“Mazinger Z the Movie / INFINITY”, báo cáo chính thức về lời chào sân khấu ngày khai mạc đã đến!

Báo cáo chính thức về màn chào mừng ngày khai mạc của bộ phim anime đang chiếu ``Mazinger Z the Movie / INFINITY'' đã đến.

"Mazinger Z" là bộ manga được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Weekly Shonen Jump (Shueisha) của Go Nagai vào năm 1972. Đây là tác phẩm có thể nói là khởi nguồn của anime về robot khổng lồ kết hợp và nội trú, mô tả hoạt động của Mazinger Z, một robot khổng lồ sở hữu nhiều loại vũ khí và sức mạnh vượt trội, cùng Kouji Kabuto, người điều khiển nó. Bộ anime truyền hình phát sóng vào những năm 1970 đã ghi nhận tỷ suất người xem cao nhất là 30,4% và thu hút được nhiều người hâm mộ trên toàn thế giới. Đây là một bộ anime tuyệt tác vẫn có rất nhiều người hâm mộ nhiệt tình trên toàn thế giới. Tác phẩm mới nhất "Mazinger Z the Movie/INFINITY" sẽ được ra mắt từ ngày 13/01/2018 (Thứ Bảy).
⇒Lịch chiếu phim Anime

Lần này, báo cáo chính thức về buổi chào mừng sân khấu khai mạc được tổ chức tại Marunouchi TOEI vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 1 đã đến! Hơn nữa, cuối tuần này, ngày 20 tháng 1 (Thứ Bảy) sẽ được tổ chức tại Shinjuku Wald 9 ở Shinjuku Wald 9. Ngoài ra, sẽ có ``Buổi chiếu cổ vũ la hét 'Z' lớn với lời chào trên sân khấu'' và bài hát chủ đề kết thúc ``The Last Letter'' do Koji Yoshikawa trình bày cũng đã được phát hành thông tin giới hạn về đĩa CD, vậy nên hãy cùng giới thiệu nhé.

<Báo cáo chính thức chào sân khấu ngày đầu tiên> (*Bỏ qua danh hiệu danh dự)

Anime robot đáng tự hào của Nhật Bản "Mazinger Z" cuối cùng cũng đã quay trở lại! Hôm nay là thời điểm hồi sinh huyền thoại đáng nhớ đó và là ngày mà một huyền thoại mới ra đời. Shotaro Morikubo, người đóng vai phi công của Mazinger Z và nhân vật chính của tác phẩm này, Koji Kabuto, và người yêu của Koji Kabuto, Mitsuko. Ai Kayano đóng vai Sayaka Yumi, giám đốc mới của Viện nghiên cứu sức mạnh; Sumire Uesaka đóng vai Lisa, android nắm giữ chìa khóa của câu chuyện; hiện đang hoạt động với vai trò phi công cho Lực lượng Liên quân; Hiroyuki Miyasako, người đóng vai nam của Nam tước Ashura, một nhân vật phản diện nổi tiếng đã trở lại cùng với nhà khoa học thiên tài độc ác Tiến sĩ Hell, và đạo diễn Junji Shimizu đã lên sân khấu. .

Khi Morikubo bước lên bục phát biểu, đầu tiên anh ấy hỏi khán giả, ``Tôi cũng rất mong chờ ngày hôm nay! Tất cả các bạn có thích nó không?'', và có một tràng pháo tay lớn, và anh ấy đã rất phấn khích ngay từ đầu- đi. Màn chào sân khấu bắt đầu. Sau khi mỗi diễn viên nói vài lời, Đạo diễn Shimizu bày tỏ lòng biết ơn tới khán giả đã ngồi kín hội trường: ``Tất cả các nhân viên đã làm nên tác phẩm này bằng cả niềm đam mê!''

Tiếp theo, để kỷ niệm sự hồi sinh hoàn toàn đáng nhớ của "Mazinger Z", tác giả gốc Go Nagai và Ichiro Mizuki, người phụ trách chủ đề mở đầu, cũng xuất hiện. Nagai bày tỏ lòng biết ơn của mình: “Tôi rất vui khi được gặp lại Mazinger trên màn ảnh. Tôi thực sự rất thích xem nó và tôi thực sự xúc động và nhận ra rằng đây chính là Mazinger mà tôi muốn xem. Cảm ơn mọi người! Mizuki nói: “Hơn 45 năm sau, tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể hát trong phiên bản điện ảnh”, cô nói với niềm xúc động dâng trào.

Nagai bày tỏ ấn tượng của mình về lời thoại do nhân vật Kouji Kabuto của Morikubo thể hiện, nói rằng, ``Tôi đã bị sốc! Tôi bị sốc! (haha)'' Morikubo mỉm cười nói, `` Tôi rất vui!'' Tôi nói lời thoại à?", anh ấy nói, nhìn lại khoảng thời gian lồng tiếng và nói: "Tôi đã làm diễn viên lồng tiếng hơn 20 năm, nhưng đây thực sự là lần đầu tiên tôi lái một con robot trong đó. có nghĩa là tôi vô cùng xúc động,” anh nói, nói về cảm xúc và lòng biết ơn của mình khi được đóng vai nhân vật chính.

