Anime mới được phát hành vào tháng 1 tại Trung Quốc, nơi các tác phẩm nổi tiếng đã bị hủy bỏ và các đoạn cắt đã được sửa lại [Tình hình Anime Otaku Trung Quốc]

Tên tôi là Hyakuyuan Kagoya và tôi sẽ giới thiệu đủ thứ liên quan đến tình huống otaku Trung Quốc.
Lần này, chúng ta sẽ nói về mức độ phổ biến và các tác phẩm mang tính thời sự của anime Nhật Bản mới phát hành vào tháng 1 trên các trang video Trung Quốc, sự nhầm lẫn xung quanh việc hủy phân phối anime mới vào tháng 1 và việc phân phối tiếp theo sau khi chỉnh sửa các đoạn cắt. sẽ giới thiệu cho bạn các hoạt động mở cửa trở lại.

Tác phẩm nổi bật của tháng Giêng ``Darling in the Franxx'' đã bị đình chỉ phân phối, nhưng việc cắt giảm sẽ được sửa đổi.

Ở Trung Quốc, ``Darling in the Franxx'' có biệt danh là `` National Team '' (Đội tuyển quốc gia), được cho là xuất phát từ tài liệu phỏng vấn của nhân viên và đã trở nên cực kỳ nổi tiếng vì chất lượng vượt trội. danh tiếng ở Trung Quốc, tuy nhiên, việc phân phối đột ngột bị ngừng vào khoảng đầu tháng Hai. (Theo trang web phát video trực tuyến iqiyi, điều này là do "lý do bất khả kháng")
Đã có rất nhiều suy đoán xung quanh việc tác phẩm đình đám này bị hủy bỏ đột ngột.
“Tôi tự hỏi liệu các tác phẩm có biến mất ở Trung Quốc đại lục không?”
"Việc ngừng phân phối có ảnh hưởng đến các tác phẩm khác không?"
Có lẽ vì lo ngại như vậy mà cộng đồng otaku Trung Quốc rơi vào trạng thái hoang mang một thời gian.

May mắn thay, mặc dù không có lời giải thích cụ thể nhưng việc đình chỉ phân phối đã được dỡ bỏ vào giữa tháng 2 và không có thiệt hại đáng kể nào đối với mức độ phổ biến hoặc tính thời sự của bộ truyện, và bộ truyện vẫn tiếp tục được yêu thích như một trong những tác phẩm ăn khách nhất của thời đại. mùa giải.
Tuy nhiên, mọi thứ không thể khởi động lại mà không gặp sự cố, và cuối cùng, việc phân phối được tiếp tục với một số vết cắt. Hiện tại, các trang video của Trung Quốc đang phát tán những cảnh có độ phơi sáng cao và những cảnh bên trong buồng lái. Người ta nói rằng đó là phiên bản bị cắt.

Ngoài ra, ``Ryuou no Oshigoto!'', được phát hành trên một trang video khác ``bilibili'' cùng lúc, có những cảnh có độ phơi sáng cao và nhân vật chính nói với một nhân vật học sinh tiểu học, ``Tôi muốn em làm vợ anh.'' Có vẻ như cảnh anh ấy nói "Anh sẽ cho em thứ gì đó" và những cảnh tiếp theo liên quan đến cảnh đó đã bị cắt và thay thế bằng "phiên bản sửa đổi" và được phát tán.

Theo các otaku Trung Quốc, một số anime Nhật Bản được phân phối trên các trang video Trung Quốc đã bị mờ hoặc một số cảnh bị cắt tùy theo tác phẩm. Tuy nhiên, rất hiếm khi thấy những sửa đổi, cải tiến và thay thế lớn được thực hiện giữa chừng khi bộ phim mới phát hành. phát hành vào tháng Giêng.

Ngoài ra, điều này dường như liên quan đến hợp đồng hơn là quy định, nhưng bilibili nói, ``Vì lý do kỹ thuật, chúng tôi không thể đáp ứng một số yêu cầu trách nhiệm pháp lý trong thỏa thuận cấp phép, vì vậy chúng tôi sẽ giải quyết các vấn đề kỹ thuật.'' Trong thời gian này, việc phân phối 37 tác phẩm liên quan sẽ bị ngừng và việc phân phối một số lượng lớn tác phẩm, chủ yếu trên mạng TV Tokyo, đã bị đình chỉ, nhưng việc phân phối đã dần dần được nối lại kể từ giữa tháng Hai. Đó là một khuôn mẫu.

