Từ buổi biểu diễn acoustic mùa đông đến lễ kỷ niệm 10 năm Budokan. Kalafina nói về suy nghĩ của mình khi biểu diễn trực tiếp!

Kalafina hiện đang thực hiện chuyến lưu diễn acoustic đến thăm 12 thành phố trên khắp đất nước. Hơn nữa, họ sẽ tổ chức các buổi biểu diễn trực tiếp vào mùa đông này một cách sôi nổi, bao gồm Christmas Premium LIVE vào nửa cuối tháng 12 năm 2017 và LIVE Kỷ niệm 10 năm tại Nippon Budokan vào ngày 23 tháng 1 năm sau, ngày kỷ niệm ra mắt của họ. Lần này, chúng tôi đã yêu cầu Wakana, Keiko và Hikaru chia sẻ suy nghĩ của họ về các buổi biểu diễn trực tiếp cũng như những câu chuyện hậu trường từ các buổi diễn tập và hậu trường!

Buổi biểu diễn trực tiếp acoustic có ý nghĩa gì với Kalafina?

──Hiện tại, bạn đang tham gia “Kalafina Acoustic Tour 2017 ~“+ONE” with Strings~”, nên hôm nay chúng tôi đến để nghe về buổi biểu diễn trực tiếp của bạn.

KeikoĐây là một chủ đề hợp thời (haha). Tôi vừa trở về từ buổi biểu diễn ở Okinawa.

──Tôi nghĩ đi lưu diễn khắp đất nước rất khó, nhưng chẳng phải ở đó cũng có rất nhiều niềm vui sao?

Lịch trình của Keiko rất bận rộn, và trong khi tất cả các thành viên đều đang làm việc chăm chỉ thì việc có thể đi du lịch khắp nơi, ngắm cảnh và ăn những món ăn ngon là điều bổ dưỡng cho tâm hồn. Tôi đặc biệt thích tour này vì nó có hương vị của lá mùa thu và mùa thu. Đối với Kalafina, chuyến lưu diễn bắt đầu vào mùa thu thực ra là lần đầu tiên.

Wakana đã có chuyến lưu diễn "9+ONE" vào mùa xuân này và dựa trên đó là chuyến lưu diễn acoustic, nên có cảm giác như đây là một khởi đầu khác so với trước đây. Chúng tôi muốn truyền tải sự hài hòa của chúng tôi và màn trình diễn của các nhạc sĩ đến khách hàng trong khi thưởng thức chúng nhiều hơn nữa. Vào ngày đầu tiên, tôi muốn chắc chắn rằng đây là âm nhạc của Kalafina.

Hikaru : Vào năm 2012, khi chúng tôi bắt đầu biểu diễn trực tiếp bằng acoustic với tứ tấu đàn dây, piano và giọng hát của mình, nó hoàn toàn khác với việc hát trong một buổi biểu diễn của ban nhạc nên rất khó để cảm nhận được nó, nhưng bây giờ nó là acoustic. Bây giờ tôi đã có thể thể hiện bản thân mình. Một phần tôi có thể linh hoạt thay đổi cách hát dựa trên việc nhìn thấy phản ứng của khán giả ngày hôm đó và cảm nhận được bầu không khí tại địa điểm tăng lên theo từng sân khấu.

Wakana: Như Hikaru vừa nói, buổi biểu diễn trực tiếp acoustic hôm nay cho phép chúng tôi thể hiện trực tiếp cách chúng tôi hát. Ví dụ, âm dài của ba giọng cuối của một bài hát dài hơn bình thường, hoặc âm của nhạc sĩ căng hơn bình thường và tôi nghĩ sự khác biệt trong cảm xúc mỗi ngày rõ ràng hơn âm thanh của ban nhạc.


Hitoshi Konno, nghệ sĩ violin Keiko và Yasuhiro Sakurada, người chơi piano, chơi trong ban nhạc và đã hỗ trợ âm nhạc của Kalafina trong một thời gian dài, nhưng cảm giác cùng nhau tạo ra một buổi biểu diễn trực tiếp là acoustic. . Chúng tôi luôn nói chuyện về âm nhạc với tất cả các thành viên vì ba chúng tôi rất dễ tiếp cận khán giả nếu có một chút hiểu lầm nào đó trong cách hát hay trình diễn. Tôi sẽ nói về bất cứ điều gì tôi nhận thấy trong khi hát.

──Các buổi biểu diễn trực tiếp của Kalafina luôn rất chi tiết, nhưng có vẻ như dàn nhạc acoustic còn hơn thế nữa.

Tôi nghĩ Keiko rất chi tiết. Có tổng cộng tám người trên sân khấu và chúng tôi cố gắng cảm nhận từng âm thanh một cách tinh tế nên nó đòi hỏi mức độ tập trung khác so với khi chúng tôi ở trong một ban nhạc.

──Bạn có cảm thấy khán giả có cảm giác căng thẳng không?

Keiko Đúng vậy. Tùy theo bài hát mà mọi người đều làm được những điều tuyệt vời (haha).

Hikaru: Có nhiều người vừa nghe vừa đổ mồ hôi (haha).

Nhìn từ trên sân khấu, tôi có thể thấy Wakana đang ngồi yên và lắng nghe, tập trung như thể đang cố gắng bắt lấy một âm thanh vô hình bằng đôi mắt của mình.

Keiko: Tôi rất vui vì bạn có thể lắng nghe như vậy. Tôi nghĩ anh ấy thực sự thích sự hòa hợp của ba chúng tôi. Buổi biểu diễn trực tiếp bằng acoustic nhắc nhở chúng tôi rằng chúng tôi cũng cần cải thiện khả năng hòa âm của mình.