Phỏng vấn đạo diễn Masaaki Yuasa của "Bài hát kể bình minh của Lou" Điều quan trọng là "Bạn muốn sống như thế nào?" Lời nhắn nhủ cho thời buổi hôm nay thật khó để nói ra những điều mình muốn nói.

Tiếp nối bộ phim The Night Is Short, Walk on, Maiden, bộ phim hoạt hình Lou's Song at Dawn của đạo diễn Masaaki Yuasa sẽ ra mắt vào ngày 19/5/2017. Một câu chuyện tuyệt vời về Kai, một học sinh cấp hai đang cảm thấy chán nản và môi trường xung quanh dần thay đổi sau khi cậu gặp Lou, một nàng tiên cá. Nhiều yếu tố khác nhau như sự tương tác giữa Kai và Lou, những cảnh quay của ban nhạc trung học cơ sở và câu chuyện tận dụng bối cảnh của thị trấn cảng Thị trấn Hinashi đã làm sống động tác phẩm và tô màu cho tác phẩm bằng biểu cảm hoạt hình mà chỉ có Đạo diễn mới có thể thực hiện được. Yuasa có thể mang ra ngoài.
Chúng tôi đã nói chuyện với đạo diễn Yuasa, người đã giành được nhiều giải thưởng, kể cả tại các liên hoan phim trên khắp thế giới, về cảm nhận của anh ấy về bầu không khí đương đại và những suy nghĩ mà anh ấy thể hiện trong tác phẩm của mình.

“Một bầu không khí khiến bạn khó nói được điều mình muốn nói” đang trở nên phổ biến

──Dự án cho công việc này bắt đầu như thế nào?

Yuasa: Đầu tiên, tôi được yêu cầu tạo một phim hoạt hình chiếu rạp nguyên bản. Tôi bắt đầu sáng tạo nội dung vì tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu tạo ra một bộ anime mang không khí của các tác phẩm của Fujiko Fujio mà tôi đã xem khi còn nhỏ nhưng mang chất lượng rạp hát. Lúc đầu, tôi nghĩ đến một sinh vật khác với nàng tiên cá, và có lúc nhân vật chính thậm chí còn không phải là học sinh cấp hai. Trong khi đó, thông qua các cuộc họp kịch bản, chúng tôi đã thống nhất được hình thức hiện tại và quyết định làm một bộ phim về một đứa trẻ có điều gì đó trong lòng nhưng không thể diễn tả được và sẽ thể hiện điều gì đó thông qua âm nhạc.


--Nếu bạn xem phần giới thiệu trên trang web chính thức, bạn sẽ thấy đạo diễn Yuasa nói, ``Đây là câu chuyện mà tôi thực sự muốn thực hiện.'' Bạn có thể cho tôi biết ý nghĩa thực sự?

Yuasa : Tất nhiên, những tác phẩm tôi làm cho đến nay đều là những thứ tôi muốn làm (haha). Rốt cuộc, khi nói đến bản gốc, những chủ đề mà tôi hiện đang nghĩ đến sẽ xuất hiện trực tiếp và tôi nghĩ thông điệp tôi gửi đi từ chính mình sẽ mạnh mẽ hơn vì tôi không có tác phẩm gốc. Tôi nghĩ ngày nay có một bầu không khí khiến bạn khó nói được điều mình muốn nói. Tôi ước mình có thể bày tỏ cảm xúc của mình, nhưng thật khó để nói ra, nhưng tôi đoán thật khó để không thành thật về mọi việc. Tôi thực sự thắc mắc tại sao mọi người lại mở đầu những điều họ thích bằng cách nói những câu như “Tôi không thể nói với ai về điều đó” hoặc “Tôi không thể giới thiệu điều đó” trong khi điều đó sẽ ổn nếu chính bạn cũng thích. Tôi tạo ra tác phẩm này với suy nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu người nghe có thể nói những gì họ muốn nói một cách khoan dung hơn mà không tạo ra bầu không khí khiến mọi người nghĩ, ``Tôi đang nói điều gì đó kỳ lạ.''

──Bạn có cảm thấy khó khăn khi nói ra những điều mình muốn nói từ những học sinh cấp 2 và cấp 3 như các nhân vật chính, Kai và những người khác không?

