Báo cáo về “BLAME! Gia đình Sidonia ủng hộ “BLAME!”!

Vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 5 năm 2017, chương trình ``BLAME!

``BLAME!'' là một tác phẩm anime dựa trên manga của Tsutomu Nihei, tác giả của ``Knights of Sidonia'', được đăng nhiều kỳ trên tạp chí ``Afternoon'' (Kodansha) từ năm 1997 đến 2003. Lấy bối cảnh trong một tương lai nơi con người bị tiêu diệt và bị xóa sổ vì là "cư dân bất hợp pháp", một "thành phố phân cấp" khổng lồ tiếp tục sinh sôi nảy nở vô thời hạn, mô tả nhân vật của một nhà thám hiểm, Kirii, người đang tìm kiếm "gen thiết bị đầu cuối internet". Đạo diễn là Hiroyuki Seshita của ``Knights of Sidonia'' và ``Ajin'', và sản xuất hoạt hình là Polygon Pictures của ``Knights of Sidonia.'' Tác giả ban đầu, ông Nihei, cũng cung cấp sự hợp tác đầy đủ và giám sát chung.
⇒Phim anime “BLAME!”, key visual đầu tiên được ra mắt! Một bộ phim hành động khoa học viễn tưởng của tổng giám sát Tsutomu Nihei và đạo diễn Hiroyuki Seshita.

Tại sự kiện này, sẽ có buổi chiếu lại "Knights of Sidonia the Movie" và xem trước phần đầu của bộ phim anime "BLAME!". Ngoài ra, một sự kiện chào mừng sân khấu mang tên "Lễ thành lập Toajuon" đã được tổ chức. Mặc dù ngày hôm đó thời tiết xấu, có mưa nhẹ và buổi chiếu bắt đầu lúc 9 giờ sáng nhưng địa điểm vẫn chật cứng! Khoảng 500 người hâm mộ nhiệt tình đã tập trung tham dự.
Lời chào từ sân khấu bao gồm đạo diễn Hiroyuki Seshita và đạo diễn âm thanh Miwa Iwanami, người sản xuất cả hai bộ phim, Angela, người phụ trách bài hát chủ đề cho cả hai bộ phim, Ryota Osaka (người đóng vai Nagamichi Tanikaze trong "Knights of Sidonia") và Aya Suzaki ("Knights of Sidonia"). Dàn diễn viên xinh đẹp đóng vai Tae trong ``BLAME!'' và Hoshi Hakukan trong ``Knights of Sidonia'' đã lên sân khấu.
Địa điểm diễn ra tràn ngập bầu không khí yên bình từ đầu đến cuối khi "Sydonia Family" tràn ngập "Sydonia Love" và trò chuyện vui vẻ.

Bây giờ đã có báo cáo và nhận xét chính thức, chúng tôi muốn chia sẻ chúng với bạn.

Bộ phim anime "BLAME!" sẽ được khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 20 tháng 5 (Thứ Bảy) (trong thời gian giới hạn là 2 tuần). Được phân phối bởi Clockworks (105 phút).

[Báo cáo chính thức]
Bất chấp thời tiết xấu với mưa nhẹ và buổi chiếu bắt đầu lúc 9 giờ sáng, địa điểm vẫn chật cứng! Khoảng 500 người hâm mộ nhiệt tình đã tập trung tham dự. Địa điểm diễn ra một bầu không khí thư giãn từ đầu đến cuối khi "Gia đình Sidonia" tràn ngập "Sidonia Love" và có những cuộc trò chuyện vui vẻ. Diễn viên lồng tiếng Suzaki nói: “Tôi thực sự rất vui khi được trở lại sân khấu cùng đội Sidonia và đêm qua tôi không thể ngủ được”. Đội Sidonia giống như một gia đình và các thành viên thường xuyên gặp lại nhau sau một thời gian. lâu lắm rồi.
Trong khi đó, đạo diễn âm thanh Iwanami-san nói, “Aisaka-san là diễn viên lồng tiếng số 1 mà tôi muốn con trai tôi trở thành, nhưng Suzaki-san lại là nhân vật mà tôi chắc chắn không muốn con gái mình trở thành (haha) .Tôi muốn xin lỗi những người hâm mộ của Suzaki-san, nhưng... Anh ấy là một thiên tài có thể khiến các ông già tức giận (haha) Ví dụ như lần đầu tiên gặp Nihei-sensei, anh ấy đã khiến Nihei hiền lành mất bình tĩnh chỉ trong chốc lát! 30 phút..." Tác giả nguyên tác Nihei nói. Ngoài ra còn có cảnh tiết lộ sự việc giáo viên bị mắng (?).
Cô Osaka đáp lại bằng một lời phàn nàn đùa rằng: ``Ông Susaki, ông gọi tôi là Saka Hài hước vì tôi có khuôn mặt buồn cười.'' Khán giả tại địa điểm đã cười lớn trước cảnh anh trêu chọc Suzaki với nhịp độ giống như tsukkomi, một kiểu hài hước chỉ có thể đến từ tình bạn thân thiết.
Có một cuộc nói chuyện hài hòa chỉ có ở “Gia đình Sidonia”!

