Anime yuri rất được mong đợi “Fake Trap -NTR-” miêu tả một tình yêu bị cấm đoán! Ai Kakuma x Hiromi Igarashi phỏng vấn & ống đồng!

──Bạn nghĩ gì khi lần đầu tiên đọc manga gốc?

Tôi nghĩ thật bất thường khi manga của Yury Igarashi có nhiều mô tả vật chất hơn là tinh thần. Tôi nghĩ nó có chút gì đó giống như tạp chí dành cho đàn ông. Tất nhiên, có rất nhiều trao đổi cảm xúc chỉ có ở manga yuri, nhưng bạn có thể chạm vào những thứ như thế này cũng không sao! Mặc dù đó là một bài viết chung! Cũng có một điều bất ngờ.

Những bức tranh minh họa của Kakuma dễ thương đến mức tôi nghĩ “À, đây là bức vẽ yêu thích của mình”, và khi tôi mở sách ra, nó đột nhiên bắt đầu bằng một cảnh cực đoan, nên lúc đầu tôi rất ngạc nhiên và nghĩ: “Chà, chính là nó!'' Đọc tiếp, tôi không biết Hotaru đang nghĩ gì. Nhưng tôi bắt đầu thấy cô ấy lo lắng vì cô ấy có những ý tưởng riêng, những mong muốn không được những người xung quanh chấp nhận và những suy nghĩ mà cô ấy biết mình không nên làm… Ấn tượng của tôi đã dần thay đổi. Tôi bắt đầu cảm thông với việc Hotaru không thể có được một cuộc sống tình yêu chân thật và mong muốn ủng hộ cuộc sống tình cảm bi thảm của Hotaru.

──Có một nỗi buồn nhất định trong những cảnh khiêu dâm của Hotaru.

Igarashi: Đúng vậy. Bạn đang trở nên tuyệt vọng? Tôi tự hỏi liệu anh ta có lao về phía trước với ý nghĩ rằng ít nhất anh ta sẽ để lại dấu vết móng vuốt của mình và khiến Yuma không bao giờ quên anh ta hay không.

Những hành động của Kei Kakuma không nhất quán nhưng chính điều đó lại khiến cô trở nên rất con người.

``Yuma là một nữ sinh trung học bình thường'' (Kakuma), ``Hotaru giống một con quỷ nhỏ quỷ quyệt hơn...'' (Igarashi)

──Bạn lưu ý điều gì khi vào vai các nhân vật mình đóng?

Yuma Kakuma khá thụ động, và chính vì bạn không chăm sóc bản thân nên anh ấy mới trở nên bừa bộn như vậy! Cô ấy là một đứa trẻ thiếu quyết đoán. Theo quan điểm của Yuma, cô ấy nghĩ, `` Điều này xảy ra là do Hotaru'', nhưng cô ấy không thể buông Hotaru ra, và đôi khi cô ấy không hiểu được cảm xúc của mình và nghĩ, `` Hmm, có lẽ cô ấy thích Hotaru .'' Ban đầu, cô ấy là một nữ sinh trung học bình thường, không bị mọi người ghét hay đặc biệt yêu thích, và tôi ý thức được điều đó trong vai diễn của mình.

Cá nhân tôi thấy Hotaru Igarashi khó đóng một nhân vật hung dữ và quỷ quyệt hơn, và tôi thấy mình nghĩ, ``Tôi hiểu cảm giác của anh ấy, nhưng tại sao anh ấy lại hành động như vậy?'' Có một số điều điều đó không kết hợp tốt. Vì vậy, khi tôi đóng một cảnh như vậy, tôi diễn bằng cơ thể mà Hotaru cũng tự tạo ra và diễn xuất. Những cảnh anh ấy nói chuyện với Yuma được diễn ra một cách dễ dàng theo nghĩa là cảm xúc của anh ấy rất dễ hiểu. ...Tôi có ấn tượng rằng những con đom đóm chắc hẳn rất cô đơn. Cô ấy không có cha mẹ và Yuma là người duy nhất cô ấy có thể cởi mở, nhưng bản thân Yuma nhanh chóng chuyển sang người khác. Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy an toàn khi ở bên một người đàn ông như Fujiwara.

──Mặc dù tác phẩm này được gọi là anime yuri nhưng Yuma có người yêu là Takeda, còn Hotaru có người yêu là Fujiwara. Bạn nghĩ gì về bạn trai của nhau?

Igarashi : Cá nhân tôi không thực sự cảm thấy mình đang hẹn hò với Fujiwara và tôi không thực sự coi anh ấy như một người bạn trai. Tôi nghĩ Fujiwara có lẽ cũng cảm thấy như vậy.

Kakuma: Tôi nghĩ sẽ đỡ rắc rối hơn cho Fujiwara nếu chỉ nói rằng anh ấy đang hẹn hò với Hotaru vì cô ấy quá nổi tiếng. Phải chăng điều đó có nghĩa là lợi ích của chúng ta phù hợp với nhau?

