[Hoàn cảnh Anime Otaku Trung Quốc] Xu hướng các tác phẩm anime chiếu rạp của Nhật Bản được chiếu cùng lúc ở Trung Quốc và các anime mới ra mắt vào tháng 10

Tên tôi là Hyakuyuan Kagoya và tôi sẽ giới thiệu đủ thứ liên quan đến tình huống otaku Trung Quốc.
Lần này, chúng tôi xin giới thiệu phiên bản chiếu rạp của các tác phẩm liên quan đến anime Nhật Bản đã được chiếu tại Trung Quốc, cũng như xu hướng anime Nhật Bản mới ra mắt trên các trang video trong tháng 10.

Những bộ phim liên quan đến anime Nhật Bản liên tiếp được ra mắt nhưng những khó khăn ở Trung Quốc ngày càng rõ ràng.

Từ đầu đến giữa tháng 9, ba bộ phim liên quan đến anime Nhật Bản đã nhanh chóng được ra mắt tại Trung Quốc: phiên bản live-action của Gintama , A Silent Voice và Sword Art Online: Ordinal Scale.
Theo dữ liệu hiện có trên các trang phim Trung Quốc, doanh thu phòng vé của ba bộ phim này tại Trung Quốc là khoảng 81 triệu nhân dân tệ (khoảng 1,4 tỷ yên) cho "Gintama" và khoảng 45 triệu nhân dân tệ cho "A Silent Voice" (khoảng 760). triệu yên), và Sword Art Online có vẻ là khoảng 54 triệu nhân dân tệ (khoảng 920 triệu yên).

Liên quan đến những con số này, truyền thông địa phương
``Doanh thu phòng vé của tất cả đều đáng thất vọng so với ``Your Name '' ``Gintama'' hầu như không vượt qua được mốc đó, và các tác phẩm khác đều thất bại.''
Hình như cũng có những đánh giá như thế này.
Về vấn đề này, các mục tiêu so sánh là Your Name, bộ phim thành công lớn ở Trung Quốc năm ngoái (doanh thu phòng vé khoảng 570 triệu nhân dân tệ), và ` `Doraemon: Nobita's Great Adventure in the Nam Cực Kachi Kochi'' (doanh thu phòng vé), được phát hành ở Trung Quốc trong năm nay (khoảng 150 triệu nhân dân tệ) cũng có thể là một yếu tố.

Mặt khác, trong cộng đồng otaku địa phương và những người xem phim hoạt hình Nhật Bản,
“Nếu bạn coi đây là một tác phẩm chủ yếu hướng tới otaku thì tất cả bọn họ đều đang làm tốt.”
"Không tệ đối với thời điểm trường học đã bắt đầu."
Hình như cũng có những đánh giá như thế này.
Điều thú vị là ở Trung Quốc, ba tác phẩm trên đều được xếp vào “thể loại anime Nhật Bản” và được nói đến theo cách giống nhau, nhưng điều thú vị là mỗi tác phẩm đều có đánh giá riêng.

Trước hết, `` Gintama '' hiện là một trong những tác phẩm nổi tiếng, nổi tiếng và có phạm vi rộng nhất trong số các thể loại liên quan đến Nhật Bản ở Trung Quốc và đã nhận được sự đưa tin đáng kể trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc.
Tuy nhiên, ở Trung Quốc đang có phản ứng dữ dội chống lại ý tưởng làm phiên bản live-action của một bộ anime nổi tiếng, và không giống như ở Nhật Bản, có ít người quan tâm đến diễn viên hơn, vì vậy ngay cả trong số những người hâm mộ Gintama Trung Quốc cũng có nghi ngờ về việc có nên đi xem nó hay không.

Ngoài ra
"Những người hâm mộ nguyên tác có thể thưởng thức nó."
“Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để tái tạo lại bầu không khí, nhân vật và tiếng cười của tác phẩm gốc.”
Mặc dù được đánh giá là
``Tôi không thể hiểu được nội dung hài hước quan trọng và có quá nhiều điều mà người hâm mộ địa phương bình thường không biết.''
Kết quả là, kiểu cười tsukkomi vốn là động lực đằng sau sự nổi tiếng của Gintama ở Trung Quốc đã trở nên không còn trọn vẹn đối với một số người.
Vì lý do này, phiên bản live-action của Gintama đã được đánh giá là “thực sự hướng đến những người đam mê nhiều nhất” trong số các phim hoạt hình Nhật Bản chiếu vào tháng 9.

