Phỏng vấn Koichi Yamadera, người đóng vai Dessler! “Chiến hạm không gian Yamato 2202 Warriors of Love Chapter 4: Destiny Edition” Việc lồng tiếng lần đầu tiên sau gần 4 năm là “đỉnh cao của lòng biết ơn”

Chiếu rạp Bộ phim hoạt hình ``Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love Chapter 4: Mandate of Heaven'' cuối cùng sẽ được chiếu tại các rạp vào cuối tuần này, bắt đầu từ thứ Bảy, ngày 27 tháng 1, với cuộc phỏng vấn dài với Koichi Yamadera, người đóng vai Dessler. đã đến.

``Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love'' là phần tiếp theo của ``Space Battleship Yamato 2199'', là phiên bản làm lại của tác phẩm kinh điển ``Space Battleship Yamato.'' Như tiêu đề gợi ý, mô típ là bộ phim hoạt hình năm 1978 `` Farewell Space Battleship Yamato: Warriors of Love.'' Ba năm sau khi Yamato hoàn thành chuyến hành trình đến Iscandar, quốc gia tham chiến, Imperial Planet, tiếp cận Trái đất, nơi đang trong quá trình tái thiết. Nó mô tả mối đe dọa từ Gatlantis và chuyến hành trình mới của thủy thủ đoàn Yamato để chiến đấu chống lại nó. Điều hành sản xuất là Shoji Nishizaki, đạo diễn là Nobuyoshi Habara của "Fafner in the Azure", trợ lý đạo diễn là Makoto Kobayashi của "Space Battleship Yamato: Resurrection", và người biên soạn và viết kịch bản là Harutoshi Fukui của "Mobile Suit Guns UC "Thưa cô. Chương thứ tư của bộ phim Tenmane Hen dự kiến khởi chiếu từ ngày 27/01/2018 (Thứ Bảy).
⇒Lịch chiếu phim Anime

Sau cuộc phỏng vấn được phát hành gần đây với Daisuke Ono, người đóng vai Susumu Kodai , giờ chúng ta có một cuộc phỏng vấn dài với Koichi Yamadera, người đóng vai Dessler.

──Đã gần bốn năm kể từ cái kết của "2199". Hãy cho chúng tôi biết ấn tượng của bạn khi chơi Dessler sau một thời gian dài như vậy.

Tấm áp phích cho Chương 4 của Yamadera viết, “Đã lâu rồi, các bạn Yamato.” Đó chính xác là cảm giác của tôi. Đối với ``2199'', có rất nhiều người đến nỗi Yamato và Garmillas phải tách ra mới có thể vào phòng thu, và chúng tôi phải thu âm riêng nên tôi không có nhiều cơ hội thu âm cùng mọi người, nhưng lần này lần, ``2202'' Ở cuối chương, lần đầu tiên tôi lồng tiếng trước mặt đội Yamato. Câu nói “Tôi vô cùng biết ơn” khiến tôi hồi hộp.

──Chương 3 thực sự là lời cuối cùng. Điều đó có nghĩa là thời gian chờ đợi khá lâu?

Phần lồng tiếng của Yamadera được thu âm từng tập nên dài khoảng 30 phút nhưng vì từ trước đến giờ mình chưa tham gia ``2202'' nên mình đã chờ đợi và lắng nghe thắc mắc của mọi người và học tập vui vẻ . Vợ tôi (Rie Tanaka) luôn đảm nhận vai Rei Yamamoto nên tôi đã nghe nói về điều đó gần hết, nhưng tôi chưa thực sự xem anime nên tôi đã nghĩ, "Tại sao? Nó có nghĩa là gì?" ( cười).
Là một người đã theo dõi Space Battleship Yamato một cách ám ảnh từ năm đầu tiên trung học cơ sở, với tư cách là một người hâm mộ Yamato, tôi rất tò mò muốn biết nó khác với trước đây như thế nào. Nó giống với ``2199'', nhưng tôi tự hỏi điều gì sẽ giống với ``2202'' và điều gì sẽ khác với tác phẩm gốc. Không cần phải lo lắng về điều đó vì những tác phẩm trước đó rất hay nên chắc chắn chúng được làm dựa trên chúng, nhưng những chiếc Yamato mới đang ra đời và mở rộng nhanh chóng. Mỗi phe đang giải quyết các vấn đề khác nhau và mỗi nhân vật đều bị thu hút sâu sắc. Tất cả các nhân vật xuất hiện đều như vậy. Mặc dù vậy, tôi hài lòng với nó về nhiều mặt. Nó rất chi tiết phải không? Chương 4 cung cấp một cái nhìn thoáng qua về điều này từng chút một.

---Tôi cũng tò mò về vị trí và tâm trạng của Dessler.

