Phỏng vấn kỷ niệm ngày ra mắt bộ phim “BLAME!” Phần 3: “Điểm nổi bật là tiếng “hey!” và “tia sáng tuyệt vời”!?” Phỏng vấn Takahiro Sakurai (vai nhân vật chính, Kiri) và Mamoru Miyano (vai Sutezo)!

Tsutomu Nihei là một họa sĩ truyện tranh thiên tài, người đã mang đến cho thế giới những bộ truyện tranh khoa học viễn tưởng khó như “Knights of Sidonia” đã được chuyển thể thành phim hoạt hình truyền hình và “Ningyo no Kuni” hiện đang được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Shonen Sirius (Kodansha) hàng tháng. Tác phẩm đầu tay "BLAME!". Kể từ khi phát hành vào năm 1997, cách đây 20 năm, tác phẩm này đã làm say mê nhiều độc giả và nhà sáng tạo ở cả Nhật Bản và nước ngoài, và giờ đây nó đã được dựng thành phim trong thời gian giới hạn là 2 tuần.
Công ty sản xuất là Polygon Pictures, công ty dẫn đầu trong ngành hoạt hình 3DCG và chịu trách nhiệm về anime truyền hình ``Knights of Sidonia'' và ``Ajin.''

Để kỷ niệm việc phát hành "BLAME!", "Viện nghiên cứu Akiba" sẽ giới thiệu tác giả gốc Tsutomu Nihei, đạo diễn Seshita, phó đạo diễn Yoshihira, giám đốc âm thanh Iwanami và các diễn viên lồng tiếng cho bộ phim "BLAME!" Mamoru! Trong phần thứ ba này, chúng tôi đã nhờ Takahiro Sakurai, người phụ trách CV của nhân vật chính Kiri, và Mamoru Miyano, người đóng vai người đứng đầu trẻ tuổi của “Người đánh cá điện”, Mamoru Miyano, nói về lời kêu gọi của công việc này.
⇒ Phỏng vấn kỷ niệm ngày ra mắt bộ phim “BLAME!” Phần 1: ``Mục tiêu của tôi là tạo ra một tác phẩm mà nhiều người sẽ xem.'' Tác giả gốc Tsutomu Nihei nói về sức hấp dẫn của phiên bản điện ảnh.
⇒ Phỏng vấn kỷ niệm ngày ra mắt bộ phim “BLAME!” Phỏng vấn đạo diễn Seshita, phó đạo diễn Yoshihira và đạo diễn âm thanh Iwanami, những người đóng vai trò chủ chốt trong phần âm thanh của "BLAME!" thứ 2!

“Thật tuyệt vời!” Sự quyến rũ của nhân vật chính, Kiriha

--Đầu tiên, hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn về tác phẩm "BLAME!" từ góc nhìn của bạn.

Sakurai : Trước hết, đây là tác phẩm có thế giới quan mạnh mẽ của Tsutomu Nihei, và tôi cảm thấy đây là thể loại khoa học viễn tưởng cổ điển. Tôi nghĩ đây là một tác phẩm được chế tác cẩn thận thể hiện sự cam kết của người dân Nhật Bản đối với khoa học viễn tưởng và sự tỉ mỉ của nó. Đó là một bộ phim khoa học viễn tưởng khó, nhưng nó không chỉ có các chi tiết; còn có tính cách con người và sự kịch tính, và bạn có thể cảm nhận được sự ấm áp bên trong. Mặc dù vậy, cảm giác chạm vào sản phẩm hơi lạnh...Tôi nghĩ đây là một tác phẩm truyền tải mạnh mẽ niềm vui của khoa học viễn tưởng.

MiyanoTôi biết đến tác phẩm ``BLAME!'' khi được tiếp cận về buổi thử giọng, và khi xem tài liệu, tôi bị thu hút bởi thế giới quan của tác phẩm và cách sử dụng ngôn ngữ ban đầu. Vì là một tác phẩm khoa học viễn tưởng nên các trận chiến diễn ra ở một thế giới khác với thời hiện đại, nhưng giọng điệu của người dân trong làng lại rất Nhật Bản...Tôi thấy sự cân bằng của những phần đó thật thú vị và tôi rất tò mò.

