Chị em “Garupan” Nishizumi trở thành ukiyo-e!? “Chương cuối của Girls & Panzer: Oarai Beautiful Sisters” bắt đầu nhận đặt chỗ từ ngày 21

Đơn đặt hàng trước cho tác phẩm mới nhất trong loạt tranh khắc gỗ Ukiyo-e, ``Chương cuối của Girls & Panzer: Những chị em xinh đẹp của Oarai'' sẽ bắt đầu vào ngày 21 tháng 11 năm 2017 (Thứ Ba) lúc 5 giờ chiều.




"Girls & Panzer" là một anime truyền hình gốc được phát sóng vào năm 2012, lấy bối cảnh ở một thế giới nơi môn võ "senshado" sử dụng xe tăng được coi là môn tập luyện của Yamato Nadeshiko và nơi các cô gái gắn kết với nhau thông qua các trận chiến trong senshado. điều đó thể hiện sự sâu sắc của mối quan hệ. Các nhân vật độc đáo, câu chuyện tinh tế và mô tả chi tiết về các trận chiến xe tăng đã được đón nhận nồng nhiệt và nó đã trở thành một hit lớn. Năm 2014, OVA ``Đây là trận chiến thực sự chống lại Anzio!'' được phát hành, phiên bản điện ảnh ra mắt năm 2015 đã trở thành hit dài hơi bất thường và bộ truyện vẫn tiếp tục được nhiều người hâm mộ yêu thích ngay cả sau khi chương trình phát sóng kết thúc . Tập đầu tiên của bộ phim "Final Chapter" dài sáu tập dự kiến sẽ ra rạp từ ngày 9/12/2017.
⇒Lịch chiếu phim Anime

Chuỗi ``Ukiyo-e Woodblock Print'' hợp tác với các nhân vật và thợ thủ công hàng đầu của Nhật Bản, những người đã kế thừa các kỹ thuật truyền thống từ thời Edo để tạo ra các bản in ukiyo-e đích thực. Tác phẩm dựa trên chị em nhà Nishizumiho và Maho và cảnh quan thành phố Oarai. từ `` Chương cuối cùng của Panzer ''.

Hình minh họa gốc cho "Girls & Panzer Final Chapter: Oarai Beautiful Sisters" được thực hiện bởi Isao Sugimoto, người cũng là người thiết kế nhân vật và tổng giám đốc hoạt hình cho anime chính. Oarai, cũng là bối cảnh của anime, được sắp xếp theo phong cách ukiyo-e. Hai chị em Ho và Maho Nishizumi được miêu tả trong những bộ kimono lộng lẫy trên bối cảnh khung cảnh đầy những yếu tố sẽ làm ấm lòng bất kỳ người hâm mộ nào, chẳng hạn như tàu trường học, xe tăng và cổng torii của Kamiiso.

Người phụ trách khắc các bản khắc gỗ dựa trên bản vẽ gốc là Saeko Baba, ông là một trong số ít người ngày nay kế thừa được kỹ thuật khắc ukiyo-e. Phải mất hai tháng để khắc được đường nét chi tiết do ông Sugimoto vẽ. Đặc biệt, nét mặt vốn là huyết mạch của các nhân vật được hoàn thiện một cách tinh xảo đến mức có thể nhầm lẫn với bản in kỹ thuật số.


Người phụ trách việc in ấn là Takuya Okada, một nghệ nhân in mộc bản, thuộc Hiệp hội tuyển chọn và bảo tồn các tài sản văn hóa phi vật thể của Cục Văn hóa. Các bản in được in 68 lần, nhiều nhất trong loạt tranh khắc gỗ Ukiyo-e, sử dụng kỹ thuật truyền thống để tái tạo màu sắc sống động và sắc thái giống hệt như bản gốc.


Bản in khắc gỗ ukiyo-e này là sự kết hợp giữa các nhân vật nổi tiếng của Nhật Bản và kỹ thuật truyền thống của Nhật Bản đã tồn tại hàng trăm năm. Phiên bản đầu tiên được giới hạn ở 100 bản (!), vì vậy hãy nhớ đặt trước sớm.


[Thông tin sản phẩm] (*Bỏ qua danh hiệu kính trọng)
■“Chương cuối cùng của Ukiyo-e Woodblock Print Girls & Panzer: Những chị em xinh đẹp của Oarai”
・Phiên bản đầu tiên giới hạn 100 bản
・Ngày phát hành: Tháng 2 năm 2018
・Giá: 50.000 yên (chưa bao gồm thuế)
・Người bán & Nhà phân phối: Hobby Stock Co., Ltd.
・Kích thước tranh: Cao 38,5cm x Rộng 25cm
・Kích thước giấy: dài khoảng 42 cm x rộng 30 cm
・Minh họa: Isao Sugimoto
・Thợ điêu khắc: Saeko Baba
- Máy in: Takuya Okada
・Giấy: Giấy thô Echizen
・Takahashi Kobo phiên bản thứ 21 in 68 độ


<Ghi chú>
・Ấn bản đầu tiên sẽ được in thành 100 bản để bán tại Nhật Bản thông qua Hobby Stock Web Shop.
・Có sự khác biệt riêng vì mỗi sản phẩm đều được sản xuất bằng tay bởi các thợ thủ công.
・Trong quá trình sản xuất, có thể xảy ra hiện tượng thay đổi màu sắc, không đều màu và nếp nhăn trên giấy, nhưng đây là một số đặc điểm của bản in khắc gỗ, vì vậy hãy thưởng thức chúng như một kết cấu độc đáo .
・Xin lưu ý rằng hình ảnh mẫu và sản phẩm thực tế có thể hơi khác nhau.

(C)Dự án cuối cùng của GIRLS và PANZER

Bài viết được đề xuất