Yamadera : Vâng, Dessler là một trong số họ. Tôi có thể hiểu được vị trí hiện tại dựa trên tình huống trong quá khứ và lời nói của Zorder, nhưng tôi chỉ có thể tưởng tượng những gì chưa được nói. Nhưng tất nhiên đó là vấn đề tìm kiếm trái tim của nhau. Tất nhiên, trong "2199" là với phi hành đoàn Yamato, nhưng lần này là Gatlantis và Dessler. Hiện tại, Garmillas đã thành lập liên minh với Trái đất và Garmillans cũng đang cưỡi trên Yamato... Vị trí của Dessler hoàn toàn khác biệt so với bản gốc Farewell và Yamato 2.''

──Trong trường hợp đó, dòng chữ “Hãy cho tôi thấy sự kiên trì của bạn” mà Zorder nói ở cuối Chương 3 không chỉ là từ khóa dành cho Yamato?

Yamadera: Tôi không thể đi vào chi tiết được. Nó khác với tác phẩm gốc về nhiều mặt nên thậm chí còn sâu sắc hơn. Dessler dùng để làm gì? Vì Garmillas hiện đang liên minh với Trái đất nên một số người cho rằng ``đây không phải là lúc cho những mối hận thù cá nhân.'' Mặt khác, cuộc chiến chống lại Yamato không phải vì lợi ích cá nhân mà vì lợi ích của quốc gia Garmillas. Đó cũng là điều mà tôi đã từng làm. Thật thú vị khi xem Dessler nghĩ gì và làm gì vào năm 2202.

──Khi bạn lồng tiếng cho ``2202'' lần đầu tiên, đạo diễn âm thanh có đưa ra yêu cầu nào như ``Câu chuyện sẽ diễn ra như thế này không, vì vậy bạn nên hành động như thế này''?

Yamadera: Tôi không có cái đó (cười). Tất cả những gì tôi nghe được là “Tôi sẽ cố gắng hết sức” và tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đọc nó từ kịch bản. Gần đây, tôi được cho xem một bản ghi nhớ do ông Fukui viết mà người ngoài không được xem và nói, ``Mọi việc sẽ diễn ra như thế này.'' Ngoài ra còn có điều gì đó về Dessler. Đó là nơi lần đầu tiên tôi học được nhiều điều. Tôi yêu cầu bạn nói cho tôi biết sớm (haha). Có lẽ có một chút lồng tiếng... không, không hề. Giám đốc Habara là người đã chăm sóc tôi kể từ khi tôi ra mắt. Anh ấy cũng đã làm việc với tôi trong ``Super Sound Warrior Borgman'' và ``Tenku Senki Shurato'', và tôi thực sự rất mong chờ nó vì chúng tôi cùng thế hệ và đã làm việc chăm chỉ cùng nhau, và tôi đang tự hỏi liệu anh ấy có thể nói chuyện với tôi về nhiều thứ không có gì đặc biệt cả...(haha)
Thực sự có thể tốt hơn nếu biết mọi thứ, nhưng bạn nghĩ sao? Tuy nhiên, từng dòng chữ viết trong kịch bản đều có ý nghĩa đối với tôi, hay nói đúng hơn là có một phần trong tôi nói rằng, ``Tôi hiểu rồi.'' Vì vậy tôi đang tưởng tượng rằng, ‘Tôi đoán đó là điều gì nó sẽ giống như vậy.’ Có rất nhiều câu thoại hay trong chương thứ tư này.

──Nếu bạn có dòng sản phẩm yêu thích nào, vui lòng cho chúng tôi biết.

Yamadera : Câu thoại được sử dụng trong đoạn trailer chiếu rạp dài 60 giây đã được phát hành là “Đã lâu rồi, Yamato-kun”, đây là câu thoại nổi tiếng mà tôi thường bắt chước khi còn nhỏ. Nó được sử dụng ở phần đầu, nhưng nó được sử dụng trong bối cảnh nào trong phần chính của Chương 4? Tất nhiên, bạn đang nói điều này trước mặt Kodai và những người khác, nhưng điều rất quan trọng là phải biết bạn cảm thấy thế nào khi nói và nói ở đâu. Tôi muốn bạn thấy điều đó.
Tôi không thể không mỉm cười khi anh ấy nói, ``Có vẻ như không có gì thay đổi trên con tàu đó.'' Dessler thật tuyệt vời (haha). Tôi đang nói điều đó, nhưng Dessler là người nói những câu như thế này, và tôi nghĩ nó thật quyến rũ. Tôi cảm thấy tiếc nuối vì đã lâu không gặp họ và tôi cảm thấy như những người này vẫn chưa có tiến triển gì. Bạn có thể hình dung được cảm xúc của Dessler theo nhiều cách. Mỗi lời nói của Dessler đều có nhiều hàm ý khác nhau, và vì anh ấy không thể hiện tấm lòng của mình nên tất nhiên đó không chỉ là những gì nó nói theo bề ngoài mà còn có rất nhiều điều đằng sau nó... Nó phụ thuộc vào người bạn đang nói đến, vì vậy tôi muốn bạn thực sự xem cái này.

──Miru từ Gatlantis xuất hiện bên cạnh Dessler.

