Phim hoạt hình ngắn “FASTENING DAYS 3” do Studio Colorido sản xuất và Tomotaka Shibayama đạo diễn hiện đã có sẵn để xem! Ba thành viên Perfume lần đầu thử thách lồng tiếng

YKK Corporation, công ty sản xuất và bán khóa kéo trên quy mô toàn cầu, sẽ phát hành phim hoạt hình ngắn `` Fastening DAYS 3 '' trong ba tuần liên tiếp như một phần trong hoạt động truyền thông rộng rãi thương hiệu và sản phẩm của công ty.

"FASTENING DAYS" là một bộ anime ngắn đã được xem tổng cộng 13 triệu lần ở cả Nhật Bản và nước ngoài. Nó có sẵn trên phạm vi toàn cầu, với âm thanh bằng tiếng Nhật và tiếng Anh, cùng phụ đề bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung (giản thể), tiếng Pháp, tiếng Thái và tiếng Việt. Bộ phim giới thiệu các sản phẩm thực sự do YKK sản xuất và ý tưởng này dựa trên thông điệp xây dựng thương hiệu của YKK, thương hiệu dây kéo hàng đầu thế giới: ``Tầm quan trọng của sự kết nối.''

Lần này, “FASTENING DAYS 3” là phần thứ 3 và cũng là phần cuối cùng của loạt phim, sau “FASTENING DAYS” (ra mắt năm 2014) và “FASTENING DAYS 2” (ra mắt năm 2016). Tổng cộng có ba tập, tập thứ hai sẽ được phát sóng vào ngày 13 tháng 9 (Thứ Tư) và tập thứ ba sẽ được phát sóng vào ngày 20 tháng 9 (Thứ Tư) (Tập 1 đã được phát sóng).

Studio Colorido là công ty sản xuất phim ``Typhoon Noruda'' và quảng cáo cho ``Mitsui Fudosan'', ``McDonald's Japan'', ``Puzzle & Dragons'', v.v. Đạo diễn là Tomotaka Shibayama, người đã đạo diễn bộ phim truyền hình ``Space Brothers'' và bộ phim ``Saint☆Onii-san.'' Ngoài ra, bài hát chủ đề là "Sweet Refrain" (phát hành năm 2013) của Perfume đang hoạt động trên toàn cầu. Một điểm nổi bật khác của ``3'' phiên bản Nhật là việc ba thành viên Perfume tham gia lồng tiếng.

Các diễn viên lồng tiếng khác cho phiên bản tiếng Nhật bao gồm Fuyuka Ono, Ryoko Shiraishi và Akemi Kanda.

Bạn có thể xem loạt phim này, bao gồm cả loạt phim trước đây, trên trang web chính thức và kênh YouTube chính thức . Nếu bạn quan tâm, xin vui lòng kiểm tra nó.

[Tóm tắt công việc]

■“NGÀY ĂN CHẶN 3”

Đạo diễn: Tomotaka Shibayama
Sản xuất: Studio Colorido
Ý tưởng/kịch bản gốc: Junichi Tanaka (POPS)
Âm nhạc: Yoshinori Sunahara
Ca khúc chủ đề: Nước hoa “Sweet Refrain”
Ngày phát hành: Tập 1 Thứ Tư, ngày 06/09/2017

Tập 2 thứ Tư ngày 13 tháng 9

Tập 3 thứ Tư ngày 20 tháng 9
*Ngày phát hành trong 3 tuần liên tiếp

Âm thanh: Tiếng Nhật/Tiếng Anh
Phụ đề: Tây Ban Nha/Trung Quốc (Giản thể)/Pháp/Thái/Việt

<Diễn viên (phiên bản tiếng Nhật)>

Vai Yoji: Fuyuka Ono

Vai Kei: Ryoko Shiraishi

Vai Kelly: Akemi Kanda
Vai trò thành viên giải cứu: A~chan

Nhân viên cửa hàng bánh: Kashiyuka

Vai trò người đưa thư: Nocchi

<Tóm tắt>
Nhân vật chính, Yoji và Kei, cùng với Kelly, những người đã tham gia cùng họ trong trò chơi trước, vẫn đang cứu những người gặp rắc rối trong thành phố bằng Máy buộc chặt. Một ngày nọ, một tai nạn khinh khí cầu xảy ra trên bầu trời thành phố! Liệu ba người họ có thể cứu được cuộc khủng hoảng này? ? Và cuối cùng các nhân vật chính đã tìm thấy gì? ?

