“Nó sẽ khiến bạn dở khóc dở cười!” Aoi Yuuki, người đóng vai Cook, nói về sự quyến rũ của “Kira Kira☆PreCure A La Mode Crisp! A Mille-feuille of Memories!”

Bộ phim anime ``Kira Kirakira☆PreCure A La Mode Crist! Mille-feuille of Memories!'' sẽ được phát hành vào Thứ Bảy, ngày 28 tháng 10 năm 2017.

"Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" là tác phẩm thứ 14 trong bộ anime "PreCure" dành cho nữ, mô tả các cô gái hóa thân thành chiến binh công lý, PreCure và làm việc để bảo vệ hòa bình khỏi các tổ chức tà ác. Câu chuyện trong đó Ichika Usami và những người bạn của mình trở thành những đầu bếp bánh ngọt huyền thoại và chiến đấu để bảo vệ những món đồ ngọt tràn ngập tình yêu thương.

Bộ phim anime ``Kira Kirakira☆PreCure A La Mode Crist! Mille-feuille of Memories!'' là tác phẩm thứ 23 trong loạt phim ``Pretty Cure Movie''. Lấy bối cảnh Paris, thành phố của đồ ngọt, các nhân vật PreCure đóng vai trò tích cực.
⇒Lịch chiếu phim Anime

Để kỷ niệm ngày ra mắt bộ phim, Akiba Souken sẽ phỏng vấn nữ diễn viên lồng tiếng nổi tiếng Aoi Yuki, người đóng vai cô gái bí ẩn Cook xuất hiện trong phim!

Bản thân cô là một fan hâm mộ của "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" và nói về sức hấp dẫn của tác phẩm này cũng như ấn tượng của cô sau khi tham gia. Sau đó chúng tôi hỏi họ về những nữ anh hùng mà họ ngưỡng mộ khi còn trẻ.

Khoảng cách khiến bạn cảm thấy như một người mẹ của Akira thật dễ thương!

--Hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn khi được chọn xuất hiện trong chương trình.

Aoi Yuki (sau đây gọi là Yuki): Thực ra, tôi chưa thử giọng cho "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" mùa này, nhưng tôi đã thử giọng cho PreCure nhiều lần trước đây. Tuy nhiên, bản thân tôi biết rằng nó không giống Precure... Bởi vì (PreCure) lấp lánh, dễ thương và mang đến cho trẻ em những ước mơ và hy vọng, nhưng tôi lại có xu hướng tuyệt vọng (cười). Tuy nhiên, tôi vẫn vô cùng ngưỡng mộ các vai anh hùng/nữ anh hùng của Toei Animation và tôi nghĩ thật may mắn khi được phép thử vai.

Vì vậy, khi tôi nghe về câu chuyện này, tôi đã rất ngạc nhiên và nghĩ, ``Tại sao tôi lại trở thành PreCure!?'' giống như trong một quảng cáo nào đó (haha). Tôi đã hỏi người quản lý ba lần.

Cá nhân tôi thực sự bị cuốn hút bởi PreCure sau khi xem "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode." Vì vậy, tôi đã nói ở nhiều nơi rằng “Phiên bản hiện tại của Precure thực sự rất hay! Thật dễ thương!”, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có thể xuất hiện trong đó nên ước mơ bấy lâu nay của tôi đã thành hiện thực. Nó đã trở thành sự thật.

――Làm thế nào mà bạn lại nghiện “Kira Kirakira☆PreCure A La Mode”?

Yuki: Cho đến bây giờ, tôi vẫn đang đi thử vai nên thành thật mà nói, tôi có nhiều cảm xúc lẫn lộn (thấy những tác phẩm không được chấp nhận).

Tuy nhiên, có những diễn viên lồng tiếng xung quanh tôi cũng là PreCure, và tôi thường nghe câu chuyện của họ, và mỗi năm khi mùa PreCure mới bắt đầu, thiết kế nhân vật lại trở thành chủ đề bàn tán lớn. Vì vậy, khi thông tin về "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" lộ ra, tôi đã xem ảnh trên mạng và thấy rằng Akira Kenjou (Cure Chocolat) dễ thương đến mức tôi thích nó...! Vì vậy, lúc đầu tôi xem nó với cảm giác ngược đời là “Tôi sẽ xem vì có một cô gái dễ thương” (haha), nhưng câu chuyện quá tuyệt vời đến nỗi nó khiến trái tim tôi lần nào cũng lấp lánh.

