Lễ trao giải "Lễ hội giải thưởng Anime Tokyo 2017" được tổ chức! Anime nổi tiếng do người hâm mộ bình chọn là "Yuri!!! on ICE"!

Vào ngày 13 tháng 3 (Thứ Hai), ngày cuối cùng của Lễ hội Giải thưởng Anime Tokyo 2017, một lễ trao giải đã được tổ chức để công bố các tác phẩm đoạt giải và người chiến thắng ở mỗi hạng mục.

Liên hoan Giải thưởng Anime Tokyo (TAAF) là liên hoan phim hoạt hình quốc tế được tài trợ bởi Hiệp hội Hoạt hình Nhật Bản và do Chính quyền Thủ đô Tokyo đồng tổ chức. Đây là lần thứ tư sự kiện này được tổ chức và các buổi chiếu các tác phẩm anime và chương trình trò chuyện được tổ chức trong bốn ngày từ ngày 10 tháng 3 (Thứ Sáu) đến ngày 13 tháng 3 (Thứ Hai), năm 2017, tại địa điểm chính ở Ikebukuro, Tokyo.

Vào ngày 13 tháng 3, ngày cuối cùng của cuộc thi, lễ trao giải sẽ được tổ chức để công bố các tác phẩm đoạt giải và người chiến thắng ở từng hạng mục tại Quảng trường Trung tâm Toshima, một không gian đa năng trên tầng 1 của Văn phòng Phường Toshima, Tokyo. Ngoài các tác phẩm được vinh danh trước ở Hạng mục Thành tựu Anime, các tác phẩm chiến thắng ở Hạng mục Cuộc thi và Hạng mục Anime của Năm cũng đã được công bố và trao giải.

Đầu tiên, những người được vinh danh từ "Hạng mục Anime Merit" đã lên sân khấu. Những người được vinh danh như đã được báo cáo trước đó, các giấy chứng nhận và danh hiệu đã được trao cho những người có thành tựu to lớn trong ngành công nghiệp anime. Leiji Matsumoto, họa sĩ truyện tranh đã đưa nhiều kiệt tác anime khoa học viễn tưởng đến với thế giới như ``Space Battleship Yamato'', ``Space Pirate Captain Harlock'' và ``Galaxy Express 999'', cho biết: `` Tôi xin gửi lời cảm ơn tới toàn thể cán bộ, đồng chí, đồng nghiệp đã tham gia công tác tại nơi sản xuất. Khi đưa nó ra ngoài đó, tôi ngập tràn cảm xúc. Bây giờ không phải là lúc con người chiến đấu trên Trái đất. Nếu chúng ta không nỗ lực hết mình cho tương lai, hành tinh này có thể bị hủy diệt. Tôi nghĩ hoạt hình đã truyền tải được thông điệp đó .'' anh đưa ra một thông điệp cho tương lai.

Ngoài ra, Yoko Maekawa, được biết đến với các bài hát anime như ``Cutie Honey'' và ``Space Cobra', đã khiến địa điểm tổ chức trở nên sôi động với bài hát đầu tay `` Hyokkori Hyoutanjima '' a cappella.

Tiếp theo, giải thưởng "Phim hay nhất" được trao cho tác phẩm hoặc cá nhân xuất sắc nhất trong tổng số 550 tác phẩm được phát sóng và chiếu tại Nhật Bản năm 2016 (Chủ Nhật, ngày 18/10/2015 đến thứ Bảy, ngày 15/10/2016). Ở Hạng mục Năm, ``Giải Đạo diễn/Đạo diễn'' thuộc về Makoto Shinkai, ``Giải Câu chuyện gốc/Kịch bản'' thuộc về Reiko Yoshida, ``Giải Nhà hoạt hình'' thuộc về Sadashi Hiramatsu, và `` Giải thưởng Nghệ thuật/Màu sắc/Hình ảnh'' đã thuộc về Shuichiro Yoshihara. "Giải thưởng Âm thanh/Hiệu suất" đã thuộc về Hiroyuki Sawano và những người sáng tạo khác, những người thực sự đại diện cho bối cảnh anime hiện tại. Ngoài ra, ở hạng mục Phim hay nhất, ``A Silent Voice'' đã giành chiến thắng ở ``Hạng mục Phim sân khấu'' và ``Yuri!!! on ICE'' đã giành chiến thắng ở ``Thể loại Truyền hình'' và `` `Giải thưởng Người hâm mộ Anime'' do người hâm mộ bình chọn.

Mặt khác, ở hạng mục "Cuộc thi", dành cho các tác phẩm hoạt hình của cả chuyên gia lẫn nghiệp dư chưa được trình chiếu tại Nhật Bản, The Girl Without Hands (đạo diễn: Sébastien Laudenbach) đã được chọn là "phim truyện". tính năng". ``Of Shadows and Wings'' (đạo diễn: Elice Meng và Eleonora Marinoni) đã giành giải Grand Prix ``Hạng mục Hoạt hình'', và ``Of Shadows and Wings'' (Đạo diễn: Elice Meng và Eleonora Marinoni) đã giành chiến thắng Giải Grand Prix ``Thể loại Phim Ngắn''. Masako Kudo, người từng làm giám khảo hạng mục truyện ngắn, cho biết: “Năm nay, chúng tôi đã nhận được nhiều tác phẩm dự thi từ rất nhiều quốc gia và có rất nhiều tác phẩm của các nữ đạo diễn hoạt hình. Hoạt hình ngày càng trở thành một hình thức thể loại hoạt hình. Tôi rất ấn tượng bởi thực tế là chúng ta đã bước vào một kỷ nguyên mà nghệ thuật đã trưởng thành như một hình thức thể hiện nghệ thuật,” ông nói trong bài đánh giá tổng thể của mình.