[Nhận xét của diễn giả] (*Bỏ qua tiêu đề)
・Ryota Osaka (Nagamichi Tanikaze trong “Hiệp sĩ Sidonia”)
Tôi không nghĩ có nhiều tác phẩm tiếp tục được người hâm mộ yêu thích trong nhiều năm. Tôi thực sự rất vui vì hôm nay có rất nhiều người đến thăm chúng tôi. Sidonia chưa được hoàn thiện trong anime truyền hình hay phim điện ảnh, nhưng nó đã được hoàn thành trong tác phẩm gốc, vì vậy tôi muốn họ làm Sidonia thứ ba và hoàn thiện Sidonia trong anime nữa. Và tôi sẽ rất vui nếu tác phẩm của Nihei được nhiều người yêu thích hơn. Để làm được điều đó, trước tiên chúng ta phải làm cho "BLAME!" trở thành một hit! Mọi người hãy xem “BLAME!” khoảng 150 lần nhé (haha)

・Aya Susaki ("BLAME!" trong vai Tae/"Hiệp sĩ Sidonia" trong vai Hoshi Hakukan)
Tôi thực sự rất vui mừng khi được đứng trên sân khấu cùng đội Sidonia như thế này! Nói thật là đêm qua tôi vui mừng đến mức không ngủ được. Tôi rất vui khi nhận được sự ủng hộ của rất nhiều khách hàng và được ở đây cùng mọi người một lần nữa! ``Sidonia'' là tác phẩm mà tôi đóng vai nữ chính Hoshiro nên nó rất đặc biệt đối với tôi. Đây là công việc mà tôi sẽ yêu thích mãi mãi. "ĐỔ TỘI! Hãy tận hưởng!

・KATSU (angela)
Không quá lời khi nói rằng chúng tôi, Angela, có được như ngày hôm nay là nhờ "Sidonia". “Sidonia” là một tác phẩm thực sự quan trọng, vì vậy tôi thực sự muốn họ làm phần tiếp theo thứ ba. Tôi nghe nói ``BLAME!'' ra đời nhờ hit của ``Sidonia'', nên ước mơ của tôi là ``BLAME!'' lần này trở thành hit và phần thứ ba của ``Sidonia'' được tạo ra . Chỉ có một điều làm tôi khó chịu... Tác phẩm mới `` Doll Country '' của Nihei Sensei đang được tái bản và dường như nổi tiếng đến mức việc sản xuất không thể theo kịp. Sau khi ``BLAME!'' trở thành hit, tôi hy vọng sẽ làm bộ phim Sidonia thứ ba, nhưng tôi lo rằng `` Doll Country '' có thể sẽ ra mắt trước (haha).
Giám đốc, cảm ơn bạn đã ủng hộ “Sidonia”! !

・atsuko (angela)
Tôi cảm thấy tác phẩm của cô Nihei bộc lộ một khía cạnh của Angela mà chúng tôi không hề biết là có tồn tại. Đó là lý do tại sao tôi tin rằng chúng ta có được ngày hôm nay là nhờ ``Sidonia'', nơi chúng ta gặp được tác phẩm của ông Nihei. Tôi đã viết bài hát “Sidonia” cách đây ba năm. Đây là công việc đã thay đổi chúng tôi và chúng tôi rất biết ơn. "Knight March", bài hát chủ đề mở đầu cho bộ phim hoạt hình truyền hình "Knights of Sidonia: Battle for the Ninth Planet", được tạo ra với mục đích làm cho nó giống như một bài quốc ca phương Đông hoặc một bài quốc ca quân đội. Các bài hát anime Nhật Bản từ những năm 1970 cũng nghe giống như các bài hát quân sự, nhưng tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu sắp xếp chúng theo cách hiện đại. Là bài hát chủ đề của "Knights of Sidonia the Movie", tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu có một bài hát nhẹ nhàng ở phần cuối nên tôi đã viết "Ai, Hito Kokkaka." Ca khúc chủ đề cho album mới ``BLAME!'', ``Calling you'' đã mất rất nhiều công sức để sản xuất. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem "BLAME!" tại rạp bắt đầu từ ngày 20 tháng 5 và cảm nhận.

・Giám đốc âm thanh Iwanami
Thông thường, hầu hết các rạp chiếu phim ở Nhật Bản đều sử dụng loa do Mỹ sản xuất, vì phim trên thế giới tập trung quanh Hollywood, nhưng ``LIVE ZOUND'' của Cinecitta được sản xuất tại Đức. Trong nền âm nhạc, 90% loa được sản xuất ở Châu Âu và chúng là những loa hiệu suất cao có thể được sử dụng tại các chương trình ca nhạc trực tiếp. Sáu loa line array hiệu suất cao như vậy được lắp đặt ở bên trái, bên phải và giữa (phía sau màn hình), tổng cộng có 18 loa. Và ở Cinecitta có tới 4 loa siêu trầm (J-SUB của D&B Audiotechnik) đảm nhiệm âm trầm sâu, được lắp dưới màn hình, nhưng bình thường số lượng chỉ bằng một nửa. Đó là một môi trường tuyệt vời. "BLAME!", sẽ được phát hành vào ngày 20 tháng 5, sẽ được trình chiếu tại Dolby Atmos ở Makuhari, Nagoya và các địa điểm khác. Tôi sẽ rất vui nếu mọi người thích thú với sự khác biệt trong âm thanh và nghĩ rằng đây là tác phẩm mà họ phải xem ở rạp. Tôi sẽ ở Makuhari vào ngày 20 tháng 5! Tôi là giám đốc âm thanh mà bạn có thể gặp! Hãy đến gặp chúng tôi ở Makuhari. Chúng tôi đang trông cậy vào sự hỗ trợ của bạn. Cảm ơn! !

・Đạo diễn Seshita
Chúng tôi có thể tạo ra tác phẩm mới ``BLAME!'' nhờ sức mạnh của tất cả những người yêu mến Sidonia. ``BLAME!'', kế thừa vững chắc truyền thống của đội Sidonia thân yêu, ra đời từ sự nỗ lực tập thể của mọi người. Tôi hy vọng sức mạnh của mọi người sẽ trở thành một làn sóng lớn và tiếp tục phát triển.

Từ trái sang: KATSU, atsuko, Suzaki, Osaka, Iwanami, Seshita