[Hồi tưởng về Anime hoài niệm Phần 31] Thế giới của “Mobile Suit Gunma 0080: War in the Pocket” trở nên sâu sắc hơn qua việc “xem” và “lắng nghe”

Phần mới nhất của loạt phim Gundam, ``Mobile Suit GTA Twilight AXIS'', lấy bối cảnh Thế kỷ vũ trụ, đã bắt đầu được phân phối. Chìa khóa chính là bộ đồ di động kiểu gundam bí ẩn "Tristan". Nó được thiết lập như một phiên bản sửa đổi của Newtype gundam "Alex" xuất hiện trong "Mobile SuitGundam 0080: War in the Pocket" (1989, sau đây gọi là "Poke Battle").
Các biến thể của mobile suit xuất hiện trong "Poke Battles" rất hiếm. Hãy cùng tìm hiểu xem "Poke Battle" (cả 6 tập) là tác phẩm gì, OVA đầu tiên trong loạt phim Gunma.

Cậu bé Al đã nhìn thấy gì trong mắt mình?

Sân khấu là Ribo Colony ở Side 6. Bộ đồ di động mới của Lực lượng Liên bang, `` Alex '', được bí mật chuyển đến Thuộc địa Ribot, một khu vực trung lập không liên quan đến trận chiến khốc liệt giữa Công quốc Zeon và Lực lượng Liên bang Trái đất.
Đội Cyclops của Zeon, nhằm mục đích bắt giữ hoặc tiêu diệt Alex, cũng xâm nhập vào Thuộc địa Ribaud. Barney, một người lính mới trong đội Cyclops, gặp Al, một cậu bé dân sự sống ở Ribot Colony. Al, người có niềm ngưỡng mộ ngây thơ đối với quân đội và bộ đồ di động, tình cờ chứng kiến thùng giao hàng của Alex và đề nghị giúp đỡ biệt đội Cyclops.
Tuy nhiên, biệt đội Cyclops chỉ là mồi nhử, và nếu họ không thể tiêu diệt Alex, kế hoạch tiêu diệt toàn bộ thuộc địa Ribo bằng tên lửa hạt nhân đang được tiến hành. Barney, người đã mất hết bạn bè, quyết định hợp tác với Al để đánh bại kẻ thù mạnh Alex và bảo vệ Thuộc địa Ribo.

Câu chuyện tiến triển khi cậu bé Al “chứng kiến” những sự việc, con người và những tình huống không liên quan gì đến mình.
Al, người luôn mang theo máy quay phim, lén nhìn vào thùng vận chuyển của Alex và ghi lại vào máy ảnh, như đã đề cập ở trên. Barney nhìn thấy bức ảnh do Al chụp và tiết lộ cho cấp trên của Zeon. Bị thuyết phục về sự tồn tại của Alex, ban quản lý cấp trên cử một đội Cyclops đến Thuộc địa Ribaud. Nói cách khác, câu chuyện bắt đầu khi Al chứng kiến chiếc container.
Có lẽ nếu chúng ta liệt kê “những gì Al đã thấy”, chúng ta gần như có thể hiểu được toàn bộ câu chuyện? Hãy thử nó.

■Nhìn vào hộp đựng của Alex.
■ Tôi nhìn thấy Chris, một người phụ nữ đã chuyển đến ngôi nhà bên cạnh.
■Xem trận chiến giữa Lực lượng Liên bang và Lực lượng Zeon.
■Hãy nhìn bộ đồ di động (Zaku) mà Bernie đang cưỡi.
■Barney được nhìn thấy trên lưng Zaku đã ngã xuống trong công viên rừng.
■ Chứng kiến thành phố bị phá hủy trong trận chiến.
■Xem các trận chiến diễn ra bên ngoài thuộc địa.
■Hãy nhìn chiếc xe tải Cyclops mà Bernie đang lái.
■Xem đội Cyclops lắp ráp bộ đồ di động của họ.
■Xem nhân viên quân sự liên bang làm việc tại căn cứ bí mật.
■Chúng ta thấy Alex ở các bộ phận bên trong căn cứ bí mật.
■ Chứng kiến các thành viên của đội Cyclops chết.
■Chúng tôi nhìn thấy bảng điều khiển của Alex và khởi động nó.
■Xem Alex đánh bại bộ đồ di động của Cyclops.
■Chúng ta thấy rằng Barney là người duy nhất còn sống.
■ Thi thể của một đứa trẻ được nhìn thấy nổi lên từ tàn tích của một tòa nhà.
■Xem micrô nghe lén được gắn trên huy hiệu của đơn vị bạn.
■Xem hình ảnh một thị trấn và trường học bị nổ tung bởi tên lửa hạt nhân.
■Tôi thấy ngôi trường đã bị phá hủy một nửa trong trận chiến.
■ Nhìn thấy các bạn cùng lớp của tôi còn sống.
■ Ngắm nhìn thành phố bạn đang sống khi cưỡi trên cánh tay của một Zaku đã được sửa chữa.
■Chúng ta thấy Alex đâm vào con Zaku mà Barney đang cưỡi.
■Chúng ta thấy Chris được khiêng ra khỏi buồng lái của Alex.
■Xem tin nhắn video do Barney gửi cho bạn.