Tất nhiên, tôi yêu và ủng hộ Akira nhất, nhưng tôi không thể ghét một nhân vật nào và tôi có thể yêu tất cả họ. Đó là một câu chuyện khiến bạn phải lòng cả những kẻ xấu, và tôi hoàn toàn bị cuốn hút.

--Bạn nghĩ sức hấp dẫn của Akira Kenjo là gì, Yuki-san?

Tôi không nghĩ ngày nay hiếm có những nhân vật nữ trông giống nhân vật nam tính của Yuki hay vai nam của Takarazuka, nhưng tôi nghĩ điểm hấp dẫn của Akira-chan là cô ấy vẫn duy trì khía cạnh nữ tính của mình trong khi vẫn theo đuổi những nét cổ điển của quá khứ.

Tôi nghĩ có nhiều kiểu khoan dung khác nhau, nhưng sự khoan dung của Akira thiên về việc lắng nghe những gì người khác nói và chấp nhận, "Tôi hiểu rồi. Điều đó hẳn là khó khăn lắm..." thay vì nói, "Hãy đi với tôi! "Loại sẽ giúp bạn. Dù sao đi nữa, tôi giống "mama-mi" (mẹ) hơn là "papa-mi" (nội) (haha). Cô ấy có một sức mạnh rất nữ tính và dẻo dai, và có lẽ là người mẫu nhất trong tất cả các PreCure. Tôi nghĩ khoảng cách giữa ngoại hình của cô ấy và cô ấy là không thể cưỡng lại được. Rất dễ thương...!!

Bộ phim này mang lại cảm giác hài hước mạnh mẽ, vì vậy vai trò làm mẹ của Akira cũng mang lại cảm giác gyaru mạnh mẽ (haha). Akira-chan đôi khi biến thành tôm càng trong phim, nhưng việc cô ấy không hề khó chịu chút nào cũng rất giống cô ấy và đáng yêu.

--Lần đầu tiên được đóng chung với các thành viên PreCure như thế nào?

Yuki được ghi hình cùng với nhóm PreCure. Khi đi lồng tiếng, tôi nghĩ làm chuyên nghiệp sẽ không tốt, nhưng khi nhìn thấy thực tế, tôi đã thốt lên ``Chà!'' (cười). Tôi là khách và tôi biết mình đã gây ra quá nhiều tiếng ồn nên tôi nghĩ sẽ thật khó xử nếu mọi người nghĩ rằng “Các fan đã đến rồi…” nhưng mọi người đã chào đón tôi rất nồng nhiệt. Inori Minase (người đóng vai Cure Parfait/Ciel Kiraboshi/Kirarin) đã làm việc với tôi trong các tác phẩm khác nên tôi có thể bắt đầu rất suôn sẻ.

Đặc biệt, Nanako Mori, người đóng vai Chocolat, đã ngồi cạnh tôi và dạy tôi rất tận tình về PreCure. Tôi rất biết ơn vì họ biết rằng tôi yêu thích sôcôla và nói, “Tôi rất hạnh phúc.”

Ngoài ra, thật tuyệt khi có thể nhìn thấy tác phẩm được nhóm này tạo ra. Tôi phát hiện ra rằng "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" cũng tuyệt vời như chính tác phẩm và tràn ngập tình yêu thương. Tôi rất vui vì tôi có thể trở thành một phần của nó.

--Mặc dù bạn nói mình là fan nhưng bạn vẫn hành động như một người chuyên nghiệp khi thu âm.

YukiBởi vì tôi yêu thích công việc này nên tôi nghĩ điều quan trọng nhất là tập trung vào một phần của công việc. Tôi nghĩ tôi biết điểm hay của "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode" và tôi không thể để điều đó bị hư hỏng.

Mặc dù một diễn viên lồng tiếng được giao một vai, tôi tin rằng anh ấy hoặc cô ấy phải có khả năng nhìn toàn bộ tác phẩm từ góc nhìn toàn cảnh. Vì vậy, tôi đứng trước micro nghĩ rằng điều quan trọng là phải làm việc với nó mà không quên rằng mình chỉ là một phần của công việc.

Quá trình ghi hình diễn ra khá suôn sẻ, nhưng tôi lại nhận được những chỉ dẫn như “Làm ơn làm cho nó thú vị hơn đi”, nên tôi nghĩ mình được thuê để phụ trách truyện tranh (haha). Nhân vật tôi đóng, Cook-chan, là một người cứng rắn, hay đúng hơn là một nhân vật thú vị.

