[Tình hình Anime Otaku Trung Quốc] Xu hướng anime mới tháng 4 ở Trung Quốc, v.v. Sự bùng phát ở Trung Quốc ngay lập tức dẫn đến các cuộc biểu tình phản đối quan chức Nhật Bản.

Tên tôi là Hyakuyuan Kagoya và tôi giới thiệu đủ thứ liên quan đến tình hình otaku của Trung Quốc.
Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu xu hướng anime mới của Nhật Bản ra mắt vào tháng 4 trên các trang video Trung Quốc.

Phản ứng ban đầu đối với bộ anime mới của tháng 4 có phần bình tĩnh hơn so với tháng 1, khi có những tác phẩm được giới otaku Trung Quốc bàn tán dễ dàng. Tuy nhiên, có vẻ như có rất nhiều tác phẩm đang thu hút sự chú ý của khán giả anime Nhật Bản tại Trung Quốc.

Chú ý đến các tác phẩm khiến bạn nhận thức được dòng chảy của các tác phẩm nổi tiếng trong quá khứ

Tác phẩm thu hút nhiều sự chú ý nhất trong số các anime mới ra mắt vào tháng 4 chắc chắn chính là "BORUTO-NARUTO NEXT GENErationS ".
Tác phẩm trước đó, NARUTO, đã có ảnh hưởng cực kỳ lớn đến giới trẻ Trung Quốc và tiếp tục là một trong những tác phẩm hoạt hình Nhật Bản hàng đầu tại Trung Quốc. Trước đây, đã có một thời người ta thường biết đến các hoạt động anime và otaku của Nhật Bản thông qua ``NARUTO'', và mặc dù có thể có một số khác biệt, nhưng otaku Trung Quốc ngày nay có thể nói rằng hầu hết các hoạt động chính thống đều thế hệ đã được rửa tội bởi "NARUTO".

Ngoài ra, do mức độ phổ biến cao, `` NARUTO '' được xem như một tác phẩm tiêu chuẩn không chỉ bởi các nhóm otaku mà còn bởi người dân ở Trung Quốc, nơi không có phản đối việc xem anime so với Nhật Bản, vì vậy `` BORUTO '' cũng được cho là sẽ không có thất bại lớn nào. Tôi nghĩ nó sẽ được coi là một trong những tác phẩm tiêu chuẩn của phim hoạt hình Nhật Bản.

Ngoài ra, các tác phẩm như ``Eromanga Sensei'' và ``Re:CREATORS'' được cho là tương đối phổ biến trong các nhóm otaku.

``Eromanga Sensei'' dường như đã thu hút sự chú ý trong thế giới otaku Trung Quốc vì đây là tác phẩm của cùng tác giả và họa sĩ minh họa với ``My Little Sister Can't Be This Cute'', tác phẩm đã tạo nên một kỷ nguyên trong quá khứ.
Về mức độ nổi tiếng của ``Ore Imouto'' ở Trung Quốc vào thời điểm đó, có nhiều lý do khác nhau như mỗi nữ chính đều có lượng fan hùng hậu, đồng thời có sự nhiệt tình và phản ứng dữ dội do sự khác biệt trong cảm nhận otaku giữa Nhật Bản và Trung Quốc liên quan đến chủ đề otaku. trong công việc và sự phát triển của câu chuyện Có sự phấn khích theo hướng đó.
Ngoài ra, tranh cãi về cái kết của cuốn tiểu thuyết gốc đã gây ra một vụ nổ lớn do ảnh hưởng của "sự phản đối gay gắt đối với nữ chính là họ hàng gần" của người hâm mộ Trung Quốc, khiến nó trở thành một tác phẩm rất thú vị dù tốt hay xấu. xét về hoàn cảnh otaku Trung Quốc.