Thông điệp video cuối cùng là POV (cảnh quay chủ quan) của Al và không có mô tả nào về cách Al nhìn diện mạo cuối cùng của Barney sau khi anh ta chết một cách vô ích. Ngoài ra, tôi muốn bạn lưu ý rằng Barney hầu như không di chuyển trên màn ảnh và thể hiện cảm xúc của mình thông qua lời thoại.
Trong cảnh này, Al, người đã “xem” những cảnh quan trọng trong câu chuyện, đang “lắng nghe” suy nghĩ của Barney. Điều tương tự cũng xảy ra trong cảnh cuối cùng khi hiệu trưởng phát biểu và Al bắt đầu khóc khi “nghe” lời của hiệu trưởng. Al, người đã tham gia vào tình huống này bằng cách "nhìn thấy", tìm hiểu nội dung câu chuyện bằng cách "lắng nghe".

Điều mà Barney, người ở vị trí “lắng nghe” đã “thấy” ở cuối

Bây giờ, trong khi Al "nhìn thấy", động cơ hành động của Barney là "lắng nghe".
Khi biệt đội Cyclops bị tiêu diệt, Barney chia tay Al và cố gắng trốn thoát khỏi sân bay vũ trụ một mình. Tuy nhiên, khi anh nghe thấy một người lạ say rượu gọi điện cho bạn trai mình tại một quán bar ở cảng và kêu lên: "Sao thế, anh cứ nói dối với tôi" và "Anh thậm chí còn không có can đảm để theo kịp những lời nói dối!", anh ta đã bỏ chạy. . dừng lại.
Ngay cả trong cảnh anh ấy làm việc với Al để sửa chữa một chiếc Zaku bị rơi, Barney vẫn là người hỏi qua radio, “Al, bạn có nghe thấy tôi không?” và Al là người nhìn vào màn hình buồng lái và báo cáo. Ngay cả trong tin nhắn video, anh ấy cũng nói, ``Al, được chứ? Hãy nghe kỹ nhé.'' Nói cách khác, có thể coi Barney đang dạy Al, người trước đây chỉ "nhìn", cách "lắng nghe". Việc chuyển từ “quan sát” sang “lắng nghe” làm trọng tâm chính cho hành động của một người có thể đồng nghĩa với việc kết thúc tuổi thơ làm khán giả.
Al "nghe thấy" về cái chết của Barney qua cuộc trò chuyện với một người lính liên bang, người nói: "Anh ta đã bị nổ tung thành từng mảnh. Nó còn tệ hơn cả thịt băm." Đối với Al, những ngày chỉ “ngắm” đã qua.

Chỉ một điều cuối cùng. Bernie ở vị trí nghe và kể lại câu chuyện nhưng anh cũng có một cảnh “nhìn thấy” trong chốc lát.
Vào đêm anh và Al chia tay, Barney buồn bã nhìn vào nhà Chris, nơi mà anh từng quan tâm với tư cách là một người khác giới. Sau đó, người ta nhìn thấy Chris đang mỉm cười đang tổ chức lễ Giáng sinh cùng bố mẹ trong một căn phòng sáng sủa được trang trí bằng cây cối. Tuy nhiên, vì Barney chỉ nhìn vào nhà Chris từ trong xe nên không thể nào anh ấy có thể nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra trong nhà hoặc vẻ mặt của anh ấy. Nói cách khác, những gì Bernie nhìn thấy chỉ là hình ảnh của anh ấy. Hoặc có lẽ máy quay đang cố tình chiếu những cảnh mà anh ấy không thể coi là “một thế giới không liên quan gì đến Barney”.
Trong mọi trường hợp, ``Trận chiến Poke'' dạy chúng ta sự bất lực của việc chỉ ''quan sát''. Cách duy nhất để hiểu điều gì đang diễn ra trong tâm trí người khác là lắng nghe.


(Viết bởi Keisuke Hirota)

(C) SOTSU・Bình minh