Tiếp theo là A Silent Voice, nhận được nhiều đánh giá trái chiều và dường như đã gây ra một chút náo động trên mạng Trung Quốc về ấn tượng của mọi người đối với tác phẩm.
Tôi bối rối vì chủ đề của tác phẩm, câu chuyện bắt nạt và người khuyết tật, không mấy quen thuộc với khán giả anime Trung Quốc, đồng thời tôi không hài lòng với hiệu ứng bắt nạt cũng như cách miêu tả hành động, cảm xúc của các nhân vật để đáp lại. với nó. Có vẻ như có khá nhiều người nói điều này.
Cũng có những tiếng nói phản đối và bảo vệ tác phẩm, và có một thời gian đã có một cuộc tranh luận sôi nổi về ``A Silent Voice'' trong giới otaku Trung Quốc.

Nhân tiện, liên quan đến phản ứng dữ dội đối với “A Silent Voice”
“Nhiều người đến xem với mong đợi một tác phẩm như Your Name.”
Có vẻ như hoàn cảnh riêng của Trung Quốc cũng có ảnh hưởng. kết quả,
“Tôi nghĩ mình sẽ xem một tác phẩm sẽ mang lại cho tôi cảm giác phấn chấn, chẳng hạn như Your Name, nhưng cuối cùng tôi lại cảm thấy không khỏe vì được xem một tác phẩm có chủ đề nặng nề.”
Rõ ràng có khá nhiều người phản đối ý tưởng này.
Bất chấp hoàn cảnh đó, ``A Silent Voice'' được cho là một trong những tác phẩm được thảo luận nhiều nhất trong giới otaku Trung Quốc thời gian gần đây, và dù tốt hay xấu thì nó vẫn là một tác phẩm 'mắc kẹt'' với người Trung Quốc. những người hâm mộ anime, tôi nghĩ vậy.

Và cuối cùng, đối với ``Sword Art Online'', ngay từ đầu đã có tiếng là "dành cho otaku và người hâm mộ", và sau khi nhìn thấy ấn tượng sau khi buổi chiếu bắt đầu, tôi một lần nữa nhận ra rằng đó là `` dành cho người hâm mộ.” Đã có rất nhiều bình luận, bên cạnh đó cũng có những vấn đề rõ ràng được đặt ra, chẳng hạn như sự chậm chạp của cốt truyện và động cơ tinh vi của các nhân vật kẻ thù trong phiên bản điện ảnh. Nhưng với điều đó
“Việc miêu tả các trận chiến rất thú vị và nếu bạn là một người hâm mộ cho đến bây giờ, bạn sẽ thích nó và cảm động vì nó.”
``Mặc dù có một số điểm nổi bật nhưng tôi thấy rất vui.''
Cũng có những giọng nói như thế.
Điều thú vị là ngay cả trong số những người đánh giá tích cực tác phẩm cũng không phủ nhận những vấn đề nêu trên, và ``A Silent Voice'' đã trở thành một cuộc tranh luận sôi nổi với cả ý kiến tích cực lẫn tiêu cực, nó trái ngược với những gì tôi có. đã từng.

``Sword Art Online'' dường như đang nhận được những đánh giá tích cực về tổng thể và hiện nó đang có số điểm cao nhất trong số ba bộ phim do người dùng bình chọn trên các trang phim Trung Quốc. Có vẻ như có khá nhiều điều khiến người hâm mộ anime Trung Quốc bận tâm, nhưng đối với những người đã thực sự đến xem thì có vẻ như đó là một tác phẩm có thể được thưởng thức nhiều hơn họ mong đợi.

Trên đây là đánh giá và phản ứng của từng bộ phim ở Trung Quốc, nhưng nếu nhìn vào phần bên ngoài của những bộ phim anime Nhật Bản được chiếu ở Trung Quốc vào tháng 9, bạn sẽ nhận thấy sự khó khăn của việc quảng cáo ở Trung Quốc và việc thiếu lịch trình cho đến tận ngày chiếu. sàng lọc địa phương Nó khiến tôi một lần nữa nhận ra sự ổn định.
Tất cả các bộ phim chiếu lần này đều không rõ liệu chúng có được chiếu ở Trung Quốc hay không cho đến phút cuối cùng, và sự nhiệt tình của người hâm mộ địa phương cũng như những người quan tâm đến thể loại liên quan đến anime Nhật Bản được cho là đã hạ nhiệt. là một cách khác để nhìn vào nó.