Có lẽ vì lý do này mà những cựu fan Oreimo không hài lòng với cái kết của Oreimo đã đáp lại Eromanga Sensei bằng những bình luận như “Lần này nữ chính không phải là chị em cùng huyết thống nên bạn có thể cảm thấy thoải mái!'' Và cô ấy còn dễ thương hơn cả em gái tôi, Kirino!
Có vẻ như đã có rất nhiều phản hồi tích cực,
``Liệu chúng ta có thấy các phe phái được thành lập bởi các nữ anh hùng yêu thích của chúng ta và chiến đấu như họ đã làm trong ``Ore Imouto'' không?'' ``Có rất nhiều rắc rối giữa những người hâm mộ, nhưng nó chắc chắn rất vui, vì vậy tôi muốn trải nghiệm bầu không khí giống như lần đó một lần nữa.''Tôi muốn"
Tôi cũng nghe những câu chuyện như thế này.

Về "Eromanga Sensei", giới otaku Trung Quốc đang thắc mắc: "Có bao nhiêu tác giả light Novel có thể theo kịp bối cảnh vốn quá lập dị ở Trung Quốc?"
Dường như có một số lo ngại về điều này và tôi không biết liệu nó có trở nên giống ``Ore Imouto'' về lượng người hâm mộ trong tương lai hay không, nhưng ít nhất nó là một trong những bộ phim phổ biến và mang tính thời sự nhất trong số những bộ phim đầu tiên. phát hành các bản phát hành mới được phát hành vào tháng 4. Có vẻ như bạn đã nhận được nó.

Tiếp theo là "Re:CREATORS", ban đầu cũng được đội ngũ sản xuất nhắc đến vì họ nhận thức được mối quan hệ của nó với các tác phẩm nổi tiếng trong quá khứ, đặc biệt là "Aldnoah.Zero".
Ngoài ra, về bối cảnh của tác phẩm, các nhân vật trong tác phẩm xuất hiện trong thế giới thực và tương tác với các nhân vật trong các tác phẩm khác, điều này rất dễ hiểu ngay cả đối với những otaku Trung Quốc, và nội dung là thứ mà họ đã trải qua trong ảo tưởng. Người ta nói rằng nó đã thu hút sự chú ý vì điều này.

Khi bắt đầu, ngoài việc phát triển câu chuyện, thế giới otaku Trung Quốc hiện tại có thể hiểu rõ ràng các chủ đề meta khác nhau đan xen trong tác phẩm do sự khác biệt trong cách thể hiện và xu hướng tùy thuộc vào phương tiện và thể loại, đồng thời sử dụng nó làm cơ sở để dự đoán. những phát triển trong tương lai có vẻ khá phổ biến về mặt thời sự, một phần vì nó dễ thực hiện.

Ngoài những tác phẩm này, ``Sách bạn bè củaNatsume'' Có vẻ như "Riku" vẫn tiếp tục duy trì sự nổi tiếng của mình ngay cả trong mùa thứ 6, và các tác phẩm light Novel như "Người hướng dẫn phép thuật Rokudenashi và Kinh thánh cấm kỵ" và "Sakurada Reset", và các tác phẩm hài lãng mạn như "Saekano" Anime mới được phát hành vào năm Tháng Tư có chút im lặng trước khi bắt đầu, với ``How to Raise a Girlfriend ♭'' thu hút sự chú ý và bàn tán, nhưng khi thực sự bắt đầu, đã có nhiều tác phẩm được đón nhận nồng nhiệt.

Ngoài ra, các phim hoạt hình Trung Quốc khác được sản xuất trong nước như ``Master of Skill'', tiểu thuyết gốc cũng đang được phát triển ở Nhật Bản, và ``Không có thuốc nào cho anh trai tôi!'', trong đó các nhà sáng tạo Nhật Bản đang tham gia, có trở thành chủ đề nóng. Có vẻ như có nhiều phong trào khác nhau trong giới otaku Trung Quốc liên quan đến bộ anime mới ra mắt vào tháng 4.

Nguy cơ mở rộng nội dung otaku ở Trung Quốc ngày càng rõ ràng

Gần đây ở Trung Quốc, sự mở rộng của các trò chơi xã hội Nhật Bản cùng với sự phổ biến của anime Nhật Bản và anime mới đã trở nên đáng chú ý, và thậm chí có những trường hợp chúng đã trở nên phổ biến đáng kể tại địa phương.
Tuy nhiên, cùng lúc đó, chúng ta bắt đầu thấy những trường hợp tác phẩm bị chỉ trích theo cách hơi khác so với trước đây, gây ra cơn bão lửa và thậm chí còn ảnh hưởng đến Nhật Bản.