Kayano sau đó nói đùa: "Tất nhiên tôi biết tác phẩm này rất nổi tiếng không chỉ ở Nhật Bản mà trên toàn thế giới nên tôi thực sự rất ngạc nhiên. Giống như một chùm photon sắp phát ra vậy! (haha)", nhìn lại thời điểm đó khi cô được chọn đóng vai nữ chính Sayaka Yumi.

Mizuki, người sẽ trình diễn nhạc nền mở đầu cho bộ phim Mazinger Z mới lần đầu tiên sau 45 năm, nói: “Tôi rất biết ơn. Đó gần như là một phép lạ. Tôi nghĩ chưa từng có trong lịch sử anime mà tôi có thể hát như thế này”. một lần nữa sau 45 năm.'' Tôi thực sự biết ơn tất cả những người đã yêu mến Mazinger bấy lâu nay," anh nói và không giấu được sự xúc động.

Đáp lại Mizuki, Miyasako nói: “Chỉ cần được đứng cùng sân khấu với Mizuki-san lúc này thôi cũng khiến tôi cảm động đến mức muốn khóc” và bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình đối với Mizuki, nói rằng trước khi trở thành một diễn viên hài, anh ấy đã mơ ước trở thành một ca sĩ hát anime. Khi thổ lộ tình cảm của mình, anh ấy nói: ``Tôi thực sự rất vinh dự khi được đóng cùng Mazinger Z, nhân vật mà tôi luôn yêu quý và ngưỡng mộ rất nhiều.'' Đôi mắt của anh ấy vẫn rõ ràng như khi còn là một cậu bé, và anh ấy tràn đầy cảm xúc và nói thêm, “Thật không may, khi còn nhỏ, tôi chưa bao giờ tự mình mua một món đồ chơi Mazinger Z.” Tôi không thể làm được gì với nó. , nên tôi đã chơi với đồ chơi của bạn tôi. Có một lần tôi đã làm đứt một tay của chiếc Mazinger của bạn tôi (bằng một cú đấm tên lửa) và làm mất nó (haha)." Khi nói điều này, anh ấy đã bật cười.

Uesaka trả lời: “Tôi rất vui mừng được tham gia vào Mazinger Z mới mà tôi tình cờ gặp được ở một hiệu sách cũ khi còn là học sinh trung học. Tác phẩm gốc và Infinity hoàn toàn khác nhau và vui vẻ'' và về Lisa, người đóng vai, `` Khi nói đến những người máy xuất hiện trong tác phẩm của Nagai-sensei... có nhiều nhân vật khác nhau, một số người cuối cùng trở thành kẻ xấu, số khác thì có những chiếc rương bật mở, nhưng mặc dù là android nhưng họ vẫn trong sáng và có trái tim con người, một kiểu nhân vật mới,” anh nói, khiến khán giả bật cười khi bày tỏ suy nghĩ của mình. .

Hanae cho biết: “Tôi cảm thấy rất áp lực khi tham gia vào một tác phẩm có lịch sử lâu đời như vậy, đã có từ trước khi tôi ra đời” và “(trong quá trình lồng tiếng), đạo diễn và nhân viên đã nói với tôi rằng,” Đây là tác phẩm đã mất hơn 10 năm kể từ khi hình thành.'' ``Cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.'' Tôi rất lo lắng,'' anh nói khi nhìn lại những ngày đó.

Và bây giờ, chúng ta có buổi biểu diễn trực tiếp ca khúc mở đầu của Mizuki cho tác phẩm này, "Phiên bản Mazinger Z INFINITY"! Tất cả các diễn giả, bao gồm Nagai, Morikubo và Miyasako, cùng với khán giả, cùng nhau hát đồng ca. Mizuki được bao quanh bởi sự nhiệt tình và những tràng pháo tay vang dội, giống như đang ở một buổi biểu diễn trực tiếp, và anh ấy đã thốt lên: ``Tôi rất vui!'', tạo nên sự phấn khích nhất trong lịch sử chào đón trên sân khấu điện ảnh.

Mazinger Z cuối cùng đã được phát hành và đã trở lại hoàn toàn. Khi kết thúc màn chào hỏi trên sân khấu, anh ấy nói: “Nhật Bản tự hào về hoạt hình với thế giới. Mazinger Z được cho là tác phẩm đầu tiên của họ. Tôi thực sự rất vui khi được góp phần truyền tải điều này từ Showa. đến thời đại Heisei. Tôi sẽ tiếp tục làm việc trên Mazinger. Hãy ủng hộ Mazinger!'' (Morikubo) và ``Tôi sẽ rất vui nếu bạn tiếp tục nói về công việc này với mọi người!'' (Mr. Nagai), tin nhắn tràn đầy tình yêu nồng nàn của Mazinger đã được gửi đến, và một huyền thoại Mazinger mới đã ra đời. Anh ấy đã hoàn thành màn chào sân khấu của mình vào ngày đầu tiên ra mắt.

