Cuộc phỏng vấn với Mamoru Miyano (phiên bản sân khấu), Kamitsu Yuzu (lãng mạn âm nhạc) và Ensign W từ “Haikara-san ga Toru” đã đến!

Mamoru Miyano, người đóng vai Shinobu Iju trong bộ phim hoạt hình "The Movie Haikara-san ga Toru Part 1 - Benio, Hana no 17 Years-" và Shinobu Ijuin trong Takarazuka Revue/Musical Romance "Haikara-san ga Toru" Kamitsu Yuzu đóng vai này. Cuộc phỏng vấn chính thức của Double Ensign đã đến.

``Haikara-san ga Toru'' là manga của Kazunori Yamato được đăng nhiều kỳ trên tạp chí ``Weekly Shoujo Friend'' (Kodansha) từ năm 1975 đến năm 1977, lấy bối cảnh thời đại Taisho và miêu tả tuổi trẻ đầy sóng gió của nhân vật chính , Benio Hanamura vẽ. Nó đã trở nên phổ biến với nhiều thế hệ, bao gồm cả việc được dựng thành anime truyền hình năm 1978, một bộ phim live-action chiếu rạp (phát hành năm 1987 với sự tham gia của Yoko Minamino và Hiroshi Abe), và một bộ phim truyền hình nhiều lần vào năm 1979, 1985, và 2002. , đã có thông báo rằng nó sẽ được dựng thành anime chiếu rạp vào năm 2016 và sẽ được phát hành vào Thứ Bảy, ngày 11 tháng 11 năm 2017.
⇒Truyện tranh thiếu nữ kiệt tác "Haikara-san ga Toru" sẽ được chuyển thể thành phim hoạt hình chiếu rạp vào năm 2017! Để kỷ niệm 40 năm bộ truyện

Lần này, Mamoru Miyano thủ vai Shinobu Iju trong phim điện ảnh "Haikara-san ga Toru Part 1 - Benio, Hana no 17 tuổi" sẽ khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 11/11 (Thứ Bảy) và khởi chiếu vào ngày 7/10 ( Được biểu diễn bởi Takarazuka Revue Hanagumi từ Thứ Bảy, ngày 15 tháng 10 đến Chủ nhật, ngày 15 tháng 10 tại Umeda Arts Theater Drama City, và từ Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 đến Thứ Hai, ngày 30 tháng 10 tại Nippon Seinenkan Hall. Cuộc phỏng vấn chính thức của Double Ensign với Kamitsu Yuzu, người đóng vai Shinobu Ijuin trong vở nhạc kịch lãng mạn "Haikara-san ga Toru", nói về sức hấp dẫn của "Haikara-san" từ góc nhìn độc đáo của một thiếu úy! ! Mặc dù gặp nhau lần đầu nhưng cả hai đã hoàn toàn có thiện cảm, và ở đây chúng tôi trình bày một cuộc phỏng vấn trong đó họ nói về sự quyến rũ của `` Haikara-san ga Toru ''.

[Phỏng vấn chính thức]

──Về tác phẩm gốc của “Haikara-san ga Toru”.

Yuzuka: Tôi đã nghe tựa đề rồi, nhưng phải đến sau khi tôi mới có cơ hội thực sự đọc tác phẩm gốc. Khi tôi đọc nó, tôi thấy nó rất thú vị, và khi tôi bắt đầu đọc nó, tôi đọc hết một lượt, và thậm chí sau khi đọc xong, tôi lại bắt đầu đọc lại ngay lập tức (haha).

── Yuzuka-san, khi vào vai thiếu úy, bạn nghĩ sao về sức hấp dẫn của nhân vật?

Yuzuka: Đây là hình ảnh của một hoàng tử, hình ảnh của một người đàn ông mà các cô gái đều mong ước được gặp. Dù tôi có hơi tomboy một chút thì Thiếu úy cũng sẽ cười và chấp nhận rằng điều đó không tránh khỏi và là hiện thân cho ước mơ của mọi phụ nữ.

Ông Miyano: Tôi cảm thấy thích dùng từ "hoàn hảo", vốn không mấy khi được sử dụng (haha). Nó hoàn hảo.