[Nhân viên và diễn viên bình luận]

■Đạo diễn: Tomotaka Shibayama

Tôi nghĩ chủ đề “kết nối” rất phù hợp với cách thể hiện bằng hình ảnh. Kết nối ba đoạn: kết vải, kết nối con người, kết nối thời gian và kết nối không gian. Tôi cũng muốn cảm ơn tất cả những người và nhân viên đã kết nối với hoạt hình này.

■A~chan (Nước hoa)

Series “FASTENING DAYS” cuối cùng đã kết thúc! Lần này, chúng tôi cũng lồng tiếng và tôi đóng vai nhân viên cứu hộ. Cả ba chúng tôi đều ở trong cùng một phòng thu âm từng người một, và mặc dù chúng tôi đã luyện tập tốt nhưng chúng tôi lại cảm thấy lo lắng khi đến phần biểu diễn thực tế. Thật khó để bắt kịp các chuyển động của anime và tôi đã đổ mồ hôi, nhưng tôi đã ghi lại thành công. Và thật ngạc nhiên, anh ấy cũng đóng vai trò tương tự trong phiên bản âm thanh tiếng Anh dành cho nước ngoài, vì vậy hãy xem cả phiên bản tiếng Anh nhé! Câu chuyện này thực sự là một câu chuyện cảm động, khiến bạn cảm động trước lòng dũng cảm của các nhân vật chính.
Phần đầu tiên và thứ hai của series NHỮNG NGÀY NHANH CHÓNG cũng là những câu chuyện rất kịch tính và thót tim nên nếu bạn chưa xem thì hãy xem thử nhé.

■Kashiyuka (Nước hoa)

Mọi người đã xem "NGÀY ỐC 3" chưa? Trên thực tế, trong tập 1, cô lồng tiếng cho nhân viên bán bánh. Mọi người có để ý không? Đây là lần đầu tiên tôi thử lồng tiếng, và tôi không biết khi nào nên sử dụng giọng nói của mình nên việc đó khó khăn hơn tôi tưởng tượng. Tôi cũng ngạc nhiên về âm lượng giọng nói của các diễn viên lồng tiếng khác! Tôi cũng phải phấn khích nữa! Đó là những gì tôi nghĩ khi ghi âm, nhưng tôi nghĩ nó có thể hơi quá mãnh liệt. Tôi đã rất lo lắng. Tuy nhiên, khi xem lại bộ anime đã hoàn thiện, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì nó có vẻ không quá vượt trội. Mời các bạn xem “FASTENING DAYS 3” cuối cùng cũng đã kết thúc.

■Nocchi (Nước hoa)
Bạn có đang thưởng thức “NGÀY ĂN CHẶN 3” không? Ở tập 2, tôi vào vai người đưa thư. Trải nghiệm lồng tiếng đầu tiên của tôi thật khó khăn và tôi cảm thấy kỳ lạ vì giọng nói mà tôi nghĩ khác với giọng nói mà tôi thực sự nghe thấy. (Cười) Tuy nhiên, vì bản thân tôi yêu thích các tác phẩm hoạt hình và xem chúng thường xuyên nên tôi cảm thấy đó là một trải nghiệm làm việc rất sang trọng và tôi rất thích nó. Điểm nhấn của "FASTENING DAYS 3" chính là những pha hành động mãn nhãn! Ngoài ra, hãy chú ý đến những cảnh mà giọng nói của chúng ta xuất hiện! Hãy tận hưởng nó.

(C) 2017 Tập đoàn YKK.