Phỏng vấn Daisuke Ono & Harutoshi Fukui! Phụ đề chương thứ ba của “Chiến hạm không gian Yamato 2202: Chiến binh tình yêu”, “Tình yêu thuần khiết” nghĩa là gì?

Chương thứ ba của bộ anime Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love mang tên Pure Love Chapter sẽ được chiếu tại các rạp vào cuối tuần này, ngày 14 tháng 10 (Thứ Bảy).

Tiếp nối tác phẩm trước "Space Battleship Yamato 2199", các cuộc phỏng vấn với Daisuke Ono, người đóng vai nhân vật chính Kodai no Mori, và Harutoshi Fukui, người phụ trách bố cục bộ truyện, đã đến với "Space Battleship Yamato 2202 : Những chiến binh tình yêu." Tiếp nối cuộc phỏng vấn được công bố gần đây với Akira Miyagawa, nhà soạn nhạc chịu trách nhiệm về âm nhạc cho bộ phim, chúng tôi xin giới thiệu cuộc phỏng vấn giữa hai người họ.
⇒ Âm thanh của Yamato được hồi sinh khi đối mặt với những bài hát do cha mình để lại! Phỏng vấn nhà soạn nhạc “Space Battleship Yamato 2202 Warriors of Love” Akira Miyagawa!

--Chương thứ hai kết thúc với cảnh Yamato gặp rắc rối, nhưng chương thứ ba sẽ diễn ra như thế nào?

Như đã đề cập trong phần xem trước chương thứ ba của Fukui , "Phiên bản tình yêu thuần khiết", một nhóm lớn quân tiếp viện của Gatlantis xuất hiện phía trên Yamato, và anh ta buộc phải quyết định xem có nên sử dụng khẩu pháo chuyển động sóng trước mặt họ hay không. Đối với Kodai, hành động bắn một khẩu pháo chuyển động dạng sóng là sự phản bội tâm hồn. Điều tương tự cũng xảy ra với linh hồn của chính tôi, linh hồn của ông Okita và ân nhân của trái đất, Starsha. Tôi nghĩ điều đầu tiên cần xem là liệu anh ta có bị thuyết phục hay không và bóp cò.

Ono Kodai buộc phải đưa ra lựa chọn nhiều lần, đặc biệt là chương thứ ba là "Kodai, hãy chọn!", điều này còn đau đớn hơn nhiều. Với tư cách là một nghệ sĩ biểu diễn cũng như một cá nhân, tôi không khỏi cảm thấy tiếc cho Kodai. Tôi thực sự nghĩ rằng ông Fukui là một người tồi tệ (haha).

--Bạn có thể kể cho chúng tôi nghe về một tập phim trong quá trình lồng tiếng không?

Hiroshi Kamiya, người đóng vai Ono Klaus Keyman, rất ấn tượng. Nói một cách đơn giản, người chủ chốt là người dường như đang làm việc ở hậu trường. Vì vậy, tôi nghĩ đó là một vai trò mà bạn không thể đóng trừ khi bạn biết điều gì sắp xảy ra. Tôi rất ấn tượng trước cách ông Kamiya nhiệt tình đặt câu hỏi cho ông Fukui. Tôi đã đặt câu hỏi cho đến khi rời khỏi phòng lồng tiếng. Đây rõ ràng là vai trò của một người chủ chốt hành động như “Tôi muốn biết” và nó cũng đóng vai trò như một yếu tố thúc đẩy tinh thần trên phim trường.
Điều thú vị là Noriko Kuwashima, người đóng vai Yuki Mori. Trong truyện có một khoảng thời gian tuyết không xuất hiện nên ông Kuwashima cũng tạm dừng lồng tiếng trong thời gian đó. Đó là lý do tại sao khi bài kiểm tra cuối cùng được công bố, anh ấy đã nói vài câu như “Đã hai tháng rồi phải không?” và tôi nghĩ nó nghe có vẻ như tuyết (haha). Tôi chắc chắn Yuki sẽ thất vọng nếu cô ấy không xuất hiện nhiều lần như thế này, và tôi nghĩ, ``À, dù sao thì cô ấy cũng đã trải qua một hành trình dài nên cô ấy trông giống hệt nhân vật của mình. Điều đó thật tuyệt vời và tuyệt vời. ''

Fukui : Nói một cách đơn giản, thời xưa có rất nhiều vở kịch có liên quan đến việc khóc. Khi tôi nói khóc không có nghĩa là khóc mà đó là một vở kịch mà bạn không thể đứng yên vì quá xúc động. Anime vẫn là một bức tranh, vì vậy bạn tránh theo dõi hành động của một người trong thời gian dài mà thay vào đó chuyển câu chuyện bằng cách chuyển đổi các đoạn cắt, nhưng tôi cảm thấy rằng với công nghệ vẽ ngày nay, tôi có thể tiến xa hơn nữa. Có những cảnh như vậy ở tập 7 và 9.

