Hobby Industry Inside Phần 23: Tượng Bishoujo hay đồ thủ công truyền thống? “Cô gái xinh đẹp netsuke” của Shinya Nagashima sẽ đi đâu?

Netsuke là những phụ kiện bằng gỗ và ngà voi được người dân bình dân yêu thích trong thời kỳ Edo và thậm chí ngày nay vẫn có những nhà sưu tập cuồng nhiệt ở cả Nhật Bản và nước ngoài. Nhiều họa tiết kinh điển bắt nguồn từ văn hóa Edo, chẳng hạn như động vật và Bảy vị thần may mắn. Tuy nhiên, các tác phẩm của họa sĩ netsuke Shinya Nagashima thường có những nhân vật nữ xinh đẹp trông giống như xuất hiện trong anime hoặc game. Đường nét cơ thể đầy đặn và khuôn mặt trang nghiêm là những phẩm chất có thể dùng làm hình dáng.
Ông Nagashima hiện độc lập về tài chính với tư cách là một nghệ sĩ netsuke và nghỉ làm bằng cách chơi game và truyện tranh. Làm thế nào mà cô ấy lại kiếm sống bằng nghề khắc netsuke cho các nhân vật cô gái xinh đẹp? Chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy tại Phòng trưng bày Hanakage Sho (Nezu, Tokyo), nơi anh ấy tổ chức triển lãm cá nhân mỗi năm một lần.

Quá trình sản xuất tượng chạm khắc gỗ sẽ được phát sóng trên Niconico!

──Vậy là bạn đã tốt nghiệp khoa điêu khắc tại Đại học Nghệ thuật và Thiết kế Kyoto.

Nagashima : Đúng vậy, kể từ khi còn nhỏ, tôi đã thích làm những đồ vật ba chiều bằng đất sét hơn là vẽ. Trong các lớp đại học, tôi học điêu khắc thông thường, nhưng trong giờ giải lao, tôi sẽ làm những phụ kiện do chính mình thiết kế. Kể từ đó, tôi đã khắc gỗ, giống như bây giờ.

──Tại sao bạn lại chọn gỗ làm vật liệu?

Tôi bắt đầu làm mồi khi còn học ở trường trung học cơ sở Nagashima . Câu cá là sở thích của tôi và khi biết rằng mình có thể tự làm mồi, lần đầu tiên tôi đã chọn một cuốn sách hướng dẫn. Ngay khi tôi thu thập dụng cụ của mình và bắt đầu chạm khắc gỗ, tôi biết nó hoàn hảo cho mình. Tôi đã khắc gỗ kể từ đó.

──Bạn gặp Netsuke như thế nào?

Khi còn học tại Đại học Nagashima , bằng cách nào đó tôi đã biết đến thể loại netsuke. Tôi mơ hồ nghĩ rằng có lẽ mình sẽ kiếm được việc làm trong ngành phụ kiện hoặc trang sức. Ở Kyoto, có một bảo tàng nghệ thuật netsuke tên là Kiyosune Netsukekan, và bảo tàng đó đã hợp tác kinh doanh ở đây (Phòng trưng bày Hanakage-sho). Khi Hanakage-sho đến Kyoto, anh ấy đã cho họ xem những chiếc dây đai chạm khắc bằng gỗ mà anh ấy đã làm và dần dần anh ấy bắt đầu bán chúng tại các phòng trưng bày. Nó bán khá chạy nên chúng tôi bắt đầu nói chuyện nghiêm túc về việc làm netsuke.

──Có phải những phụ kiện bạn làm ở trường đại học cũng dành cho những cô gái xinh đẹp không?

Mô típ là Nagashima Bishoujo, hay đúng hơn là một cô gái. Đó là một hình dáng có hình một cô gái, hoặc thứ gì đó giống như một vật thể bằng gỗ.


──Bạn luôn có hứng thú với những cô gái xinh đẹp phải không?

Nagashima : Không, tôi không quan tâm đến cơ thể con người lắm. Tôi có một lớp học làm mô hình nhựa ở trường đại học, và khi tôi thử tự tạo ra cơ thể con người, tôi thấy nó thú vị đến không ngờ. Tuy nhiên, bạn sẽ dễ dàng làm quen với thứ gì đó dễ thương mà bạn lý tưởng hơn là thứ thực tế. Đặc biệt là khuôn mặt. Tôi khám phá ra niềm vui của việc tạo hình khuôn mặt theo lựa chọn của mình. Ngoài ra, vào thời điểm đó, Nico Nico Douga đang phát sóng quá trình làm người mẫu. Theo phong cách ``Tôi đã thử làm nó.'' Thật thú vị khi tập hợp những nền văn hóa như vậy, tạo ra các hình thức và công khai những thứ chúng tôi tạo ra. Các số liệu rất thú vị và các tác phẩm phái sinh cũng thú vị...

──Vậy, bạn có biết những người hâm mộ xem Nico Douga sẽ nhìn bạn như thế nào khi bạn chọn mô típ cô gái xinh đẹp không?

Nagashima: Đúng vậy. Lúc đầu, tôi tạo nhân vật cho "Touhou Project". Đã có người làm nó bằng các vật liệu khác, vì vậy tôi đã thử chạm khắc gỗ, và kết quả là nó khá tốt và tôi cũng rất thích nó. Kể từ đó, tôi bắt đầu tạo ra các nhân vật gốc, nhưng tôi nhận ra rằng không có nhiều người khắc hình người trong thế giới netsuke. Có nhu cầu về nó nhưng lại không có nhiều người làm. Tôi nghĩ tôi có thể tự mình bước vào đó. Tất nhiên, tôi thích điêu khắc các nhân vật nữ và nhiều yếu tố khác nhau đã kết hợp với nhau để đưa tôi đến được vị trí như ngày hôm nay.