――Ấn tượng của bạn về Cook do Yuki thủ vai là gì và bạn chú ý đến điều gì khi tự mình thể hiện vai diễn này?

Yuki trông rất nhỏ nhắn và trông như một nàng tiên dễ thương. Có rất nhiều cảnh họ chơi khăm nhưng họ nói: "Hãy đảm bảo rằng bạn làm cho họ cười" và "Điều quan trọng là nội dung phải khiến trẻ em có thể cười thành tiếng." Và tôi đã được khuyên rất nhiều, ``Ngay cả khi bạn làm điều gì đó thái quá hoặc hèn hạ, hãy làm nó ở mức độ khiến bạn cười.''

--Tác phẩm này có cảm giác hài hước mạnh mẽ nên diễn xuất khá hài hước.

Yuuki: Về cơ bản thì mọi người đều hài hước. Tuy nhiên, chắc chắn có những cảnh sẽ khiến bạn bật cười trước khi kịp nhận ra! Sự chỉ đạo khéo léo đến mức khiến tôi có cảm giác như ''Tôi nản quá, nhưng tôi sắp khóc!''

――Lần này bạn là nhân vật khách mời, nhưng nếu bạn trở thành PreCure trong tương lai, bạn muốn trở thành loại PreCure nào?

Tôi không đủ tự tin để chơi màu hồng của Yuuki Center, cũng không đủ tự tin để chơi màu xanh mát, đỏ ngầu hay vàng sành điệu... Vì vậy, bất kỳ Precure nào cũng được miễn là bạn muốn!

Tuy nhiên, màu sắc hình ảnh của các nhân vật tôi từng đóng cho đến nay chủ yếu là màu cam hoặc vàng. Thực ra cho đến nay, các buổi thử giọng của PreCure vẫn thường được gọi là màu cam và màu vàng.

Nguồn gốc và người cố vấn của nữ anh hùng Aoi Yuki là gì?

--Có nữ anh hùng nào mà bạn ngưỡng mộ khi còn trẻ không?

Yuuki: ``Thủy thủ mặt trăng xinh đẹp'' và ``Thủ lĩnh thẻ bài Sakura''... Rốt cuộc, người giỏi nhất là Thủy thủ mặt trăng. Tuần nào tôi cũng mong chờ được ngồi trước TV và giả vờ biến hình. Tất cả các vật dụng cá nhân của tôi, chẳng hạn như túi dây rút đựng đồng phục thể dục, hộp bút chì và quần, đều là những món đồ ``Thủy thủ mặt trăng'' (haha).

Hồi đó, tôi thích những nhân vật được gọi là nam tính, đặc biệt là Thủy thủ Sao Mộc. Nhân tiện, sau khi xem sự hồi sinh gần đây của Sailor Moon Crystal, tôi đã yêu Sailor Uranus. Vậy nên tôi đoán sở thích của tôi đã thiên về món đó từ khi còn nhỏ (haha).

--Hồi nhỏ bạn là đứa trẻ như thế nào?

Yuki: Khi còn nhỏ, tôi khá nhút nhát và ít nói. Bản thân tôi cũng thấy lạ khi nói điều đó, nhưng tôi thuộc loại khá kỳ quặc, và tôi có cảm giác như mình chỉ im lặng nhìn mọi người chơi đùa và mỉm cười. Anh ấy là kiểu đứa trẻ sẽ rất vui khi thấy anh ấy vui vẻ. Đó là lý do tại sao tôi chăm chú xem `` Sailor Moon '' và bố mẹ tôi nghĩ rằng sẽ yên tĩnh nếu tôi cho họ xem nên `` Sailor Moon '' luôn được chiếu ở nhà.

Sau khi bắt đầu làm diễn viên nhí, tôi phải ra ngoài và nói chuyện thường xuyên hơn nên tôi nghĩ mình đã trở nên năng động hơn. Tuy nhiên, trước đây tôi khá nhút nhát, nhưng bây giờ tôi cảm thấy như mình bắt đầu nói chuyện để che giấu sự nhút nhát của mình, nên tôi đoán những điều cơ bản cũng không thay đổi nhiều lắm... (haha)

--Cook, do Yuuki thủ vai, làm việc với Jean-Pierre Zylberstein, cố vấn của Ciel, nhưng có ai là cố vấn của bạn không?

Yuuki: Giáo viên của tôi là Miyuki Sawashiro. À, ông Sawashiro cứ nói ''Tôi không nhận đệ tử'' nên ông ấy là đệ tử 'tự xưng'' (haha).

