Bộ phim hoạt hình “In This Corner of the World” đã giành được Giải thưởng của Ban giám khảo ở hạng mục Phim truyện tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy lần thứ 41! Bình luận của đạo diễn Katabuchi đã đến!

Bộ phim hoạt hình In This Corner of the World đã giành được Giải thưởng của Ban giám khảo ở hạng mục Phim truyện tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy lần thứ 41 tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy 2017 hiện đang được tổ chức tại Pháp. Một bình luận đã đến từ đạo diễn Sunao Katabuchi.



``In This Corner of the World'' là một anime sân khấu dựa trên manga của Fumiyo Kouno được đăng nhiều kỳ trên Manga Action (Futabasha). Từ năm 1945 đến năm 1944, câu chuyện xoay quanh Suzu, một cô gái kết hôn với gia đình Kure ở tỉnh Hiroshima năm 18 tuổi và miêu tả cuộc sống của những người sống bình thường ngay cả trong chiến tranh. Đạo diễn là Sunao Katabuchi, người đã đạo diễn Maimai Shinko and the Millennium of Magic, và ông đã dành sáu năm để nghiên cứu kỹ lưỡng và xem xét lịch sử về Wu trong và sau chiến tranh để khắc họa một cách sống động thế giới của tác phẩm gốc. .
⇒Anime Industry Watching số 13: Quá trình sản xuất bắt đầu với sự ủng hộ từ sự nhiệt tình của người hâm mộ! Phỏng vấn đạo diễn Sunao Katabuchi về con đường khó khăn mà “In This Corner of the World” đã đi 
⇒Đạo diễn Sunao Katabuchi và khán giả chúng tôi tìm kiếm “nơi làm phim hoạt hình”

``In This Corner of the World'' vừa được công bố phát hành dưới dạng Blu-ray & DVD đã đoạt giải Phim truyện tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy lần thứ 41 tại ``Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy 2017'' hiện nay được tổ chức tại Pháp. Nhận xét đã đến từ đạo diễn Sunao Katabuchi và nhà sản xuất Taro Maki.

Vào ngày 15 tháng 6 (Thứ Năm), ngày thứ 217 phát hành, số lượng khách truy cập tích lũy kể từ ngày phát hành đầu tiên đã vượt quá 2 triệu người và người ta nói rằng ``dự án cảm ơn khách hàng 2 triệu'' sẽ sớm được tổ chức, vì vậy hãy kiểm tra xem nó ra.

[Bình luận] *Bỏ tiêu đề

■Đạo diễn Katabuchi
Ở nước ngoài người ta nói rằng nếu không có kiến thức trước thì khó hiểu.
Bộ phim mô tả bối cảnh và thời đại địa phương ở Nhật Bản, việc nhận được giải thưởng này khiến tôi nhận ra rằng nó kết nối trái tim mọi người.
Tôi rất vui vì có thể thấy Suzu, nhân vật chính của bộ phim này, đã sống trong trái tim các bạn.

■Nhà sản xuất Maki
Hôm nay là thứ bảy (17/6). (Ngày 12) Tôi đến Annecy vào thứ Hai và chờ đợi ngày này trong khi ăn pho mát mỗi ngày. Bộ phim này đã nhận được nhiều giải thưởng ở Nhật Bản. Các giải thưởng bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Âm nhạc hay nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Sau khi nhận được giải thưởng này tại Annecy, chúng tôi cũng đã nhận được một giải thưởng rất lớn ở nước ngoài. Đó là một vinh dự lớn. Cảm ơn rất nhiều.



[Báo cáo chính thức của liên hoan phim]

Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy lần thứ 41 sẽ khai mạc vào thứ Hai ngày 12/6 (giờ địa phương). Bộ phim này được trình chiếu như là bộ phim đầu tiên được chiếu ở thể loại phim dài tập. Đó là buổi chiếu đầu tiên trong buổi sáng, bắt đầu lúc 10:30, và địa điểm chính, Bonlieu Grande Salle, đã chật kín khán giả với 982 người. Một cuộc họp báo đã được tổ chức sau buổi chiếu, và đạo diễn Sunao Katabuchi nói: “Chúng tôi đã thực hiện thử thách tái tạo cảnh quan thành phố Hiroshima và Kure hơn 70 năm trước.”
Tại hội nghị tổ chức ngày hôm sau, ông tuyên bố rằng ông đã tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng về Nakajima Honmachi, Hiroshima trước chiến tranh và đã đi vào sản xuất.

Ngày 17 (Thứ bảy), ngày diễn ra lễ trao giải. Hội nghị thứ hai được tổ chức, trong đó cuộc sống và văn hóa của phụ nữ thời kỳ trước chiến tranh được thảo luận chi tiết hơn.
Sau hội nghị, các buổi ký tặng được tổ chức và xếp hàng dài.
Và sau đó là lễ trao giải cho hạng mục tranh giải truyện dài. Đạo diễn Sunao Katabuchi và những người khác đã giành được `` Giải thưởng của Ban giám khảo '' ở hạng mục phim dài tập, đây là giải thưởng bán lớn từ cuộc thi gồm 10 phim được tuyển chọn trên khắp thế giới .

Sau Liên hoan phim Annecy, phim sẽ được công chiếu tại các rạp trên toàn thế giới.
Cuối tháng 6 ở Anh và Tây Ban Nha. Tiếp theo là Mỹ vào ngày 11 tháng 8, Pháp vào ngày 13 tháng 9.

(C) Fumiyo Kouno/Futabasha/Ủy ban sản xuất “In This Corner of the World”

Bài viết được đề xuất