[Hồi tưởng Anime hoài cổ số 28] Chủ nghĩa hiện thực đa diện của "Mobile Suit Gundunda" được tạo ra bởi "tiếng gọi" của cơ học

Phần thứ hai của "Mobile Suit Gun Thunderbolt" sẽ được phát hành vào ngày 24 tháng 3 năm 2017. Có vẻ như nhiều loại mobile suit sẽ xuất hiện hơn trong mùa thứ hai, nhưng ngay từ đầu, "mobile suit" được xử lý như thế nào? Chúng ta hãy cùng nhìn lại loạt phim truyền hình "Mobile Suit" được phát sóng vào năm 1979.

Theo một cuộc phỏng vấn mà tôi đã thực hiện với Tổng Giám đốc Yoshiyuki Tomino cho ``Great Mechanic DX5'' (Futabasha, 2008), dự kiến ban đầu rằng Zaku sẽ là mobile suit duy nhất của Công quốc Zeon. “Tôi muốn làm điều đó một cách gọn gàng mà không cần sử dụng mobile suit trong mỗi tập phim. Nhưng tôi nghĩ điều đó là không thể, nhưng đúng như dự đoán, nó đã bị từ chối. Vì vậy, có vấn đề với việc nó là nguyên mẫu hay thứ gì đó mà tôi đang phát triển. nó, và tôi đã làm việc chăm chỉ với các lý thuyết của mình, và trong mỗi tập phim, tôi đưa ra một `` thợ máy thất bại '' (Đạo diễn Tomino).
Nói cách khác, mobile suit và mobile Armor khác ngoài Zaku chẳng qua là những "mecha" xuất hiện để thuận tiện, tuân theo quy ước của anime robot vào những năm 1970. Bằng cách đánh bại các robot địch mạnh mẽ lần lượt xuất hiện, sức mạnh của robot chính Gundunda rất ấn tượng, đồng nghĩa với việc đồ chơi robot do các công ty tài trợ bán ra sẽ bán chạy.
Mặc dù vậy, mobile suit vẫn tiếp tục được mô tả là giống vũ khí, quân sự và thực tế. Nguyên nhân của việc này chủ yếu là do dòng thiết kế và phát triển (đặt sau). Ở đây, tôi muốn quay lại từ đầu và kiểm tra xem nhân vật robot có tên "Mobile Suit" có thực sự giống vũ khí và thực tế hay không, chỉ dựa trên thông tin có được tại thời điểm phát sóng.

Không phải các nhân vật bên phe Zeon được gọi là "Zaku" hay "Gouf" sao?

Cho đến khi Gouf xuất hiện trong Tập 12, "Mối đe dọa của Zeon", Công quốc Zeon chỉ có một loại mobile suit duy nhất là Zaku. Nói chính xác hơn, mobile suit mà Gadem cưỡi trong tập 3, ``Đánh tàu tiếp tế của kẻ thù!'', có thiết kế khác với Zaku. Tuy nhiên, trong lời thoại, anh ta được gọi là Zaku, với những câu như “Zaku này đã trải qua một trận chiến với tôi và nhiều chiến binh dày dặn kinh nghiệm chiến đấu” (Gadem) và “Zaku của bạn không thể làm được điều đó”. '' (Char). Có thể cho rằng đó là mẫu Zaku cũ hơn, nhưng Zaku của Gadem có thể nói là "mecha có thể đánh bại" đầu tiên.
Vậy Zaku được gọi như thế nào ở phần đầu của bộ truyện? Mời các bạn cùng xem Tập 1, "Gundam Đứng Trên Trái Đất!"
・"Họ có thể đang phát triển một mobile suit tốt hơn mobile suit Zaku của chúng ta." (Char)
・"Đây có phải là Zaku của Zeon không?" (Amuro)
・"Nhìn tôi này, Zaku" (Amuro)
・"Nếu chúng ta cho nổ tung Zaku vào lần tới, sẽ không còn không khí ở Bên 7" (Amuro)
Từ Zaku được sử dụng tổng cộng bốn lần, ba trong số đó đến từ miệng Amuro. Trong khi Char sử dụng cụm từ mang tính mô tả "Zaku Mobile Suit", Denim và Slender, những người thực sự cưỡi Zaku, không bao giờ nói từ Zaku. Tên của Zaku chủ yếu được nghe đến từ dân thường, đặc biệt là những người từ Liên bang Trái đất có thái độ thù địch với Zeon. Những người tị nạn và Amuro cũng gọi Zaku là mobile suit.
Vậy Gouf, người xuất hiện lần đầu trong tập 12, "Mối đe dọa của Zeon", được gọi như thế nào trong phim?
・"Zaku? Không, đó là mobile suit mới" (Amuro)
・"Bộ đồ di động mới của Zeon" (Sáng)
・“Bộ đồ di động mới là gì?” (Amuro)
Cái tên Gouf chưa bao giờ được sử dụng. Trong tập 16, "Sự khởi hành của Saira", cuối cùng chúng ta cũng được nghe câu thoại của Ramba Ral, "Bộ đồ di động này là Gouf." Giống như ``Zaku Mobile Suit'', nó có vẻ hơi giải thích.
Và tập thứ 24 mà Dom xuất hiện, ``Mortar Attack! Triple Dom'', có tên mobile suit trong phụ đề.
・"Bạn đã biến ngôi nhà thành ba ngôi sao" (Kycilia)
・"Mash's Dom đã bị đánh bại" (Gaia)
Đó là những gì phía Zeon gọi nó (Lực lượng Liên bang gọi đơn giản là `` Mobile Suit mới '' và `` Mobile Suit ''). Kể từ đó, khi các mobile suit mới xuất hiện thường xuyên hơn, kẻ thù cũng sử dụng tên của chúng thường xuyên hơn, chẳng hạn như Gog (tập 26), Z'Gok (tập 27), v.v. Mobile suit hạng nặng, Z'Gok, '' và những dòng khác giải thích quá mức mọi thứ trở nên đáng chú ý.
Trong mọi trường hợp, tại sao chúng ta phải liên tục nhắc đến tên của mobile suit mới được giới thiệu trong các cuộc trò chuyện của mình? Sẽ không đủ nếu chỉ nói chuyện đơn giản bằng cách gọi họ là “mobile suit mới”, “mobile suit lội nước” hay “mobile suit của kẻ thù” sao?
Một lý do có thể là do mecha chính, GTA, cũng là một mobile suit, giống như Zaku và Gouf.