Yuasa : Đôi khi tôi cảm nhận được điều này từ những người lớn xung quanh mình, nhưng tôi cảm thấy nó phổ biến hơn ở những người trẻ tuổi. Tôi cảm nhận được bầu không khí này ở trường học và mạng xã hội, nơi giới trẻ tụ tập, và dường như thật khó để cố gắng thoát khỏi nó. Tuy nhiên, bầu không khí này giờ đây đã trở nên phổ biến nên có lẽ những người được đề cập không thực sự quan tâm. Nói xong, tôi giật mình khi đụng phải một người đột nhiên nói mạnh mẽ. Nó hơi phức tạp phải không? Có thể đó là một ý thức mà chúng ta đã trau dồi để sống khôn ngoan, nhưng khôn ngoan thực sự có nghĩa là gì? Đối với tôi nó có vẻ quá hạn chế và cuối cùng tôi nghĩ tất cả phụ thuộc vào việc bạn muốn sống cuộc sống của mình như thế nào.


──Bạn đã tham khảo ý kiến gì với biên kịch Reiko Yoshida để lồng ghép suy nghĩ của đạo diễn Yuasa vào câu chuyện?

Yuasa: Về cơ bản, lần này tôi có thái độ “lắng nghe”. Ý tưởng của ông Yoshida được kết hợp nhiều nhất có thể, đồng thời ông cũng tạo ra bầu không khí vui vẻ cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông. Kể từ khi tôi gián tiếp làm việc với ông Yoshida trong Kasumin (2001), tôi đã luôn nghĩ, “Nếu có một người thú vị như vậy, tôi muốn một ngày nào đó được làm việc với anh ấy,” nhưng trước khi tôi biết điều đó, khoảng 20 năm sau. nhiều năm đã trôi qua (cười) Anh ấy viết kịch bản rất chắc chắn, đồng thời có phương pháp và kiến thức mà tôi không có nên tôi đã cố gắng lắng nghe ý kiến của anh Yoshida và điều chỉnh nhiều nhất có thể. Thực ra, ban đầu Lou được thiết kế là một ma cà rồng có hai mặt, nhưng ông Yoshida nói: “Sẽ không hay hơn nếu có một nhân vật dễ thương khiến bạn muốn đến gặp anh ấy ở rạp chiếu phim sao?” Cô quay lại. thành nàng tiên cá. Với nàng tiên cá, chúng tôi có thể tạo ra xung đột giữa dưới nước và trên cạn, và tôi nghĩ chúng tôi có thể kể câu chuyện mà chúng tôi đang muốn kể mà không cần phải đẩy hai bên. Khả năng chống chọi với ánh sáng ban ngày của Lou có thể là dấu tích của những ngày cô còn là ma cà rồng.

--Các nhân vật rất độc đáo. Bạn chú ý điều gì khi thể hiện nhân vật?

Không chỉ những người trẻ tuổi như Kai Yuasa và những người khác mà còn có nhiều người lớn sống ở Thị trấn Hinashi cũng xuất hiện. Điều tôi cẩn thận là không trở thành một người rập khuôn. Tôi đã cố gắng đưa ra một cái nhìn thoáng qua về điều gì đó ở hậu trường, nhưng nó lại không được chiếu trong phim. Ngay cả ở người lớn, vẫn có bầu không khí không thể nói những gì mình muốn nói, và những người nói những điều trung thực bị coi là những kẻ lập dị, và một số người cảm thấy an ủi khi được đối xử như những kẻ lập dị. Tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu có được cảm giác rằng cha mẹ cảm thấy mình không thể bộc lộ điểm yếu của mình cho con cái thấy, rằng họ không nên thúc ép con, hoặc họ quan tâm quá mức đến mức không nhìn ra được cảm xúc thật của con. .


──Cư dân ở Hinashi-cho cũng hành động rất thú vị trong nhiều cảnh khác nhau. Bạn có nhân vật cư dân yêu thích nào không?

Có một anh chàng ngư dân có thái độ không tốt, do Daigo trong Yuasa Chidori thủ vai, khi anh ta bước ra và bắt đầu nói thì tai của anh ta bị lấy mất (haha). Trong quá trình lồng tiếng, ban đầu anh ấy im lặng hơn nên tôi nghĩ tôi đã yêu cầu anh ấy làm cho nó trông tệ hơn. Thật thú vị khi có thể hành động tự do. Vì Thị trấn Hinashi không có khu vực cụ thể nên chúng tôi yêu cầu họ nói bất kỳ ngôn ngữ nào họ thích.