──Mr. Miyano, bạn cảm thấy thế nào khi thực sự hoàn thành việc lồng tiếng cho phần đầu tiên?

Ông Miyano: Sự hoàn hảo của thiếu úy gắn liền với sự hấp dẫn của tác phẩm, nhưng ở một khía cạnh nào đó, thiếu úy không “hoàn hảo” theo một nghĩa nào đó, và mặc dù anh ấy trông hoàn hảo trong mắt những người xung quanh nhưng anh ấy cũng là một con người. Thật là vui vì tôi muốn đóng vai một người thực tế trong khi làm sáng tỏ câu chuyện. Người ta nói rằng một người hoàn hảo từng có những cảm giác buồn bã và trải qua đau đớn như vậy, và đó là lý do tại sao anh ta trở thành loại người như vậy. Tôi thực sự may mắn khi là một diễn viên được đảm nhận vai diễn này.

--- Bạn có thể kể về sự quyến rũ của Benio mà chỉ có hai bạn đóng vai thiếu úy mới có thể nói được không?

Miyano-san: Tôi yêu Benio! (cười).

Yuzuka: Cô ấy rất trung thực, thẳng thắn và tràn đầy năng lượng (haha). Gia đình của trung úy là một gia đình sang trọng và rất danh giá. Cô ấy sống trong những ràng buộc như vậy, và như đã đề cập trong lời thoại của cô ấy, tôi nghĩ điều hấp dẫn nhất ở Benio là cô ấy “hít thở một luồng không khí trong lành”.

Ông Miyano: Thiếu úy là người mà cuộc đời bị ràng buộc bởi nhiều thứ. Đó là lý do tại sao tôi choáng váng khi thấy Benio tự do theo đuổi con đường mà anh ấy tin tưởng. Tôi nghĩ đó là một mối quan hệ tuyệt vời khi họ bị thu hút lẫn nhau theo những cách mà họ không có, và không nghi ngờ gì rằng việc hai người họ sẽ bị thu hút lẫn nhau là điều không thể tránh khỏi. Ngay cả khi ban đầu bạn không thích thì việc lớn lên trong một môi trường hoàn toàn khác biệt như vậy có thể là một cú sốc văn hóa (haha). Họ bị thu hút bởi nhau chính vì họ nhìn thấy bản chất thực sự của con người. Tôi nghĩ đó là một hình dáng đẹp.

──Miyano-san và Yuzuka-san có nụ cười thực sự ấn tượng, nhưng nhân vật Ensign cũng có nụ cười rất tuyệt vời với kiểu ''nụ cười sảng khoái''. Sau cuộc gặp với các bạn lần này, vui lòng cho chúng tôi biết nếu có bất kỳ khía cạnh nào của mỗi bạn mà bạn cho là giống với Ensigns.

Yuzuka-san: Ueto cười là hoàn hảo cho Miyano-san! (cười).

Miyano-san: Yuzuka-san cũng cười! Tôi cười thật đáng yêu. Cô ấy cười hết mức có thể mà không giấu giếm điều gì, nên dù đây là lần đầu gặp nhau nhưng tôi cứ tưởng hai chúng tôi lúc nào cũng nói chuyện một cách tự nhiên (haha).

Yuzuka: Tương tự (haha). Tôi thực sự không có ý thức cười, nhưng bây giờ bạn nói vậy, tôi chắc chắn đã cười kể từ đó (haha).

──Takarazuka Revue và phiên bản hoạt hình chiếu rạp sẽ được trình diễn riêng biệt, nhưng hãy cho chúng tôi biết cả hai bạn đang mong chờ điều gì.

Yuzuka-san: Tôi nghĩ nó khác với tác phẩm gốc, truyền tải những điểm hay của `` Haikara-san '' có thể được vẽ ngay bây giờ, đồng thời cũng chứa đầy sức hấp dẫn mới. Tôi thực sự mong chờ nó. Tôi thậm chí còn hào hứng hơn khi được nói chuyện với ông Miyano hôm nay vì ông ấy là một người tuyệt vời.