Bản chất đa diện của “Gundam” nổi lên từ các mối quan hệ trong câu chuyện

Xin lưu ý thêm, phụ đề được đề xuất cho tập đầu tiên, "Gundam Stands on Earth!!", là "Mobile Suit". Giống như Char lúng túng gọi nó là "Zaku Mobile Suit", có một danh mục được gọi là "mobile suit" trong thế giới câu chuyện, và trong danh mục đó, phe địch được gọi là "Zaku" và phe đồng minh được gọi là "Gundam". cầm. Sự phức tạp của việc phải sử dụng danh từ chung và danh từ riêng khác nhau là tiền đề chính của kịch bản.
Vì vậy, trong tập đầu tiên, "Gundam" được gọi bằng nhiều cách khác nhau.
・"Đặt các bộ phận của Gundam trên Đế Trắng cũng được" (Lính Liên đoàn)
・“Nếu con tàu này và Gundam được hoàn thành, sẽ không có bí ẩn nào có thể đè bẹp Công quốc Zeon.” (Người lính Liên bang)
・“Nếu Gundunda được sản xuất hàng loạt, chiến tranh sẽ kết thúc ngay cả khi những người trẻ tuổi như bạn không tham chiến.” (Tem Ray)
・"Gundam đến trước người tị nạn" (Tem Ray)
・ "Phi công cũng bị thả xuống trại giam Gundunda" (Người lính Liên đoàn)
・"Làm thế nào để vận chuyểnGundam?" (Sáng)
Ở trên, cái tên "Gundam" được sử dụng tổng cộng sáu lần, tất cả đều bởi các binh sĩ của Quân đội Liên bang. Mặt khác,
・"Đây là bộ đồ di động của Lực lượng Liên bang" (Amuro)
・"Bộ đồ di động quan trọng hơn con người à?" (Amuro)
・"Đây có phải là vũ khí bí mật của Lực lượng Liên bang?" (Amuro)
・"Anh chàng này đang di chuyển" (Amuro)
・"Mobile suit của kẻ thù đã bắt đầu di chuyển" (Gene)
・"Thật là một bộ đồ di động" (Jean)
・"Kỹ sư trưởng, bộ đồ di động của đồng minh của chúng ta đã bắt đầu di chuyển." (Người lính Liên đoàn)
・"Tôi sợ bộ đồ di động này" (Jean)
・"Đó có phải là sức mạnh của bộ đồ di động của Lực lượng Liên bang?" (Denim)
Ngay cả khi chỉ khi đề cập rõ ràng đến GTA, thuật ngữ "mobile suit" được sử dụng bởi cả thường dân Liên bang và binh lính Zeon (nếu bạn bao gồm các trường hợp không được chỉ định là "Gundam", thuật ngữ "mobile suit" sẽ được sử dụng). thậm chí nhiều hơn về phía Zeon). Ngoài ra, việc Amuro gọi anh là “vũ khí bí mật” và “anh chàng này” đã khéo léo tạo ra cảm giác khoảng cách giữa anh và GTA. Ở gần cuối, Bright nhìn vào con robot và nói, ``Tôi sẽ bảo con đó làm việc đó'' nhưng nếu bạn cân nhắc điều đó ngay sau đó, ``Tôi sẽ phải nhờ ai đó giúp đỡ, dù đó là một phi công bình thường hay không'' ``cái đó'' có nghĩa là ''một phi công.'' Nó phải ám chỉ đến "Gundam mà chúng tôi không biết danh tính."

Trên thực tế, chủ nghĩa quân phiệt và hiện thực của "Mobile Suit" khác nhau tùy theo quan điểm và tình huống, chẳng hạn như robot nhân vật chính, là một siêu máy móc siêu việt, là "Gundam", "bộ đồ di động của Lực lượng Liên bang", "vũ khí bí mật", "anh chàng này" hoặc "cái kia", tôi nghĩ điều này có thể là do họ được gọi theo nhiều cách.
Vì chúng ta đã đặt cho cả nhân vật chính mecha và "killed mecha" một danh từ chung gọi là mobile suit, nên chúng ta cần gọi "killed mecha" xuất hiện lần lượt bằng danh từ riêng của chúng, nếu không chúng sẽ bị coi như những sinh vật trong cùng loại với nhân vật chính, tôi không thể xử lý được (Gundam có vẻ là người duy nhất nổi bật)... Tôi nghĩ kiểu nghịch lý đó đã mang lại sự cân bằng cho thế giới câu chuyện.

(Viết bởi Keisuke Hirota)
(C) Sotsu/Bình minh