Đối với Fujiwara Igarashi, tôi đoán đó chỉ là một cách để giết thời gian. Đó là lý do tại sao bạn có nhân cách xấu! Đó là ý tưởng của một người thông minh và giàu có (bằng cách nào đó).

──Takeda và Yuma, mặt khác, là một cặp đôi thực sự bình thường.

Kakuma: Nếu mối quan hệ của họ tiếp tục như thế này, tôi nghĩ họ sẽ trở thành một cặp đôi bình thường. Vào dịp Giáng sinh, chúng tôi thậm chí còn hẹn hò ở công viên giải trí.

Sau khi Igarashi vào đại học, chúng tôi chia tay (haha).

Kakuma Đúng vậy! Vì thế tôi nghĩ đó sẽ là một kỷ niệm đẹp khi nói rằng, ``Tôi rất vui vì buổi hẹn hò đầu tiên của tôi là với Takeda.'' Cá nhân tôi nghĩ Takeda là người nở muộn. Không phải là cô ấy trông xấu, cô ấy cũng rất tốt với mọi người. Đó là lý do tại sao tôi hy vọng mình không thay đổi quyết định vì những gì đã xảy ra lần này.

“Yuma giống như nhân vật chính của một bộ light Novel anime vậy” (Kakuma)

──Có tình tiết nào đáng nhớ trong phòng thu lồng tiếng không?

Igarashi: Tôi nghĩ Yuma dễ thương vì cô ấy phản ứng rất thành thật. Ngoài ra, thật ấn tượng khi Ryota Osaka, người đóng vai Takeda, đã tung cho Kakuma rất nhiều cú đấm (haha). "Cô đúng là một người phụ nữ khủng khiếp!"

Kakuma: Đúng vậy (haha). Trong anime dựa trên light Novel, sẽ có một diễn viên nam và nhiều diễn viên nữ, và họ sẽ nói những câu như “Ai là người giỏi nhất?” và chơi đùa với nhau, nhưng đây là lần đầu tiên tôi cảm giác như điều đó phản ánh lại tôi.

Igarashi Đúng vậy!

Takeda Kakuma là một nữ anh hùng có tình cảm chân thành với một cô gái, nhưng cuối cùng lại phải đối mặt với những điều khủng khiếp, trong khi Yuma thì ngược lại, là một nhân vật thất thường và thiếu quyết đoán, giống như nhân vật chính của một bộ light Novel anime. Vì vậy, đây chính là cảm giác của các nhân vật chính trong các cuốn tiểu thuyết ánh sáng mà tôi đã xem cho đến nay! Tôi đang làm điều này trong khi suy nghĩ. Đó là một trải nghiệm hiếm có.

Osaka-san là người nói với Kakuma-san những gì Igarashi Takeda đang nghĩ nhưng không thể nói ra, ``Đúng vậy! Đó không phải lỗi của tôi!'' ``Chỉ là Yuma đã bị ám ảnh bởi tôi thôi! .'' Tôi là người nói điều đó (cười).

Kakuma thực sự là một người phụ nữ độc ác (haha). Hôm nọ, trong khi chúng tôi chờ đợi một lúc, ông Osaka đã diễn một vở kịch ngắn về việc Takeda nói về cảm xúc của mình trong một bữa tiệc rượu vài năm sau đó, ông nói: “Thực ra, người bạn gái đầu tiên của tôi đã bị một người phụ nữ cắm sừng.” là. Tôi chắc chắn Takeda sẽ có thể nói về loại trải nghiệm này một cách vui vẻ trong vài năm nữa.

Igarashi: Đúng vậy. Vì vậy, chúng tôi, giống như những người bạn đang đi uống rượu, đã trả lời: ``Tôi đoán Takeda cũng gặp khó khăn ~'' (haha). Cuốn sách này là thế giới giữa những đứa trẻ nên nó hơi to tát nhưng tôi nghĩ khi lớn lên các em sẽ nhìn thấy được rất nhiều điều khác biệt và khi đó các em sẽ có thể thăng hoa. Dù thế nào đi nữa, Takeda không được phép đi chơi với Fujiwara!

Ngay cả ở Kakuma, Fujiwara cũng chỉ là một cậu bé bình thường khi ở bên Takeda.

──Tôi nghĩ sẽ rất đáng xem nếu bạn theo dõi bộ phim về các chàng trai dưới góc nhìn của phụ nữ.

``Vấn đề là khi những điểm sáng biến mất khỏi mắt Hotaru và Takeda'' (Igarashi)

──Bạn muốn người xem chú ý đến điểm nào?

Igarashi : Giọng nói của Hotaru dần trở nên trầm hơn. Khi con đom đóm bệnh nặng hơn, âm thanh cũng gần giống với những gì tôi đã tưởng tượng về con đom đóm. Yuma không cần phải che giấu cảm xúc của mình và cảm xúc của anh ấy được bộc lộ rõ ràng nên tôi cảm thấy thoải mái với sự thay đổi đó. Phần còn lại là nơi những điểm sáng dần biến mất khỏi mắt Hotaru và Takeda.

