Phối hợp với Golgo 13, bậc thang dành cho những người lao động chân chính, ``Shigaru BLACK Golgo 13'' hiện đã có sẵn!

Hasegawa Kogyo Co., Ltd., công ty tiên phong về thang và thang gấp, đã phát hành sản phẩm hợp tác giữa truyện tranh nổi tiếng "Golgo 13", sẽ kỷ niệm 50 năm thành lập vào năm 2018 và chiếc thang nhẹ "Ashigaru", bán được 100 chiếc mỗi ngày ``Kei BLACK Golgo 13'' sẽ được phát hành với số lượng giới hạn 1.000 chiếc từ ngày 15 tháng 3 năm 2018 (Thứ Năm).

"Ashigaru" là loại thang chuyên dụng với tổng doanh số hơn 200.000 chiếc kể từ khi ra mắt vào năm 2011. Ngoài việc ``nhẹ, bền'' và ``thuận tiện khi mang theo'', nó còn giành được Giải thưởng Thiết kế iF uy tín quốc tế. Sản phẩm này hoàn hảo không chỉ cho các thợ thủ công chuyên nghiệp mà còn cho sử dụng tại văn phòng và gia đình.

"Ashigaru BLACK Golgo 13" được phát hành lần này có logo Golgo 13 ở phần trụ, cũng như dòng chữ ẩn ở mặt sau của bàn đạp ở phía dưới với dòng chữ nổi tiếng của Duke Togo, còn được gọi là Golgo 13 Sản phẩm mang tính chất vui tươi, có dòng chữ ''Đừng đứng sau lưng tôi''.