Đó là bởi vì khi mới vào cấp 2, tôi không thể giao tiếp tốt với bạn bè nên dành toàn bộ thời gian để xem anime. Lúc đó, tôi đã xem bộ phim hoạt hình ``Digi Charat'' và nghĩ rằng giọng nói của Puchiko (Petit Charat) do ông Sawashiro thủ vai thực sự rất dễ thương. Lúc đầu, tất cả những gì tôi biết là giọng nói của cô ấy rất dễ thương, nhưng khi xem nhiều tác phẩm khác nhau, tôi thấy tên của Sawashiro ở nhiều chỗ và bắt đầu nghĩ rằng Ta diễn xuất của cô ấy thực sự rất tốt.

Ông Sawashiro không chỉ có khả năng lồng tiếng đa dạng mà mỗi nhân vật đều có một tâm hồn khác nhau, diễn xuất cũng khác với cách thở. Nhân vật này có vóc dáng và cách nói chuyện như thế này, nên chúng ta thậm chí có thể biết rằng anh ấy thở với tốc độ này. Ví dụ, ngay cả khi nghe đĩa CD kịch, bạn có thể nghe thấy các nhân vật đang nói chuyện giữa nhiều mảnh giấy trượt. Thật ngạc nhiên là nó có thể được truyền tải dù không có hình ảnh! Tôi ấn tượng đến mức nghĩ rằng một ngày nào đó tôi muốn có thể hành động như ông Sawashiro.

――Sawahiro-san ra mắt vào năm 14 tuổi, và giống như Yuki-san, bạn đã làm việc từ khi còn nhỏ. Bạn có cảm thấy đồng cảm với anh ấy về mặt đó không?

Yuki : Khi tôi gặp ông Sawashiro lần đầu tiên, tôi đã nói với ông ấy rằng thật khó để cân bằng tuổi tác của tôi, những gì tôi đang làm (công việc) và cách mọi người xung quanh nhìn nhận tôi. Lúc đó, câu trả lời tôi nhận được là: “Tôi hiểu là có chuyện như vậy. Tuy nhiên, có một số việc thời gian sẽ giải quyết được, và cũng có những câu hỏi liệu thời gian có ổn không”. ' Mặc dù rất nghiêm túc nhưng anh ấy đã chấp nhận lời khuyên của tôi mà không hề nói dối, điều mà tôi nghĩ là một học sinh cuối cấp thực sự rất ngầu. Vì thế ông Sawashiro là thầy của tôi và tôi luôn là đệ tử “tự xưng” của ông.

--Cảm ơn. Cuối cùng, với tư cách là một fan hâm mộ của PreCure, hãy kể cho chúng tôi những điểm nổi bật của bộ phim "Kira Kirakira☆PreCure A La Mode Crist! Mille-feuille of Memories!" và những điểm nổi bật của Cook.

Yuki: Cá nhân tôi thì cảnh thực sự khiến tôi phấn khích là cảnh mọi người biến thành những con vật khác nhau!

Ichika Usami biến thành rùa, Akira biến thành tôm càng... Aoi Tategami, người biến thành một con lười, đặc biệt dễ thương. Cô ấy thường trông sôi nổi, nhưng lại hơi bơ phờ và gợi cảm. Ngoài ra, sức mạnh của Yukari vẫn giữ nguyên cho dù cô ấy có trở thành loại động vật nào đi chăng nữa (haha). Bạn có thể thấy rất nhiều biểu cảm khác nhau trên khuôn mặt của mọi người và tôi chắc chắn rằng bạn sẽ thấy điều đó thật dễ thương.

Ngoài ra, có một câu chuyện kể rằng Cure Parfait, người có thể làm bất cứ điều gì, tốt bụng và có ý thức mạnh mẽ về công lý, nhưng lần này lại tiếp tục vụng về, vì vậy khoảng cách giữa họ thật đáng kinh ngạc.

Và Cook là một nhân vật thực sự khó tính. Nếu bạn đang thắc mắc, ``Tại sao Aoi Yuki lại có mặt trong PreCure?'', nếu bạn xem phim, tôi nghĩ đến nửa sau bạn sẽ nói ``À, tôi hiểu rồi!'' (haha). Tôi tự hỏi liệu mọi người có ngạc nhiên không. Cá nhân tôi thấy dòng cuối cùng của Cook rất ấn tượng nên tôi hy vọng bạn sẽ xem qua!

--Tôi mong chờ sự thành công của bạn trong bộ phim. Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay!

(Phỏng vấn và viết bởi Michi SUGAhara)