Khoảnh khắc điểm nhấn biến mất khỏi đôi mắt Takeda Kakuma cũng chính là khoảnh khắc lương tâm cuối cùng biến mất khỏi tác phẩm này. Điều tôi muốn mọi người chú ý là những lời thoại của Hotaru sẽ khiến trái tim các cô gái rung động. Khi một cô gái có làn da trắng như đom đóm và thích tôi nói với tôi rằng tim cô ấy đang đập ở khoảng cách gần như vậy, tôi nghĩ, `` Thế là tuyệt nhất!'' (haha)

Igarashi rất phấn khích! Ngay cả tôi cũng sẽ rất vui mừng nếu Kanna Hashimoto nói điều gì đó như vậy. Hotaru là một cô gái xinh đẹp phải không?

──Nhân tiện, cả hai bạn đã từng bị thu hút bởi một người phụ nữ chưa?

Khi Igarashi và tôi xuất hiện trên một chương trình trực tiếp nào đó của Nico, tôi tin rằng Aisaka (Yuka) đã đánh gục tôi. Lúc đó, tôi tự nghĩ: ``Ở khoảng cách này, mình sẽ rất phấn khích nếu điều đó xảy ra với mình ngay cả giữa các cô gái.''

Kakuma: Vì là một công việc như thế này nên có rất nhiều lúc tôi nắm tay anh Igarashi hoặc thân thiết với nhau, và tôi rất phấn khích khi điều đó xảy ra (haha). Suy cho cùng, đó là cảm giác khoảng cách mà bạn thường không có được, nên tôi có cảm giác như Yuma sẽ phải lòng tôi nếu tôi bị buộc phải ở gần thế này. Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy rất hứng thú với tác phẩm này.

Igarashi: Chắc chắn nó không giống một buổi chụp ảnh bình thường. Hơn nữa, Yuma và Hotaru đang khỏa thân ở khoảng cách đó phải không? Cuối cùng bạn sẽ nghĩ, "À! Bây giờ tôi yêu bạn rồi!" (cười).

──Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn tới độc giả của chúng tôi!

``Fake Trap'' của Igarashi khác với cái gọi là anime yuri nơi các cô gái chỉ đang làm tình và có rất nhiều cảnh hơi nghịch ngợm, nhưng thay vì chỉ tập trung vào đó, Hotaru không còn cách nào khác là phải đi. đến mức đó thì tôi ước mình có thể thể hiện rõ ràng cảm xúc của Yuma và việc Yuma không thể phủ nhận chúng. Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể cảm nhận được trái tim phụ nữ lầy lội, phức tạp và rắc rối.

Kakuma: Có nhiều cảnh cấp tiến nên có thể dễ có cái nhìn thiên vị về câu chuyện, nhưng nếu tìm những cách nhìn khác, bạn có thể sẽ thấy mình có cảm nhận khác. Đó không phải là một tác phẩm nói vui khi lấy đi đồ của người khác mà nó cũng cho thấy con người đang mất đi thứ gì đó và đau khổ vì những hành động quá đáng của mình. Tôi muốn bạn suy nghĩ về nó trong khi xem nó. Có thể thế giới của bạn sẽ mở rộng.

(Chụp ảnh bởi Yohei Tokuda)

Ai Kakuma

diễn viên lồng tiếng. Ngoài "Fake Trap" Yuma Okazaki, "Tsurezure Children" Chiyo Kurihara, "18if" Airi Kojima, "Clockwork Planet" Lewes, "The Seven Deadly Sins" Belphegor, "Handshaker" Mayumi, "Mobile Suit Gundam Iron-Blooded" Cô được biết đến với vai diễn Armilia Baudouin trong ``Orphans'' và Hikari Karibuchi trong ``Brave Witches.'' Thuộc chương trình khuyến mãi Chuột. Sinh ngày 9 tháng 9, từ tỉnh Fukuoka. Sở thích và kỹ năng đặc biệt của tôi là bắt áo mưa, gõ máy tính, bơi lội và bóng bàn.

Hiromi Igarashi

diễn viên lồng tiếng. Ngoài Hotaru Mizushina từ `` Fabricated Trap '', Sara Teiri từ `` Piache ~My Italian~'', Taro từ ``Kiri Taro Boy's Yokai Picture Diary'', Edita Rothman từ ``Brave Witches'', và Aragaki trong `` Long Riders '' Cô được biết đến với các vai Aoi, Wilhelmina Braunschweig Ingenor Friedeburg trong `` High School Fleet '' và An Futaba trong `` The Idolmaster Cinderella Girls.'' Thuộc chương trình khuyến mãi Chuột. Sinh ngày 13 tháng 12, từ Hokkaido. Sở thích và kỹ năng đặc biệt của tôi là trượt tuyết, bơi lội và chơi bowling.