Điểm theo dõi ngành công nghiệp Anime số 32: “Tôi muốn quay trở lại nguồn gốc do mình sáng tạo” – Lý do đạo diễn Hiroshi Yamamoto làm phim “Twilight” lúc này

Dự án gây quỹ cộng đồng do đạo diễn Hiroshi Yamamoto khởi xướng cho bộ phim mới của ông đã vượt quá 10 triệu yên. 500 nhà đầu tư đang hỗ trợ cho tác phẩm anime ``Twilight'' lấy bối cảnh ở thành phố Iwaki, tỉnh Fukushima. Đây được cho là bộ phim cuối cùng trong bộ ba phim Tohoku của đạo diễn Yamamoto, bắt đầu sau trận động đất sáu năm trước.
Tại sao bạn hiện đang tạo một bộ anime lấy bối cảnh ở tỉnh Fukushima và tại sao bạn lại gây quỹ thông qua huy động vốn từ cộng đồng? Đạo diễn Hiroshi Yamamoto được biết đến với việc tạo ra những bộ phim đình đám ngoạn mục như ``The Melancholy of Haruhi Suzumiya'' và ``Kannagi.'' Tuy nhiên, bây giờ có vẻ như họ đang tìm kiếm một môi trường đơn giản và dễ hiểu. Chúng tôi đã nói chuyện trực tiếp với anh ấy.

Gây quỹ cộng đồng là một “cuộc bỏ phiếu tín nhiệm của Yamakan”

──Giám đốc Yamamoto hiện đã thành lập văn phòng riêng của mình (Hiroshi Yamamoto Office Co., Ltd.).

Yamamoto Vâng. Chúng tôi được thành lập vào tháng 10 năm 2015, tính đến nay đã hơn một năm. Tôi ước gì 10 năm của tôi ở Ordet (công ty sản xuất đằng sau ``Fractals'' và ``Wake Up, Girls!'') đã kết thúc. Tôi không thực sự hòa hợp với ngành công nghiệp anime nên tôi đang cố gắng sống và tạo ra những tác phẩm càng xa chúng càng tốt. Trên thực tế, tôi thậm chí còn cân nhắc việc rời bỏ công việc đạo diễn hoạt hình và tổ chức một cuộc họp gia đình. Khi tôi đang suy nghĩ xem nên làm gì với cuộc sống của mình ở Tokyo, tôi gặp Koji Wada, người điều hành một công ty tên là Tsukasa Seika, người không liên quan gì đến sản xuất anime. Có vẻ như chúng tôi đã gặp nhau, hay nói đúng hơn là chúng tôi là bạn tốt với nhân viên của tôi, và mỗi khi tôi mời họ đi tắm hơi thì Wada-san đều đi cùng. Anh ấy cũng sẽ đến sự kiện của tôi. Tuy nhiên, tôi không muốn ông Wada dính líu đến ngành công nghiệp anime. Tôi đã bị nhiều người trong ngành lừa dối và phản bội. Nhưng cuối cùng, ông Wada nói, ``Tôi muốn ông Yamamoto làm một bộ anime sau khi hiểu được điều này'' và ``Tôi sẽ thực sự thất vọng nếu ông Yamamoto phá sản, vì vậy hãy làm nó.' ' Nếu bạn định đi xa đến thế, tôi đã nói với anh ấy rằng trong số nhiều ý tưởng của tôi, có một truyện ngắn tên là “Chạng vạng” mà tôi đã nghĩ đến từ khi còn là sinh viên.

──Đó là nguồn gốc của "Chạng vạng", thu hút đầu tư thông qua huy động vốn từ cộng đồng, phải không?

Yamamoto : Vâng, tôi đã thử chuyển thể nó thành tiểu thuyết. Tuy nhiên, đầu tư vào anime cũng giống như đua ngựa. Mọi người đều nghĩ rằng mình sẽ luôn kiếm được tiền nên các giác quan của họ trở nên điên cuồng. Chúng tôi đã dành một thời gian dài với nhóm tài chính của ông Wada để thảo luận về ý tưởng tạo ra ``Twilight'' nếu ông Wada trở thành người bảo trợ và làm thứ gì đó dành riêng cho ông ấy và quyên góp nó cho nhà của ông ấy. Đúng như dự đoán, người kia nghĩ, ``Hmm.'' Vào thời điểm đó, tôi nghe nói về việc gây quỹ cộng đồng cho ``In This Corner of the World.'' Tuy nhiên, lúc đó tôi nghĩ rằng dù có đứng tên mình thì cũng không thể nào thu được tiền. Tuy nhiên, ông Wada là một người rất trung thực và nhiệt tình, ông đã thuyết phục tôi rằng: “Hãy dừng cuộc sống của bạn với sự thiếu tin tưởng vào nhân loại. Sẽ luôn có những người theo bạn”. Huy động vốn từ cộng đồng là một cách hay để hỏi trực tiếp từng người hâm mộ anime, ``Bạn muốn xem gì và không muốn xem gì? Bạn thích gì và bạn chán cái gì?'' Tôi bắt đầu nghĩ rằng nó có thể là như vậy. ĐÚNG VẬY. Có thể nói, đó là một "Bỏ phiếu tín nhiệm".


──Hiện tại, bạn đã huy động được hơn 10 triệu yên thông qua huy động vốn từ cộng đồng.

Yamamoto : Bây giờ tôi đã khánh kiệt, tôi cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Tôi thậm chí còn đứng dưới mưa ở Akihabara và tự mình phát tờ rơi. Tôi không còn muốn thấy người hâm mộ bị ảnh hưởng bởi những tin đồn hay hoàn cảnh người lớn nữa. Tôi muốn duy trì một mối quan hệ đơn giản là ``Tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra tác phẩm của mình, vì vậy nếu bạn thấy nó thú vị, hãy đánh giá nó.'' Vì mục đích đó, tôi sẽ làm mọi thứ có thể. Tôi tách mình ra khỏi xã hội làng quê của ngành công nghiệp anime và chọn sáng tác ở cấp cơ sở. Đó là một khởi đầu mới. Tôi không biết liệu nó có hoạt động được không. Nếu huy động vốn từ cộng đồng không thành công, bạn sẽ phải xem xét một lựa chọn khác.