạn hành động trong khi tưởng tượng sự tương tác với người đó, nhưng trong công việc lồng tiếng, bạn chỉ có một mình nhìn vào màn hình. Đó là trải nghiệm đầu tiên của tôi. tưởng tượng bản thân mình trong tình huống đó và hành động.
Tôi nghĩ ngay cả người lớn cũng có thể đồng cảm với cuộc đấu tranh của Moana và Maui. Tôi nghĩ có nhiều người muốn đạt được điều gì đó, vượt qua điều gì đó hoặc vượt qua điều gì đó nhưng không thể thực hiện được bước đó, vì vậy tác phẩm này khám phá những gì họ có thể làm để vượt qua điều đó và tôi nghĩ bạn có thể cảm nhận được điều đó. bởi vì. Tôi nghĩ đó là một tác phẩm không quan tâm đến thế hệ hay giới tính của người xem.