Hơn nữa, phim không được ra mắt vào đầu tháng 9 nên cuối cùng lại ra mắt vào thời điểm không mấy thuận lợi.
Năm học mới bắt đầu ở Trung Quốc vào tháng 9, khiến đây là khoảng thời gian bận rộn đối với học sinh, những người chiếm phần lớn trong lớp otaku địa phương. Ngoài ra, ở Trung Quốc, không có gì lạ khi các rạp chiếu phim chỉ chiếu những bộ phim được gọi là "bom tấn" vài lần, nên dù có nhiều rạp thì tùy theo địa điểm cũng có thể khó xem được. phim nếu bạn bỏ lỡ cuối tuần ngay sau khi phát hành Có vẻ như có rất nhiều.
Vì lý do này, tôi nghe nói rằng việc chiếu từ tháng 9 trở đi sẽ có tác động tiêu cực đến các bộ phim liên quan đến anime Nhật Bản, vì sinh viên, đối tượng khán giả chính, sẽ không có thời gian để làm điều đó.

Anime mới trong tháng 10 đang thu hút sự chú ý chủ yếu nhờ phần tiếp theo

Nhiều phim hoạt hình Nhật Bản khác nhau đang được phân phối trên các trang video Trung Quốc vào tháng 10, nhưng có vẻ như không có tác phẩm mới nào của mùa này cực kỳ nổi tiếng ở Trung Quốc, và hầu hết chúng đều là phần tiếp theo của những tác phẩm đã nổi tiếng. chú ý về điều này.

Trong số các anime mới được phát hành vào tháng 10 , ``Himono Imouto! Umaru-chan R'' đang hoạt động rất tốt và dường như nó đang được nhiều người yêu thích. Ngay cả ở Trung Quốc hiện đại, mọi người có thể thích thú và hào hứng với nội dung chi tiết của các nhân vật, cách họ bộc lộ và các chủ đề liên quan đến otaku.
Trong phần tiếp theo, các tác phẩm khác như ``Shokugeki no Soma Dinosaur'' , ``Blood Blockade Battlefront & BEYOND'' và ``Hozuki no Reitetsu (mùa 2)'' dường như cũng được yêu thích.

Ngoài ra, trong số các tác phẩm mới, ``Juuni Taisen'' dường như đang hoạt động tương đối tốt ở thời điểm hiện tại. Về phần ``Juuni Taisen'', cả hai tác giả gốc, Isin Nishio và Hikaru Nakamura, đều có lượng fan hùng hậu ở Trung Quốc, và người ta nói rằng sự phát triển của các nhân vật chết và rời rạp không chút do dự cũng đang thu hút sự chú ý.
Ngoài ra, ``Land of the Lustrous'' và ``Girls' Last Tour'' dường như đang trở thành chủ đề nóng trong số những tác phẩm được yêu thích kể từ khi bắt đầu phát sóng.
``Land of the Lustrous'' được cho là được giới mê phim đánh giá cao nhờ khả năng khắc họa nhân vật, sức lôi cuốn mạnh mẽ và các cảnh hành động chất lượng cao, và ``Girls' Last Tour'' có yếu tố quân sự rất được yêu thích ở Trung Quốc Mặc dù có thế giới quan hậu tận thế nhưng nó được đón nhận một cách bất ngờ và được đón nhận như một tác phẩm đời thường.

Lâu nay, đã có nhiều phong trào mới liên quan đến anime Nhật Bản ở Trung Quốc, bao gồm các phong trào ngoài việc phân phối phim và video khác trên các trang video, nhưng sự nhầm lẫn về thông tin được truyền tải trong nước và phản ứng của người hâm mộ đối với những phong trào này đã khiến Khi tôi tiếp tục, một lần nữa tôi nhận ra rằng thật khó để tiến hành theo lịch trình trong mối quan hệ với Trung Quốc.

(Văn bản/Cừu trong lồng Hyakuyuan)

Bài viết được đề xuất