■ Tổng quan về sân khấu chào mừng ngày khai mạc “Mazinger Z the Movie/INFINITY”
・Ngày và giờ: Thứ Bảy, ngày 13 tháng 1 năm 2018
・Địa điểm: Marunouchi TOEI Screen 1 (3-2-17 Ginza, Chuo-ku)
・Diễn giả: Shotaro Morikubo, Ai Kayano, Sumire Uesaka, Natsuki Hanae, Hiroyuki Miyasako (diễn viên lồng tiếng khách mời), Go Nagai (bản gốc), Junji Shimizu (đạo diễn), Ichiro Mizuki (ca khúc mở đầu)

[Thông tin sự kiện] (*Bỏ qua tiêu đề)
■ Buổi chiếu phim “Mazinger Z the Movie / INFINITY” với tiếng hét “Z” lớn và lời chào sân khấu từ dàn diễn viên
・Ngày giờ: 20/01/2018 (Thứ 7) 17:00 Chào sân khấu trước buổi chiếu
・Địa điểm: Shinjuku Wald 9
・Diễn giả chào sân khấu (dự kiến): Shotaro Morikubo, Ai Kayano, Sumire Uesaka, Natsuki Hanae, Yutaka Kanemaru (nhà sản xuất)
・Phí: Thông thường: 1.800 yên, Sinh viên đại học: 1.500 yên, Học sinh từ 3 tuổi đến trung học phổ thông: 1.000 yên, Người cao tuổi: 1.100 yên, Người có giấy chứng nhận khuyết tật: (đồng giá cho một người đi cùng) 1.000 yên *Có sẵn vé đặt trước

<Về việc mua vé>
Vé ngồi đặt trước sẽ được bán tại quầy rạp và KINEZO.

・Doanh số KINEZO (Internet): Ngày 16 tháng 1 (Thứ Ba) 00:00~ (*Ngày 15 tháng 1 (Thứ Hai) 24 : 00~)
*Chỉ có thể sử dụng thanh toán bằng thẻ tín dụng và thẻ Mubichike kể từ ngày bán cho đến 3 ngày trước ngày chiếu.
*Để sử dụng KINEZO, bạn phải đăng ký trước làm thành viên của "Đặt vé trực tuyến KINEZO" ( # ).

・Bán vé tại rạp: Được bán từ khi rạp mở cửa vào Thứ Ba, ngày 16 tháng 1 (chỉ khi còn chỗ)
*Vui lòng kiểm tra trang chủ của rạp để biết chi tiết. ( # )

■CD với ca khúc kết thúc “The Last Letter” do Koji Yoshikawa sáng tác sẽ được bán trong thời gian giới hạn!
CD bài hát mới "The Last Letter" của Koji Yoshikawa, được viết làm nhạc nền kết thúc cho tác phẩm này, sẽ có mặt tại "KIKKAWA" được tổ chức tại Musashino Forest General Sports Plaza Main Arena vào ngày 20 tháng 1 (Thứ Bảy) và Ngày 21 (Chủ Nhật) KOJI LIVE 2018 “Live is Life”” sẽ được bán độc quyền tại địa điểm biểu diễn! Tại buổi biểu diễn, "The Last Letter" sẽ được trình diễn lần đầu tiên trước người hâm mộ.
Phiên bản hiếm hoi này, không có ở bất kỳ nơi nào khác, có áo khoác "Koji Yoshikawa x Mazinger Z", được vẽ riêng cho CD này bởi Go Nagai, tác giả gốc của "Mazinger Z"!


<Thông tin bán đĩa CD>
・Ngày và giờ: 20/01 (Thứ 7) - 21 (Chủ Nhật) năm 2018
・Địa điểm: Địa điểm biểu diễn “KIKKAWA KOJI LIVE 2018 “Live is Life”” (Musashino Forest Sports Plaza)
・Giá: 800 yên (đã bao gồm thuế)
・Các bài hát bao gồm:
1. Bức thư cuối cùng
2. Bức Thư Cuối Cùng (Nhạc cụ)

*Việc sử dụng địa điểm bán hàng sẽ được giới hạn cho những người có vé cho buổi biểu diễn trong cùng ngày cho đến thời điểm bắt đầu buổi biểu diễn. Sau thời gian bắt đầu mỗi ngày, nếu còn vé, kể cả khi không có vé biểu diễn, bạn vẫn có thể sử dụng vé đó.
*Click vào đây để biết chi tiết ( # )

[Thông tin công việc]
■“Phim Mazinger Z/Vô Cực”
・Ngày xuất bản: Hiện đã có (Phát hành vào Thứ Bảy, ngày 13 tháng 1 năm 2018)


(C) Go Nagai/Quy hoạch động/Ủy ban sản xuất MZ
(C) Go Nagai/Dynamic Production 2017