[Tình hình Anime Otaku Trung Quốc] Xu hướng anime mới của Trung Quốc trong tháng 7. Fan "Fate/Apocrypha" hoang mang, bất ngờ "Made in Abyss"

Tên tôi là Hyakuyuan Kagoya và tôi giới thiệu đủ thứ liên quan đến tình hình otaku của Trung Quốc.
Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu xu hướng anime Nhật Bản mới ra mắt vào tháng 7 trên các trang video Trung Quốc.

Mùa tháng 4 trùng với thời điểm cuối năm học và kỳ thi tuyển sinh ở Trung Quốc, nửa cuối năm, phong trào của otaku Trung Quốc, chủ yếu là sinh viên, chậm lại đáng kể, nhưng mùa tháng 7 lại trùng với kỳ nghỉ hè, vì vậy cũng đã có phản ứng tích cực đối với anime mới.
Tuy nhiên, ở Trung Quốc, nơi sinh viên đại học về cơ bản sống trong ký túc xá, việc sinh viên nghỉ học dài ngày đã ảnh hưởng lớn đến cộng đồng otaku, và vào tháng 7, sự lan truyền các chủ đề liên quan đến tác phẩm anime đã thay đổi một cách bất ngờ. thời điểm các tác phẩm nổi tiếng hoặc không được ưa chuộng ra mắt.

Fate/Apocrypha là điểm sáng tháng 7 nhưng lại không thành công

Bộ truyện "Fate" rất nổi tiếng ở Trung Quốc và được coi là tác phẩm tiêu biểu trong lĩnh vực otaku Nhật Bản, nhưng kể từ năm ngoái, "Fate/Grand Order" đã được mở rộng sang dịch vụ nội địa. cơ sở của "Số phận" ở Trung Quốc đã được mở rộng hơn nữa và phạm vi chủ đề được nói đến cũng ngày càng mở rộng.
Với bối cảnh đó, Fate/Apocrypha chắc chắn đã trở thành anime mới đáng chú ý nhất trong tháng 7.
Tuy nhiên, thật không may, nhìn vào phản ứng hiện tại ở Trung Quốc, có vẻ như nó không nổi tiếng một cách suôn sẻ và làm hài lòng người hâm mộ địa phương.

Tất nhiên, có vẻ như có khá nhiều người đang thưởng thức phiên bản anime của "Fate/Apocrypha" và hào hứng với nó, số lượng lượt chơi đang tăng lên với tốc độ khá cao, nhưng giai đoạn đầu thì rất khó khăn. Người xem không hề biết trước Ngoài việc có nội dung gay gắt, câu chuyện gốc còn bị thay đổi và lược bỏ phần giải thích nên có vẻ như nhiều fan biết về câu chuyện gốc đã bối rối.
Ngoài ra, "Fate/Apocrypha" có phương pháp vẽ và thể hiện khác với các anime liên quan đến Fate đã trở nên phổ biến ở Trung Quốc trong quá khứ và chúng tôi đã nhận thấy những phàn nàn về chất lượng cũng như cách miêu tả của Masu.

Ngoài ra, tác giả gốc, Yuichiro Higashide, trước đó đã xuất bản một truyện ngắn có Keika trong Fate và Tần Thủy Hoàng, gây ra một làn sóng phẫn nộ lớn ở Trung Quốc vì đã biến Tần Thủy Hoàng thành một con quái vật xấu xí. hoàn cảnh mà anh ấy bị đối xử tiêu cực trong cộng đồng otaku của Trung Quốc đến mức khó khăn.

Từ một otaku Trung Quốc
"Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một chủ đề nóng trong tháng 7 và cũng là một nguồn kiến thức hay về Định mệnh. Tuy nhiên, tôi không thể phủ nhận rằng tôi lo lắng không biết có bao nhiêu người có thể theo kịp nó trong tương lai." ."
Tôi cũng nghe những câu chuyện như thế này.

“Made in Abyss” được đón nhận như một tác phẩm chưa từng có và bất ngờ.

Tiếp theo là Made in Abyss, một tác phẩm hay đến không ngờ và đang được coi là ngựa đen trong số các phim mới ra mắt vào tháng 7.
Trong thế giới otaku Trung Quốc trước khi trò chơi bắt đầu vào tháng 7, ``Made in Abyss'' được coi là chỉ có một số người cuồng tín chú ý đến, nhưng kể từ khi trò chơi bắt đầu, đã có nhiều tiếng nói ca ngợi thế giới quan, hoạt hình, chất lượng của trò chơi. âm nhạc... đã trở thành một trong những tác phẩm tiêu biểu trong tháng 7.

Về ``Made in Abyss'', nó được nhắc đến vì nó khá khác biệt so với hình ảnh gần đây về `` anime mới '' và ``tác phẩm trở nên phổ biến đối với otaku'' của giới otaku Trung Quốc, và cũng có mức độ chất lượng cao Có vẻ như sự bổ sung của họ đã dẫn đến sự chú ý và xếp hạng cao ở một số nơi.
``Một anime phiêu lưu có vẻ giống như một tác phẩm kinh điển được ra mắt ở một nơi không ngờ tới.''
Người ta nói rằng nó được chấp nhận như vậy.