Hai công trình trên cũng đã nhận được Giải thưởng của Thống đốc Tokyo. Thống đốc Tokyo Yuriko Koike, người lên sân khấu, bày tỏ sự kỳ vọng của mình đối với hoạt hình và nói: ``Tôi muốn truyền bá thông tin về Nhật Bản từ Tokyo thông qua anime và manga. Tôi chân thành hy vọng rằng anime sẽ tiếp tục mang lại hòa bình và hy vọng cho nhân loại. world.” Buổi lễ kết thúc bằng việc trao giấy chứng nhận và cúp cho các đạo diễn của các bộ phim.

Những người chiến thắng ở mỗi hạng mục như sau.

[Người được vinh danh ở hạng mục Thành tựu Anime] (*Theo thứ tự bảng chữ cái, bỏ tiêu đề, giới thiệu tác phẩm tiêu biểu)

<Đạo diễn âm thanh> Susumu Akedagawa (Tác phẩm tiêu biểu: "Knight of the Ribbon", v.v.)

<Đạo diễn> Hiroshi Ikeda (Tác phẩm tiêu biểu: "Sally the Magician", v.v.)

<Đạo diễn hoạt hình> Yoshifumi Kondo (đã chết) (Tác phẩm tiêu biểu: "Lời thì thầm của trái tim" và những tác phẩm khác)

<Nhà sản xuất> Sumio Gotoda (đã chết) (Tác phẩm tiêu biểu: ``New Video 3 Stories'' và những tác phẩm khác)

<Giám đốc nghệ thuật> Tadanao Tsuji (Tác phẩm tiêu biểu: "Mazinger Z", v.v.)

<Nghệ sĩ hoạt hình> Taku Furukawa (Tác phẩm tiêu biểu: "Shikoku-ban", v.v.)

<Ca sĩ> Maekawa Homako (Yoko) (Tác phẩm tiêu biểu: mở đầu "Hyokkori Hyoutanjima", v.v.)

<Diễn viên lồng tiếng> Eiko Masuyama (Tác phẩm tiêu biểu: Fujiko Mine trong "Lupin III [Mùa thứ hai]", v.v.)

<Tác giả gốc> Leiji Matsumoto (Tác phẩm tiêu biểu: "Galaxy Express 999", v.v.)

<Thiết kế màu sắc> Michiyo Yasuda (đã chết) (Tác phẩm tiêu biểu: "Mộ đom đóm", v.v.)

[Thể loại Anime của năm] (*Bỏ qua danh hiệu danh dự)

<Giải thưởng lớn cho hạng mục Phim truyện hay nhất, phim sân khấu> Phim “A Silent Voice”

〈Giải thưởng lớn cho hạng mục Phim truyền hình, Phim hay nhất〉 Yuri!!!

<Giải thưởng Cá nhân Giám đốc/Giải thưởng Đạo diễn> Makoto Shinkai

<Giải Cá nhân cho Câu chuyện gốc/Giải Kịch bản> Reiko Yoshida

<Giải thưởng cá nhân cho họa sĩ hoạt hình> Sadafumi Hiramatsu

<Giải thưởng cá nhân về nghệ thuật/màu sắc/video> Shunichiro Yoshihara

<Giải thưởng cá nhân: Giải thưởng âm thanh/trình diễn> Hiroyuki Sawano

<Giải thưởng dành cho người hâm mộ Anime> Yuri!!!

*“Yuri!!! on ICE” đồng thời đã giành được giải Grand Prix ở hạng mục Truyền hình.

[Bộ phận thi đấu] (*Bỏ qua danh hiệu danh dự)

〈Hạng mục đầy đủ tính năng Grand Prix〉 Cô gái bị mất tay

Tên tiếng Anh: Cô Gái Không Tay

Giám đốc: Sébastien Laudenbach

*Cũng được trao Giải thưởng của Thống đốc Tokyo.

〈Giải thưởng xuất sắc trong hạng mục tính năng〉 Nó được gọi là Zucchini

Tên tiếng Anh: My Life as a Courgette

Đạo diễn: Claude Barras

<Thể loại truyện ngắn Grand Prix> Đôi cánh và bóng tối

Tựa tiếng Anh: Of Shadows and Wings…

Đạo diễn: Elice Meng và Eleonora Marinoni

*Cũng được trao Giải thưởng của Thống đốc Tokyo.

〈Giải thưởng xuất sắc hạng mục truyện ngắn〉 Mạng nhện

Tên tiếng Anh: “Spider web” “The Gossamer”

Đạo diễn: Natalia Chernysheva

<Giải thưởng của Thị trưởng phường Toshima, hạng mục Truyện ngắn> Vài cây nấm mai

Tên tiếng Anh: Một nắm girolles

Đạo diễn: Julien Grande