Hai trong số những cơn bão lửa lớn nhất liên quan đến game xã hội Nhật Bản xảy ra ở Trung Quốc trong vài năm qua bao gồm ``Touken Ranbu'' và ``Fate/Grand Order.''
Nguyên nhân vụ cháy là
・“Touken Ranbu” là một sự kiện hợp tác với Lễ hội Chiyoda Sakura và một trong những địa điểm tập hợp tem là Đền Yasukuni.
・``Fate/Grand Order'' là một truyện ngắn liên quan đến trò chơi được xuất bản trên một tạp chí xuất bản ở Nhật Bản, trong đó Tần Thủy Hoàng được miêu tả là một con quái vật xấu xí .

Khi đám cháy bùng phát, người dùng Trung Quốc đã trực tiếp phản đối và yêu cầu ban quản lý Nhật Bản và những người sáng tạo có liên quan, đồng thời nó cũng nêu bật sự khác biệt trong nhận thức và lập trường của người hâm mộ Nhật Bản và Trung Quốc, và kết quả là, Cũng có những trường hợp Người hâm mộ Nhật Bản và người hâm mộ Trung Quốc của câu lạc bộ đã mâu thuẫn hoặc thậm chí trở nên mất kết nối.

Những nội dung này chắc chắn có vấn đề ở Trung Quốc.
Mối quan hệ với đền Yasukuni là một vấn đề rất nhạy cảm ở Trung Quốc, và Tần Thủy Hoàng được coi là một anh hùng, hoàng đế rất được giới trẻ ở Trung Quốc yêu mến, không giống như hình ảnh ông là một bạo chúa ở Nhật Bản. sẽ có phản ứng dữ dội và phản đối.

Tuy nhiên, đồng thời, từ góc độ của người Nhật, nội dung dường như nằm trong phạm vi mà những người hâm mộ có hiểu biết về tác phẩm có thể hiểu được, dựa trên bối cảnh, bối cảnh của tác phẩm và các tác phẩm liên quan đã được phát triển cho đến nay. . Ngoài ra, vào thời điểm xảy ra tranh cãi, nó chỉ được công bố ở Nhật Bản chứ không có ở Trung Quốc.

Từ những cơn bùng phát này
・Nếu bạn đang phát triển một dịch vụ ở Trung Quốc, các phản đối từ Trung Quốc sẽ nhằm vào ban quản lý Nhật Bản và những người sáng tạo có liên quan, ngay cả khi nội dung đó chỉ dành cho Nhật Bản.
・Ngay cả khi một tác phẩm có nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt ở Trung Quốc, vẫn có trường hợp thông tin chung lan truyền tại địa phương và cách giải thích tác phẩm khác với ở Nhật Bản, và khó có thể mong đợi sự hiểu biết và chấp nhận như người hâm mộ Nhật Bản.
・Tùy thuộc vào phản ứng bùng phát, cũng có nguy cơ xảy ra xung đột giữa người hâm mộ ở Nhật Bản và Trung Quốc, hoặc bị người hâm mộ Nhật Bản chỉ trích rằng họ đang bỏ bê người dùng Nhật Bản .

Trong môi trường hiện tại, thông tin từ Nhật Bản được truyền đến Trung Quốc mà không có bất kỳ độ trễ thời gian nào và được phổ biến, đồng thời việc tiếp cận các quan chức Nhật Bản từ Trung Quốc thông qua Twitter và các kênh khác đã trở nên dễ dàng.
Khi phát triển các tác phẩm anime và các dịch vụ liên quan ở Trung Quốc, việc nhận thức được những rủi ro liên quan đến Trung Quốc và phản ứng tương ứng với người hâm mộ Nhật Bản, v.v. là điều cần thiết. Khi phát triển các tác phẩm anime ở Nhật Bản, tôi không nghĩ vậy.

(Văn bản/Cừu trong lồng Hyakuyuan)

Bài viết được đề xuất