Ngoài ra, ở Trung Quốc, cho "Made in Abyss"
“Giống như phim hoạt hình của Miyazaki vậy.”
Tuy nhiên, có vẻ như việc những nhân viên từng thực sự làm các tác phẩm của Studio Ghibli tham gia cũng đang thu hút sự chú ý của giới mê phim Trung Quốc.

Nhưng từ những người hâm mộ biết đến manga gốc
``Tác phẩm này dần bộc lộ những mặt tối hơn nên nếu thu hút quá nhiều sự chú ý có thể làm tăng nguy cơ bị chỉ trích hoặc bị quản lý...''
Có vẻ như một số người có cảm xúc lẫn lộn về mức độ phổ biến hiện tại của nó ở Trung Quốc.

Ngoài các tác phẩm nêu trên, các tác phẩm mới được phát hành vào tháng 7 bao gồm ``Chào mừng đến với lớp học dựa trên thành tích'' , có bối cảnh gây ấn tượng với sinh viên Trung Quốc với bối cảnh trong đó sinh viên được cho điểm tương đương với tiền mặt dựa trên kết quả học tập. đánh giá của trường học. `` Knights & Magic '' đang thu hút sự quan tâm do sự kết hợp giữa tái sinh ở một thế giới khác và robot, và `` Ballroom '' được coi ở Trung Quốc là một loại tác phẩm thể thao với chủ đề khiêu vũ. khiêu vũ, điều chưa từng được xem xét trước đây. Có vẻ như nhiều tác phẩm khác nhau như `` Chào mừng bạn đến `` đang trở thành một chủ đề nóng theo nhiều cách khác nhau.

Cuối cùng, một tác phẩm sẽ bị ngừng sản xuất ngay cả khi nó là bản phân phối trả phí?

Youkutudou, một trong những trang video hiện đang phân phối phim hoạt hình Nhật Bản tại Trung Quốc, trước đó đã đưa ra những động thái mới liên quan đến phương thức phân phối phim hoạt hình Nhật Bản và đã phát hành một tác phẩm mới vào tháng 1 có tên "Tanyajo Senki". , chẳng hạn như mua lại các tác phẩm được coi là khó ở Trung Quốc và phân phối chúng độc quyền cho các thành viên trả phí. Có vẻ như việc phân phối ``Kakegurui'' đã bị hoãn hoặc hủy bỏ.

``Kakegurui'' được thông báo sẽ phân phối từ ngày 1 tháng 7, nhưng vào phút cuối, trang video lại thông báo : ``Việc phân phối đã bị hoãn lại vì lý do bất khả kháng và lịch phân phối cụ thể vẫn chưa được quyết định.' ' Nó đã trở thành.
Tính đến đầu tháng 8, khi tôi đang viết bản thảo này, vẫn chưa có tin tức tiếp theo nào về việc phân phối và cái tên này hiện đã biến mất khỏi danh sách phân phối anime mới của tháng 7.

Trước đây, trên các trang video Trung Quốc, đã có sự nhầm lẫn về việc hủy bỏ và tiếp tục phân phối ``Kabaneri of the Iron Fortress'' , và đã có thông tin lan truyền trước đó rằng ``Triage X'' và ``Punchline' ' sẽ được phân phối trước. ``High School Fleet'' đã bị ngừng phát sóng sau khi tập đầu tiên được phát hành.
Tuy nhiên, đây dường như là lần đầu tiên việc phân phối độc quyền cho thành viên trả phí được công bố thông qua trang web chính thức, nhưng việc phân phối đã bị hoãn lại vào phút cuối và không có thông tin tiếp theo nào được đưa ra.

Theo một otaku Trung Quốc, các quy định nhắm vào các trang web video trực tuyến và phân phối video đã được thắt chặt ở Trung Quốc gần đây và có quan điểm cho rằng việc đình chỉ phân phối này có thể là kết quả của điều đó.
Tuy nhiên, liên quan đến những lĩnh vực dường như có vấn đề, ngoài chủ đề “cờ bạc” của tác phẩm, cũng có thể là do nội dung khiêu dâm và biểu hiện bạo lực. thực sự rất khó để nhận dạng chúng.
Đó là những gì anh ấy nói.

Ở Trung Quốc, không có hướng dẫn rõ ràng về các quy định và mức độ nghiêm ngặt của các quy định thay đổi tùy theo tình hình chính trị và xã hội lúc đó. Ngay cả người dân địa phương cũng khó có thể dự đoán xu hướng trong các quy định của Trung Quốc và mỗi người có cách hiểu khác nhau về xu hướng và mức độ quy định.
Có lẽ vì lý do này mà ngay cả khi phát sinh những sự việc có vẻ như vi phạm quy định, vẫn có những trường hợp diễn giải và phán đoán về chúng không nhất quán.

Trong tháng 7, nhiều tác phẩm hot đã ra mắt tại Trung Quốc nhưng đồng thời cũng có những phong trào khiến chúng ta nhận ra sự khó khăn khi phân phối tác phẩm Nhật Bản trong xã hội Trung Quốc. Có vẻ như tình hình vẫn còn khó lường, cả về mức độ phổ biến lẫn vấn đề phân phối.


(Văn bản/Cừu trong lồng Hyakuyuan)

(C) Yuichiro Higashide・TYPE-MOON / FAPC