[Hồi tưởng về Anime hoài cổ số 27] Mối tương quan giữa “Teito Monogatari” và rạp hát được bộc lộ qua bố cục đối xứng và cách sắp xếp sân khấu

Bộ phim anime ``LUPIN THE IIIRD Blood Smoke Ishikawa Goemon'' hiện đang được phát hành. Đạo diễn Ken Koike bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một họa sĩ hoạt hình và từng là trợ lý đạo diễn hoạt hình cho OVA "Teito Monogatari" (1991).
Phiên bản anime của "Teito Monogatari" đang được sản xuất bởi các họa sĩ hoạt hình bao gồm Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Yu Honda, Shinji Higuchi, Masahiro Maeda, Shoichi Masuo, Isamu Imakake, Hidenori Matsubara...ngoài các thành viên cũ của Gainax. đội hình lộng lẫy đến bất ngờ, bao gồm Kenji Hayama, Yoshimitsu Ohashi và Takahiro Kishida. Thiết kế nhân vật là của Masa Yuki.

Tiểu thuyết Teito Monogatari của Hiroshi Aramata được dựng thành phim live-action vào năm 1988. Lấy bối cảnh thời Meiji, Taisho và Showa, cả phiên bản live-action và hoạt hình đều mô tả con quái vật bí ẩn Yasunori Kato, kẻ âm mưu phá hủy thủ đô Tokyo và những người chiến đấu với hắn.
Tập đầu tiên, phần Mato, kết thúc bằng việc Kato bắt cóc Yukari Tatsumiya, một cô gái có sức mạnh tâm linh. Kazuyoshi Katayama chịu trách nhiệm chỉ đạo.

Sự đe dọa do cử chỉ sắc bén và bố cục đối xứng mang lại

Điểm bán hàng của phiên bản live-action của ``Teito Monogatari'' là SFX sử dụng các sinh vật và bối cảnh như `` thức thần '' và '' côn trùng dạ dày '' được Kato sử dụng. Phiên bản anime của ``Teito Monogatari'' mô tả hoạt động của các siêu năng lực gia trong ``Genma Taisen'' và do Rintaro đạo diễn, vì vậy điểm thu hút chính là sự miêu tả sức mạnh ma thuật và phép thuật độc nhất vô nhị trong hoạt hình.

Trong vở kịch, nhân vật chính trong những cảnh sử dụng phép thuật là quái vật Yasunori Kato.
Ở Tokyo, nơi có thái độ tích cực đối với "Kế hoạch tu sửa thủ đô hoàng gia", chỉ có Kato thực hiện hành động phá hoại để đánh thức linh hồn báo thù của Masakado Taira. Lúc đầu, Kato đến thăm Kubizuka, nơi chôn cất linh hồn của Masakado Taira và cố gắng hồi sinh linh hồn báo thù. Mặt đất nứt nẻ và một khuôn mặt người xuất hiện, mô tả kỳ cục vẫn tiếp tục, nhưng chính cử chỉ của Kato đã làm tăng thêm sự kỳ lạ của khung cảnh.
Kato, người đang đứng trước Kubizuka trong bộ quân phục, gõ gót giày vào nhau và ra tư thế “cẩn thận”. Mỗi cử chỉ của Kato đều giống như một nghi lễ. Có tám đoạn cắt thu hút Kato, từ lần xuất hiện đầu tiên cho đến đoạn cắt "Cẩn thận". Năm trong số các bức ảnh có bố cục đối xứng chụp Kato từ ngay phía trước, ngay phía trên và ngay phía sau.
Tiếp theo, Kato xuất hiện trước Yasumasa Hirai, một âm dương sư. Khi đó, dáng vẻ của Kato đã được ghi lại từ phía trước. Kể từ đó, bố cục đối xứng đã được sử dụng trong hầu hết các lần xuất hiện của Kato, chẳng hạn như “đứng trên một chiếc thuyền di chuyển dọc theo dòng sông” và “đứng trên cây ở một ngôi đền”.
Bằng cách sử dụng rộng rãi các bố cục đối xứng, sự hiện diện của Kato trở nên mang tính biểu tượng và đáng sợ, đồng thời các hành động của anh ấy có kế hoạch và kỷ luật...nói cách khác, sự "cứng rắn" của Kato được nhấn mạnh.

Màn trình diễn trở nên cách điệu vì kẻ thù và đồng minh di chuyển giống nhau.

Kato bắt cóc Yukari Tatsumiya, nhưng đường đi của anh bị Hirai, một âm dương sư chặn đường. Kato nói với Hirai khi đối mặt với anh ấy trên bờ sông. "Tránh xa công lý. Bạn cũng chửi bới người khác. Tôi là hai mặt của một đồng xu, ánh sáng và bóng tối."
Đồng thời, chân trái của Kato di chuyển đều đặn từ trái sang phải trên màn hình. Họ đang chuẩn bị cho trận chiến. Ở cảnh tiếp theo, chân phải của Hirai di chuyển đều đặn từ phải sang trái màn hình. Hirai cũng đang chuẩn bị tấn công Kato, nhưng vì anh ấy sử dụng cùng một bố cục đảo ngược nên có vẻ như Hirai đang theo kịp tốc độ của Kato? Ngoài ra, tính đối xứng của hai đường cắt liên tiếp, chân trái của Kato và chân phải của Hirai, hỗ trợ trực quan cho đường nét của Kato, ``trước và sau, ánh sáng và bóng tối.''
Hơn nữa, khi Kato và Hirai lặp đi lặp lại những chuyển động giống nhau, toàn bộ khung cảnh trở nên cách điệu và cuộc chiến của họ bắt đầu giống như một điệu nhảy. Lúc đầu, khi Kato đến thăm Kubizuka, cánh cổng sắt mở sang trái và phải. Đi qua cây cầu gỗ. Đứng với mặt trăng ở hậu cảnh...Tôi nhận thấy rằng một kiểu sắp đặt sân khấu nào đó đã được chuẩn bị cho cảnh Kato xuất hiện.

Giờ đây, trong phiên bản anime này của "Teito Monogatari", Kato do Hisaku Shimada thủ vai. Trước khi ra mắt với tư cách là một diễn viên điện ảnh trong phiên bản live-action của ``Teito Monogatari'', anh từng là diễn viên phụ cho đoàn kịch ``Tokyo Grand Guignol.'' Nói cách khác, anh ấy là một diễn viên sân khấu.
Goro Naya vào vai Hirai, kẻ thù của Kato. Naya cũng là một diễn viên sân khấu. Hoạt hình và sân khấu được kết nối với nhau một cách sâu sắc đến đáng ngạc nhiên, có lẽ là một mối quan hệ tương tự như “trước và sau, ánh sáng và bóng tối”.

(Viết bởi Keisuke Hirota)
(C) Hiroshi Aramata/Toei Video Oz/Kadokawa Shoten

Teito Monogatari [DVD]