Tuy nhiên, có vẻ như việc phân phối đã không được tiếp tục như cũ.
"Các công việc đã được tiếp tục lại vì lý do kỹ thuật sẽ chỉ khả dụng đối với các thành viên trả phí trong một thời gian."
Có vẻ như nó sẽ được phân phối dưới hình thức này.
Không có lời giải thích chi tiết nào về vấn đề này và vì hiện tại nó chỉ giới hạn cho các thành viên trả phí nên có một bầu không khí kỳ lạ giữa những người dùng bilibili, những người thường khá tích cực về các trang web video.

“Overlord” thu hút nhiều đối tượng và “Ryuuou no Oshigoto!” sẽ khiến bạn bị cuốn hút vào câu chuyện từ góc nhìn moe.

Tiếp theo, hãy nói về những tác phẩm nổi tiếng và được nhắc đến khác.
Trước hết, "Overlord II" đã nhận được sự ủng hộ ổn định từ đông đảo người dân. ``Overlord '' đã nổi tiếng kể từ mùa đầu tiên của anime, với biệt danh `` Hone- oten '', xuất phát từ tiếng lóng Trung Quốc ``Ryu-anten'', có ý nghĩa tương tự như tên gọi ``Ore TUEEE'' ở Nhật Bản, được thành lập. Điều này vẫn được duy trì, và mặc dù câu chuyện tập trung vào các nhân vật không phải nhân vật chính vẫn tiếp tục trong mùa thứ hai, nhưng có vẻ như nó đã trở thành một chủ đề thảo luận, chẳng hạn như đi sâu vào thế giới. xem, đánh giá tác phẩm và nói về các nhân vật. Hơn nữa, có một số diễn biến trong đó nhân vật chính thể hiện sức mạnh áp đảo, khiến nó trở thành một tác phẩm có thể yên tâm theo dõi.

Điều thú vị về độ nổi tiếng của Overlord ở Trung Quốc là dường như mỗi người có quan điểm khác nhau về cách họ nhìn nhận tác phẩm này và thể loại mà họ đưa nó vào.

Một số người nghĩ nó thuộc thể loại Isekai Trip hoặc Ore TUEEE cổ điển, trong khi những người khác nghĩ nó như một tác phẩm tương tự như "One Punch Man" hay "Sword Art Online", và thậm chí những người khác nghĩ nó như một tác phẩm tương tự như "Code". Geass." Một số người nói rằng đó là một tác phẩm nghệ thuật.
Tôi rất ngạc nhiên khi thấy Overlord được nhắc đến ở những nơi không ngờ tới, và có vẻ như có lượng người hâm mộ ở phạm vi rộng hơn tôi có thể tưởng tượng ở Nhật Bản.

Một chương trình khác đã trở nên phổ biến đáng kể kể từ khi bắt đầu phát sóng là ``Ryuo no Oshigoto!''
Tác phẩm này ban đầu được độc giả light Novel ở Trung Quốc đánh giá cao và nó có một lượng fan cố định ngay cả trước khi anime bắt đầu, nhưng sau khi bắt đầu phát sóng, câu chuyện đã trở nên nổi tiếng vì độ hot không chỉ là moe, và những người hâm mộ mới bắt đầu quan tâm đến nó. vào đi. Có vẻ như bạn đã hiểu rồi.
Ngoài ra, những người bắt đầu xem tác phẩm này với chủ đề moe làm điểm khởi đầu đã đánh giá cao những khía cạnh không phải moe, chẳng hạn như câu chuyện đầy đam mê và cách miêu tả nhân vật, thậm chí còn bắt đầu chỉ trích việc quá chú trọng đến khía cạnh moe. hình như còn có những hiện tượng như...

``Ryuo no Oshigoto!'' là một yếu tố moe dễ hiểu, có thể dùng làm chủ đề thảo luận, tạo cơ hội cho các otaku Trung Quốc xem tác phẩm. Điều thú vị là có người hâm mộ theo dõi. câu chuyện đam mê công việc và những người quan tâm đến cờ shogi Nhật Bản.

Một số tác phẩm có mức độ phổ biến bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh otaku độc đáo của Trung Quốc

Trong số các tác phẩm mới được phát hành vào tháng 1, có một số tác phẩm bị ảnh hưởng bởi tình trạng otaku độc đáo của Trung Quốc, nhưng `` Pop Team Epic '' là một tác phẩm thể hiện rõ ràng sự khác biệt trong môi trường otaku giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
Ở Trung Quốc, chúng ta có thể thấy sự gia tăng trong việc sử dụng các câu chuyện cười nhại và chất liệu cắt dán xuất hiện trong bộ truyện, nhưng đồng thời, các diễn viên lồng tiếng, trụ cột của anime, không phù hợp với đa số người Trung Quốc. otakus. ...những chuyện như thế này dường như xảy ra thường xuyên.

