Bên trong ngành công nghiệp sở thích Phần 27: Chỉ nhìn mà không làm cũng được! Naoki Terada của Terada Mokei nói về “Cách tạo một mô hình thư giãn”

Người, chó, xe đạp giảm tỷ lệ 1/100... Những bộ dụng cụ lắp ráp chi tiết này làm bằng giấy cắt laze được gọi là “Bộ mô hình phong cảnh kiến trúc 1/100”, nhưng các chủ đề không chỉ giới hạn ở phong cảnh hàng ngày. Từ Momotaro đến Chushingura đến cuộc đổ bộ lên mặt trăng đến khủng long, phạm vi bảo vệ rất tự do. Đây là bộ giấy tỷ lệ 1/100 của ``Terada Mokei'' được thiết kế bởi kiến trúc sư hạng nhất Naoki Terada. Thậm chí còn có một bộ sản phẩm hợp tác với manga `` Slam Dunk '' trong bộ truyện và búp bê giấy tỷ lệ 1/100 của Terada Mokei đang được sử dụng trong sách tranh và video cũng như các chương trình khuyến mãi cho cơ sở vật chất và sản phẩm trên toàn quốc.
Ông Terada cũng là một người rất đam mê mô hình nhựa. Chúng tôi đã đến thăm Cửa hàng người mẫu Terada ở Shimokitazawa, Tokyo, nơi kết hợp giữa phòng trưng bày và văn phòng kiến trúc của Terada Mokei, và hỏi Naoki Terada về niềm vui của nghề người mẫu.

Ngay cả khi bạn phóng to con búp bê tỷ lệ 1/100 lên 100 lần, nó vẫn không giống con người?

--- Ông Terada, tôi nghe nói ông đã đến Anh sau khi tốt nghiệp Khoa Kiến trúc của Đại học Meiji.

TeradaTôi đã tốt nghiệp cao học tại Trường Kiến trúc ở London. Tôi hiện có ``Văn phòng kiến trúc sư hạng nhất Terada Design'' của riêng mình và tôi làm mọi việc từ kiến trúc đến thiết kế nội thất và thiết kế sản phẩm, chẳng hạn như đồng hồ, thìa, đồ nội thất và tay nắm cửa.

──Điều gì đã khiến bạn sáng tạo ra ``Bộ phụ kiện mô hình kiến trúc 1/100'' của Papercraft? Nó có dành cho mô hình kiến trúc không?

Terada: Đúng vậy. Khi bạn làm mô hình một ngôi nhà và thuyết trình, việc đặt người, ô tô và chó xung quanh nó sẽ truyền tải được cảm giác chân thực. Tuy nhiên, các mẫu nhà được lắp ráp bằng cách cắt thủ công các tấm Styrofoam hoặc styrene nên rất thô và đơn giản. Nếu bạn đặt những con búp bê bán sẵn của Preiser (nhà sản xuất mô hình xe lửa của Đức) hoặc các mô hình khác xung quanh nó, chúng được làm bằng nhựa và có các chi tiết tinh xảo nên sẽ không cân bằng tốt với mô hình thô của ngôi nhà. Không có con búp bê nào được bán phù hợp với độ phân giải và mật độ của các mô hình ngôi nhà do văn phòng thiết kế thực hiện. Vì vậy, tôi bắt đầu tự làm bằng giấy.


──Hiện tại nó được bán dưới dạng bộ lắp ráp bằng giấy, nhưng nó nhắm đến đối tượng là công chúng không làm mô hình kiến trúc phải không?

Terada :Tất nhiên, lúc đầu, chúng tôi bán bộ dụng cụ cho sinh viên và các bạn sinh viên làm mô hình kiến trúc. Tuy nhiên, khi quan sát chúng tại cửa hàng, tôi nhận thấy ngay cả những người dường như không có mối liên hệ nào với công ty thiết kế kiến trúc cũng mua chúng. Sau khi nhận ra điều này, tôi bắt đầu sản xuất những sản phẩm có nội dung thân mật hơn một chút.

──Lý do của việc tiêu chuẩn hóa theo tỷ lệ 1/100 là gì?

Terada : Ở Nhật Bản, 1/100 là tỷ lệ tiêu chuẩn cho các mô hình ngôi nhà. Các thang âm khác là 1/200 và 1/50, nhưng 1/200 quá nhỏ và thiếu tính biểu cảm, trong khi 1/50 lại quá lớn và bạn bắt đầu lo lắng về các chi tiết. Tôi lo lắng về việc nó không có khuôn mặt, hay liệu nó có ngón tay hay không thì tốt hơn. Tôi cảm thấy với tỷ lệ 1/100 thì có nhiều tự do hơn và người sáng tạo cũng dễ dàng đặt cảm xúc của mình vào đó hơn.

──Tôi nghe nói búp bê tiêu chuẩn có tỷ lệ 1/100 được gọi là ``Genki-kun.''

Terada: Bản gốc dùng làm tiêu chuẩn cho các đơn vị được gọi là nguyên mẫu, chẳng hạn như ``máy đo nguyên mẫu'' ở Pháp. Phiên bản nữ của "Genki-kun" là "Genki-san", và cô ấy có chiều cao tiêu chuẩn của một người Nhật Bản.


──Ngay cả khi bạn chỉ nhân ``Prototype-kun'' lên 100 lần, nó sẽ không giống con người.

Terada: Cánh tay của Genki-kun dài hơn con người thật, nhưng chúng chỉ có độ dài vừa phải khi uốn cong bằng nhíp. Sở dĩ nó trông hơi giống háng cua là vì nó trông như đang đứng bằng hai chân. Về mặt kỹ thuật, sẽ dễ dàng nếu chỉ cần giảm kích thước của một người thật. Tuy nhiên, chính vì đã được biến dạng để phù hợp với tỷ lệ 1/100 nên nó trở thành Terada Mokei thu nhỏ. Biến dạng phù hợp với tỷ lệ là bản chất của một mô hình.