Ono: Trong tập thứ bảy, có một cảnh Kodai bị lạc, sự do dự và lo lắng của anh ấy đạt đến mức cực độ, và anh ấy bám vào linh hồn của Okita-san vì một lý do nào đó. Kodai mất tự tin đến mức này có ổn không? Đúng lúc tôi đang nghĩ vậy thì ông Fukui đến lồng tiếng và nói: ``Bạn không cần phải lo lắng về điều đó. Bạn có thể làm bao nhiêu tùy thích'' nên tôi đã hiểu được. . Tôi đã nghĩ Kodai sẽ khóc nhiều đến thế, nhưng giờ nghĩ lại, ở cuối phim 2199, anh ấy đã khóc nhiều đến mức khó coi. Tâm lý của anh ấy cũng bao gồm một phần là anh ấy không quan tâm đến việc mình làm gì khi sự bốc đồng của mình được bộc lộ.

Không cần phải nói đó là Fukui Kodai, nhưng tôi nghĩ người chủ chốt sẽ bắt đầu hiểu, ``Chuyện này là về cái gì vậy?''

Keyman Ono là một người tuyệt vời, luôn nhìn mọi thứ từ góc nhìn toàn cảnh nên có rất nhiều câu thoại có ý nghĩa. Tôi đã từng nói những điều như “Hãy đổ hết lỗi cho Kodai” với những người ở Yamato, nhưng họ lại nói rằng “Những người này không chỉ là những kẻ khó chịu” (haha). Có những phần trong anh ấy tạo động lực cho Kodai, và tôi cảm thấy anh ấy là người thân thiết với Yamato và có thể nhìn ra điều gì là quan trọng.

FukuiVí dụ, khi nói đến các vấn đề ở một công ty, những người làm việc tại công ty đó có khả năng hiểu chúng tốt hơn những người bên trong công ty. Tuy nhiên, ngay cả khi bạn biết điều gì đó, bạn vẫn có quyền lựa chọn có nói hay không. Keyman nói. Chắc hẳn ai đó ở vị trí đó đã bất cẩn, nhưng anh ấy là một người đáng yêu và giàu lòng nhân ái. Keyman và một người khác, Zorder, cũng đáng được chú ý. Chúng ta sẽ tìm hiểu xem Gatlantis là kẻ thù như thế nào. Đó là một kẻ thù có sức mạnh áp đảo, nhưng mối đe dọa đối với nhân loại là gì? Đây là những gì bạn nhìn thấy. Những sinh vật hoàn toàn khác với con người và gamillas nhìn “tình yêu” từ bên ngoài và cười nhạo nó, coi thường nó, nhưng ngược lại, chính vì nhìn thấy tình yêu từ bên ngoài nên họ mới có thể nói về tình yêu.

--Xin vui lòng cho chúng tôi biết phụ đề của Chương 3, "Tình yêu thuần khiết" nghĩa là gì.

Thông điệp của Ai Fukui là, “Tình yêu sẽ cứu trái đất”, và tuy nó có một số phần tươi sáng nhưng cũng có một số phần đáng sợ. Nếu bạn nhìn khắp thế giới, có nhiều sự cố khác nhau xảy ra, nhưng không thể nghi ngờ rằng tất cả đều được thực hiện vì tình yêu. Nhưng chính ``Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love'' đã nói rằng: ``Không phải vậy, con người không làm điều đó vì lợi ích của những người thân yêu của mình sao?'' Tuy nhiên, chẳng phải ý tưởng làm điều đó cho người mình yêu cuối cùng sẽ trở thành cái tôi sao? Chương thứ ba, ``Chương tình yêu thuần khiết'' miêu tả mặt tươi sáng của tình yêu, nhưng tôi nghĩ chúng ta cũng sẽ thấy mặt tối của tình yêu trong tương lai. Điều quan trọng là phải khắc họa cả hai mặt. Zoder, người mà tôi đã đề cập trước đó, nhận thức rất rõ vấn đề này và sẽ tiếp tục vẽ mọi thứ theo cách đó trong tương lai. Chương thứ ba giống như một lời tuyên bố về triết lý đó. Theo nghĩa đó, tiêu đề thực sự có chút mỉa mai.