Cuộc trò chuyện với Miru Yamadera thật thú vị. Giải thích quá nhiều cũng không hay nên đang băn khoăn không biết phần nào nên nói một cách bình tĩnh và phần nào nên cười toe toét hiệu quả hơn. Nói thật thì hình ảnh chưa thực sự có nhiều biểu cảm nên đã nhờ đạo diễn âm thanh hỗ trợ Tôi cảm thấy như mình đã nhập vai trong khi khám phá nhiều thứ khác nhau.

──Nhắc đến đoạn trailer chiếu rạp dài 60 giây, tôi rất ngạc nhiên khi thấy anh ấy bắn khẩu đại bác Dessler.

Yamadera : Đột nhiên. Tôi tưởng nó đột ngột xuất hiện ở cuối chương thứ ba, nhưng nó sẽ được quay ở chương thứ tư, nên tôi nghĩ nó ra quá nhanh. Ngoài ra, vì nó là súng Dessler nên có lẽ sẽ kết thúc ở đây (haha). Thật không may, bộ truyện này kết thúc ở đây... Tuy nhiên, đối với những người đang hướng tới tương lai, đừng lo lắng, công việc sẽ tiếp tục. Tuy nhiên, tiêu đề có thể thay đổi. ``Chiến hạm không gian Yamato 2202 Dessler đã đánh bại các chiến binh tình yêu'' (haha).

---Đã lâu lắm rồi (haha).

Yamadera: Vậy thì là ``Chiến Hạm Không Gian Noi Deusura'' (haha).

──Mặc dù nó không được sử dụng trong PV, nhưng tôi nghe nói rằng bạn thực sự có một câu thoại rất ngầu yêu thích từ cảnh bạn bắn khẩu pháo Dessler.

Yamadera: Đó là một câu nói thực sự hay. Tôi không thể nói với bạn bất cứ điều gì trước buổi chiếu, nhưng tôi cũng không biết phải giải thích thế nào… Tôi đang nói điều này một cách chung chung, nhưng đối với Dessler, có vẻ như đó là về anh ấy và tôi nghĩ điều này áp dụng cho tất cả mọi người. Có thể nói nó là từ khóa quan trọng nhất đối với chúng ta hiện nay nhưng nó cũng là con dao hai lưỡi, có thể chúng ta sẽ mất tất cả. Nó nói điều gì đó như thế này.
Không chỉ lời thoại của Dessler, mà cả mối quan hệ giữa các nhân vật xuất hiện trong ``2202'' cũng được kết nối một cách tự nhiên với cuộc sống của chúng ta ngày nay. Thật tốt khi được mọi người đồng cảm với một người giống bạn và tôi nghĩ ngay cả khi bạn không chia sẻ bất cứ điều gì với chính mình, nếu bạn thay đổi quan điểm của mình một chút, bạn có thể tin rằng đó là điều đã xảy ra. Đó cũng chính là điều mà tôi đã được dạy trong lớp đạo đức khi còn nhỏ: “Hãy đặt mình vào vị trí của người khác”. Bạn có thể nghĩ, ``Tại sao tôi phải đặt mình vào vị trí của Gatlantean?'', nhưng tôi nghĩ ``Tôi tự hỏi liệu lần này nhân viên có muốn khắc họa khía cạnh đó của câu chuyện hay không.'' Những người có vẻ là một lũ man rợ và tàn bạo, không có cảm xúc thực ra là... Thực ra anh ấy có tình cảm với tôi, nhưng trong thâm tâm anh ấy cảm thấy... Tôi nghĩ đó là một trong những điều tuyệt vời về ``2202'', được kết nối với ``2199'' đã được khởi động lại. Có rất nhiều điều trong Chương 4, và Chương 5 thậm chí còn đưa ra nhiều điều hơn nữa... (haha).

──Cuối cùng, xin hãy gửi lời nhắn đến những người hâm mộ Yamato và Dessler đang mong chờ Chương 4.

chùa núi　Đã lâu lắm rồi. Dessler cuối cùng đã xuất hiện và mọi người có thể thấy anh ấy hành động. Tất nhiên, tôi chắc chắn rằng có nhiều nhân vật khác ngoài Dessler mà bạn quan tâm trong 2202. Trong chương thứ tư này, những phần của những nhân vật mà mọi người tưởng là bí ẩn sẽ dần được hé lộ. Chúng tôi cũng đang chờ đợi những diễn biến mới. Chương 4 “Số phận”. Tôi hy vọng bạn sẽ thích nó ở rạp và trên màn ảnh rộng.

[Thông tin công việc]
■Chiến hạm không gian Yamato 2202 Chiến binh tình yêu” Chương 4 “Định mệnh”
・Chiếu rạp trong thời gian giới hạn tại 29 rạp trên toàn quốc từ ngày 27 tháng 1 năm 2018 (Thứ Bảy)
<Tất cả bảy chương của bộ truyện sẽ được chiếu tại rạp>

Bán trước nhanh nhất Blu-ray phiên bản giới hạn đặc biệt tại rạp
Việc phân phối phiên bản di động kỹ thuật số cũng sẽ bắt đầu cùng lúc.

Bài viết được đề xuất