--Sự hấp dẫn của các nhân vật mà hai bạn đóng là gì?

Sakurai : Đúng như dự đoán, Kiriha là một sinh vật bí ẩn. Chúng bất ngờ xuất hiện, cực kỳ mạnh mẽ và giao thức ăn cho bạn. Từ góc nhìn của người dân trong làng, họ nghĩ: ``Chà!'', nhưng điều đó cực kỳ đáng nghi (haha). Đó là một sự pha trộn tinh tế.

MiyanoSự pha trộn tinh tế (haha).

Kiri Sakurai là nhân vật xuất hiện với nhiều khả năng khác nhau và cuối cùng trở thành tia hy vọng mới. Mặc dù họ không thể giao tiếp rõ ràng nhưng Zuru (CV: Sora Amamiya) chấp nhận điều đó một cách trẻ con, nghĩ rằng vì họ ở dạng con người nên họ có thể giao tiếp và có lẽ là những người tốt. Người dân trong làng cũng bao dung với Kiri vì Zuru cho phép điều đó. Mặt khác, do vị trí của mình, Sutezo không mất cảnh giác trước Kiri. Bằng cách này, khi câu chuyện tiến triển, bạn có thể thấy được tính cách con người. Trong khi đó, Kiri, người đang tập trung vào mục tiêu “tìm kiếm gen thiết bị đầu cuối internet”, bắt đầu hành động theo cách khiến có vẻ như anh ấy đang hình thành một mối quan hệ vững chắc nào đó với người dân trong làng. Có điều gì đó hấp dẫn về những gì tôi thấy ở đó.

MiyanoĐó là một thế giới quan rất cần thiết, nhưng tất nhiên vẫn tiếp tục kể từ khi nó ra đời. Sutezo là người đứng đầu trong số những người trẻ trong làng, những người sinh ra và lớn lên theo lẽ thường của thế giới. Khi số lượng bạn bè giảm đi, một người lạ bước vào, người không biết liệu có hy vọng giải quyết tình huống này hay không và họ quyết định xem mình cần làm gì để sống sót. Ngoài ra còn có miêu tả về việc anh ấy có tình cảm với cô gái mà anh ấy bị thu hút, và tôi đã có thể hoàn toàn nắm bắt được tính cách nhân vật của anh ấy, người có những nguyên tắc ứng xử trung thực điển hình của một con người.

――Mr. Sakurai cũng đóng vai Kiri trong ``BLAME! Terminal Ruins City'', một vở kịch trong anime truyền hình ``Knights of Sidonia.''

Sakurai: ``BLAME! Terminal Ruins City'' chủ yếu là một vở kịch phản ứng. Vào thời điểm đó, tôi không nghĩ rằng ``BLAME!'' sẽ trở thành một tác phẩm sân khấu, nên lúc đó tôi chỉ nghĩ, ``Tôi rất vui vì được xuất hiện trong đó'' (cười cay đắng). Tuy nhiên, tôi nghĩ Kiri sẽ rất tuyệt nếu cậu ấy là con trai. Nó bắn ra một "chùm tia đáng kinh ngạc" ("thiết bị phát ra bức xạ graviton").

Miyano: “Tia sáng tuyệt vời” (haha).

Sakurai: Dù bạn bao nhiêu tuổi, những biểu cảm như cảm giác hồi hộp thực sự của khoa học viễn tưởng vẫn rất ngầu và ấm lòng. Một điều tôi muốn nói là những cảnh Kiri đánh Shibo (CV: Kana Hanazawa) có chút hài hước hoặc khá dễ thương. Vì vậy, mặc dù anh ấy có hình ảnh hơi kim loại và tàn bạo, tôi nghĩ rằng anh ấy là một nhân vật mà bạn có thể cảm nhận được sự tiếp xúc kỳ lạ của con người và nhiệt độ cơ thể ở chỗ này chỗ kia.