Ono : Là Kodai, tôi cảm thấy rất khó để viết một ''chương tình yêu thuần khiết'' vào thời điểm này vì nó miêu tả một loại tình yêu khác (haha). Tuy nhiên, tôi có thể đồng cảm với cách thể hiện tình yêu và cách sống cổ xưa. Tôi tin rằng việc thích một ai đó hoặc thích một thứ gì đó là không hợp lý khi bạn bắt tay vào thực hiện nó, và lý do là do bạn phải suy nghĩ lại. Tôi nghĩ cần phải có ai đó có thể nhìn nó từ góc nhìn toàn cảnh và đặt câu hỏi, nhưng tôi nghĩ tôi có thể tự hào nói: “Tôi thích nó” mà không cần logic.

Kodai Fukui theo một nghĩa nào đó đã là một anh hùng ở Yamato cho đến tận bây giờ, nhưng Kodai trong "2202" mới là con người. ``Kodai Susumu'' của con người thậm chí không thể được gọi là 'quyết định'. Cũng có những thứ bị gánh nặng rất lớn bởi phản xạ đột ngột. ''Cuối cùng, đây là những gì con người làm, do sự thôi thúc của thời điểm này.'' Nói cách khác, tôi nghĩ vấn đề là phải chuẩn bị sẵn sàng để chấp nhận loại bản chất con người này và sau đó phải làm gì với nó. Tôi đã viết về điều này một cách sâu sắc. Tôi có cảm giác như Yamato ban đầu là một bộ anime đang cố gắng tiếp cận mọi người ở mức độ sâu hơn.

Ono: Thật thú vị. Thật thú vị, nhưng (thời xưa) thật đau đớn (haha). Nó phản ánh thời đại. Tôi nghĩ nguyên nhân lớn là do ông Fukui đã vẽ như vậy.

--Cuối cùng, xin vui lòng cho chúng tôi biết điểm nổi bật của Chương 3.

FukuiChương này nói về "chơi". Tôi rất kiên trì trong việc ghi lại diễn xuất của các diễn viên. Trên thực tế, đã có khá nhiều lần vẽ lại các bức vẽ và mọi người đã bỏ ra rất nhiều công sức để vẽ lại chúng. Tất nhiên, có những pha hành động và cảnh tượng máy móc đặc trưng của Yamato, nhưng tôi hy vọng bạn có thể hiểu sơ qua những gì hoạt hình có thể làm được. Là một câu chuyện, bạn có thể nhìn thấy hướng đi. "2202" cho đến chương thứ hai là phần tiếp theo của "2199", và nó có thể là "Farewell" hoặc "Space Battleship Yamato 2", có thể nói, làm thế nào để chúng ta vượt qua con đường phức tạp giữa ba yếu tố? ? Có một phần tôi đang cố gắng tìm ra câu trả lời. Từ Chương 3, tôi biết mình đã xóa chúng, nhưng tôi sẽ đi đâu? Tôi nghĩ lần đầu tiên phần đó sẽ trở nên rõ ràng hơn một chút.

Ông Ono Fukui gọi đó là một “vở kịch”, và tôi thực sự nghĩ đó là ý nghĩa của nó, và khi tôi xem đoạn phim ngay trước khi nó hoàn thành, tôi đã rất xúc động. Tôi cảm thấy như có cảm xúc nguyên vẹn ở đó. Yamato là một bộ anime khoa học viễn tưởng nhưng những thước phim khiến tôi có cảm giác như nó đang sống động. Tôi muốn bạn cảm nhận được sự nguyên sơ của cuộc sống. Suy cho cùng, nó chứa đầy kỹ năng và niềm đam mê của tất cả các nhân viên tạo ra hoạt hình và tôi hy vọng mọi người cũng có thể cảm nhận được điều đó.