Miyano: Phiên bản điện ảnh thực sự rất hay. Tôi nghĩ họ đã thực sự nghĩ đến sự cân bằng giữa việc tôn trọng cái hay của tác phẩm gốc, đảm bảo rằng những người xem nó bây giờ không cảm thấy khó chịu với thế giới quan của thời đại này và học được điều gì đó mới mẻ về cách mọi người sống cuộc sống của họ. Tôi nghĩ. Đối với Takarazuka Revue, tôi đã xem hình ảnh này cách đây không lâu và tôi thực sự mong chờ được nhìn thấy mỗi người trong số họ có những tính cách độc đáo của riêng mình! Điều làm tôi ấn tượng là hình ảnh được tái tạo tốt đến mức nào, cứ như thể các nhân vật trong nguyên tác bước ra từ manga vậy! Có một thiếu úy mặc quân phục, Benio mặc hakama và tổng biên tập trong bộ vest lấp lánh, tất cả đều rất đẹp. Tôi nghĩ chính vì chúng tôi bị mê hoặc bởi tác phẩm gốc nên chúng tôi mới có thể thể hiện nó trên sân khấu.

──Bạn nghĩ đâu là nét quyến rũ cốt yếu được khắc họa trong tác phẩm được yêu thích bấy lâu ``Haikara-san ga Toru''?

Yuzuka: Tôi nghĩ cá tính của nhân vật hấp dẫn hơn bất cứ điều gì khác. Mỗi nhân vật đều có cốt lõi và lối suy nghĩ rõ ràng. Nó nói rõ ràng: "Đây là cách tôi muốn sống!" Đặc biệt trong xã hội ngày nay có xu hướng “bắt chước cái đúng”, tôi cảm thấy sự xuất sắc của từng nhân vật thật sự rất hấp dẫn. Vì vậy, tôi chắc chắn rằng người đọc có một nhân vật nào đó mà họ bị thu hút. Tôi nghĩ sức hấp dẫn của `` Haikara-san ga Toru '' là mỗi người đều tỏa sáng.

Ông Miyano: Tôi nghĩ hình ảnh sống trong thời kỳ hỗn loạn và nguồn năng lượng “thổi một làn gió mới” rất hấp dẫn, nhưng như Yuzuka đã nói, ngay cả trong thời đại ngày nay vẫn có xu hướng “làm theo điều đúng đắn”. '' Tôi cảm thấy như công việc này dạy chúng ta rằng bạn có thể là chính mình và bạn phải tìm ra cách sống của riêng mình. Đó là lý do tại sao nó không bao giờ phai nhạt. Sau khi nói chuyện với Yuzuka-san, tôi chợt nhớ ra điều này. Và hơn thế nữa, có một tình yêu lãng mạn thực sự trong sáng nên nó thực sự khiến tôi phấn khích! (cười). Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng chính vì cảm giác tiềm ẩn này mà mọi người thấy công việc này hấp dẫn và mang lại cho họ dũng khí để sống cuộc sống của mình.

Yuzuka: Vì lý do nào đó mà không còn người nào còn sống. Mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ.

Miyano: Tất cả họ đều đang tìm kiếm con đường sống cho riêng mình. Tôi nghĩ cách Yamato-sensei vẽ các nhân vật thật tuyệt vời. Khi xem nó, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ tìm thấy một nhân vật yêu thích và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ có nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau, như người đó giống mình hay bạn muốn giống người đó.

[Thông tin bán hàng trước]

■Vé xem phim tại rạp đặt trước và quyền lợi ai đến trước được phục vụ trước

・Giá: 1.400 yên (đã bao gồm thuế)

Mua tại Shinjuku Piccadilly và các địa điểm khác. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên trang web chính thức .

*Những người mua vé trước sẽ được hưởng các quyền lợi trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.
*Vì số lượng ưu đãi có hạn nên mỗi người có thể mua tối đa 4 vé. Nó sẽ kết thúc ngay khi hết.


(C) Kazunori Yamato/Kodansha/Phiên bản sân khấu “Haikara-san ga Toru” Ủy ban sản xuất