Diễn viên lồng tiếng Nhật Bản yêu cầu phải có năng lực tiếng Nhật khi theo đuổi diễn viên lồng tiếng Nhật một cách nghiêm túc nên người hâm mộ diễn viên lồng tiếng Trung Quốc càng đam mê hơn. Ngoài ra, sự phổ biến hiện nay của các diễn viên lồng tiếng Nhật Bản ở Trung Quốc tập trung vào các diễn viên lồng tiếng tương đối mới và không có nhiều sự gắn bó với các diễn viên lồng tiếng nổi tiếng trong anime chiếu trong phòng trà Nhật Bản... có.
Có lẽ chính vì nền tảng đó mà `` Pop Team Epic '' là một tác phẩm thú vị nêu bật cả những điểm tương đồng và khác biệt giữa Nhật Bản và Trung Quốc khi đề cập đến những chủ đề thu hút otaku.

Ngoài ra, ``Bữa ăn hôm nay cho gia đình Emiya'' là một tác phẩm cho phép bạn xem tình hình địa phương, và có vẻ như nó được những người hâm mộ Fate Trung Quốc coi là `` một tác phẩm Fate có phần bất ngờ.''
Ở Trung Quốc, sự phổ biến của Fate thực sự bùng nổ khi phát hành "Fate/Zero", và vì hầu hết mọi người biết đến series Fate thông qua anime nên mọi người ngày càng biết đến trò chơi gốc và nhiều tác phẩm phái sinh khác nhau của TYPE- MOON Điều này hiếm hơn nhiều so với ở Nhật Bản và bầu không khí của các phần đời sống hàng ngày của trò chơi gốc, doujin Nhật Bản và các tác phẩm phái sinh chưa được truyền tải tốt lắm.

Vì lý do này, nhiều người nhận thấy bầu không khí và mối quan hệ giữa các nhân vật của `` Bữa ăn hôm nay dành cho gia đình Emiya '' rất mới mẻ. Cùng với câu chuyện nhỏ mà bạn cũng có thể xem công thức nấu ăn, có vẻ như nó đã đảm bảo được sự nổi tiếng vững chắc. nó được phân phối mỗi tháng một lần.

Ngoài ra, `` Yuru Camp△ '' được cho là được ca ngợi là '' một bộ phim hàng ngày khiến bạn cảm thấy thích thú khi xem '' do nội dung cho phép bạn thu thập kiến thức về ngoài trời, mô tả phong cảnh và âm nhạc và ``Another World Beginning from Death March.'' Mặc dù ``Rhapsody'' bị chỉ trích từ nhiều hướng khác nhau vì là một câu chuyện tái sinh quá chuẩn mực trong thể loại giả tưởng Nhật Bản, nhưng nó dường như đã đạt được một mức độ phổ biến nhất định và số lượt phát ổn định vì dễ xem. Ngoài ra, mặc dù có một số vấn đề phức tạp như tạm dừng phân phối hoặc thay đổi hình thức phân phối trên một số trang video nơi ``Saiki Kusuo no ψnan'' được phân phối, nhưng nó vẫn vững chắc như một tác phẩm hài tiêu chuẩn mà bạn có thể xem trong khi làm tsukkomi với hàng loạt bình luận. Có vẻ như nó vẫn duy trì được sự nổi tiếng của mình.

Về những tác phẩm mới ra mắt trong tháng 1, có rất nhiều “hit” ở Trung Quốc ngoài những tác phẩm được liệt kê lần này, có rất nhiều sự phấn khích nhưng đồng thời cũng có một số diễn biến đáng lo ngại.
Như thường lệ, không rõ lý do dẫn đến việc ngừng phân phối này và các bản sửa đổi bị cắt được thực hiện sau khi khởi động lại cũng như chúng là tự nguyện ở mức độ nào, nhưng liên quan đến anime Nhật Bản hiện đang được phân phối ở Trung Quốc, Chúng tôi đang thấy một số trang web video đang xem xét lập trường phòng thủ bằng cách sửa đổi nội dung của họ.

Các otaku Trung Quốc cũng cho biết: “Tôi rất vui vì có rất nhiều tác phẩm thú vị, nhưng khi nhìn khung cảnh xung quanh anime, tôi không khỏi cảm thấy ngây thơ”.
Tôi nghe những câu chuyện như thế này, và có vẻ như mùa tháng Giêng là sự đan xen giữa niềm vui và nỗi lo lắng đối với những otaku Trung Quốc.


(Văn bản/Cừu trong lồng Hyakuyuan)

(C) Em yêu trong Ủy ban sản xuất Franxx