Phiên bản tiếng Nhật của ca khúc mới Just Being With You do Sayaka Kanda và Takako Matsu thể hiện trong phim hoạt hình ngắn Frozen: Family Memories đã được phát hành.

Xuất hiện trong bộ phim "Frozen", được chiếu cùng lúc với bộ phim mới nhất của Disney/Pixar "Remember Me", đã đoạt hai giải Oscar, sẽ ra mắt vào cuối tuần này, ngày 16 tháng 3 (Thứ Sáu), phiên bản tiếng Nhật của phim. cảnh hát ca khúc mới "Just Being with You", trong đó Anna và Elsa hát "Family Ties" với tư cách chị em, đã được công chiếu lần đầu tiên.

``Frozen: Family Memories'' là câu chuyện về Giáng sinh đầu tiên của Anna và Elsa bên nhau sau khi cánh cổng lâu đài đóng kín đã lâu được mở lại. Hai chị em mời người dân Vương quốc Arendelle đến dự một bữa tiệc, nhưng mọi người rời đi sớm để đón Giáng sinh đã được gia đình họ kế thừa... Anna và Elsa nhận ra rằng họ không biết "truyền thống gia đình" tổ chức lễ Giáng sinh, nhưng họ bày tỏ tình cảm của hai chị em nhận ra rằng "dành thời gian cho gia đình là điều quan trọng nhất" bằng mọi cách có thể. ."

Lần này, phiên bản tiếng Nhật của Anna và Elsa hát bài hát mới "Family Ties" cùng với tư cách chị em "Just Being with You" sẽ được phát hành lần đầu tiên! Giọng hát tuyệt vời của Sayaka Kanda, người đóng vai Anna và Takako Matsu, người đóng vai Elsa, có khả năng sẽ thu hút sự chú ý.

Lâu rồi Anna và Elsa chưa đón Giáng sinh cùng nhau, mời các bạn cùng thưởng thức những cảnh tượng vui tươi, hạnh phúc khi họ cùng nhau đón Giáng sinh nhé.

Các diễn viên lồng tiếng cho phiên bản tiếng Nhật tiếp tục từ tác phẩm trước, bao gồm Sayaka Kanda đóng vai Anna, Takako Matsu đóng vai Elsa và Pierre Taki đóng vai Olaf. Tính cả cảnh hát này, cả 4 ca khúc mới đều được lồng tiếng.

Đạo diễn Stevie Wormers-Skelton, người đã xem cảnh hát trong phiên bản tiếng Nhật, đã đánh giá cao: “Tôi bị choáng ngợp bởi giọng hát của hai người này. Đây là lần đầu tiên chúng tôi xem phiên bản tiếng Nhật và tôi đã nghĩ nó thực sự tuyệt vời''. Về Anna và Elsa trong tác phẩm này, ``Tác phẩm trước mô tả mùa hè, Anna và Elsa đã hòa giải và dành thời gian bên nhau. Giờ đây họ đã trở thành một gia đình lớn với sự bổ sung của Olaf và Kristoff. Bộ phim này lấy bối cảnh về sáu người. vài tháng sau và tiếp nối phần phim trước, khi Anna và Elsa chuẩn bị kỷ niệm kỳ nghỉ đầu tiên cùng nhau.

Nhà sản xuất Roy Conli, người đã từng làm việc cho các bộ phim như “Big Hero 6”, nói: “Giọng của các cô gái rất hay, và mặc dù tôi không nói được tiếng Nhật nhưng tôi vẫn có thể hiểu được các nhân vật bằng giọng nói của họ”. lên tiếng. "Nó ngự trong tôi," anh khen ngợi rất nhiều.

Về bộ phim Remember Me sẽ được trình chiếu cùng thời điểm, đạo diễn Kevin Deters cho biết: "Bộ phim có chủ đề tương tự là ở bên gia đình. Đó là một nền văn hóa khác, nhưng có một thông điệp tương tự. Đó là một cách tuyệt vời để kết nối với nhau." nghĩ về thế giới ngày nay, tôi nghĩ đó là một thông điệp rất quan trọng. Tôi rất tự hào khi được trình chiếu cùng lúc với một bộ phim như vậy.” Ca khúc “Remember Me” nắm giữ chìa khóa câu chuyện của “Remember Me” cũng là một siêu phẩm đoạt giải Oscar cho Bài hát chủ đề hay nhất, giúp bạn thưởng thức câu chuyện và âm nhạc hấp dẫn hai lần trong một việc xem phim tôi có thể làm được điều đó. Sau "Let It Go", bài hát đã trở thành một phong trào lớn, một kiệt tác mới có thể sẽ được nghe trên khắp Nhật Bản.

[Thông tin công việc]
■“Nhớ tôi”/“Ký ức băng giá/Gia đình”
・Ngày phát hành: Thứ Sáu, ngày 16 tháng 3 năm 2018
・Trang thông tin rạp: #

■“Nhớ tôi”
・Đạo diễn: Lee Unkrich ・Đồng đạo diễn: Adrian Molina
・Nhà sản xuất: Darla K. Anderson ・Tên gốc: COCO

・Điều hành sản xuất: John Lasseter ・Âm nhạc: Michael Giacchino
・Bài hát: Robert & Kristen Anderson-Lopez

・Bài hát kết thúc phiên bản tiếng Nhật "Remember Me" (Shishido Kafka ft. Tokyo Ska Paradise Orchestra)

<CÂU CHUYỆN>
Nhân vật chính là Miguel, một thiên tài guitar trẻ tuổi với ước mơ trở thành nhạc sĩ. Tuy nhiên, do nội quy nghiêm ngặt của gia đình, anh bị cấm chơi guitar hay thậm chí là nghe nhạc... Một ngày nọ, khi nhìn vào bức ảnh cũ của gia đình, Miguel suy ra rằng ông cố của anh chính là nhạc sĩ huyền thoại Dela Cruz. Khoảnh khắc tôi lẻn vào mộ ông và nhặt được một cây đàn guitar tuyệt đẹp, tôi đã lạc vào “vùng đất của người chết” nơi tổ tiên tôi sinh sống!

Đó là một thế giới đẹp như mơ, giống như một công viên giải trí, nơi những bộ xương sống hạnh phúc. Tuy nhiên, nếu Miguel không trở về thế giới quê nhà trước bình minh, cơ thể của anh sẽ biến mất và anh sẽ không thể gặp lại gia đình mình mãi mãi. Người duy nhất anh có thể dựa vào là Hector, một bộ xương vui vẻ nhưng cô đơn muốn gặp gia đình mình. Tuy nhiên, một số phận đang chờ đợi anh: ``Nếu bị gia đình còn sống lãng quên, anh sẽ biến mất khỏi vùng đất của người chết.'' Bài hát yêu thích của Miguel, "Remember Me", là chìa khóa duy nhất kết nối hai người đang trong hoàn cảnh tuyệt vọng với gia đình. Bài hát này có sức mạnh bí ẩn, vượt thời gian và hiện đang gây ra những điều kỳ diệu!

■“Ký ức băng giá/gia đình”
・Đạo diễn: Kevin Dieters & Steve Wormers-Skelton
・Nhà sản xuất: Roy Conli
・Điều hành sản xuất: John Lasseter
・Tên gốc: OLAF'S FROZEN ADVENTURE

<CÂU CHUYỆN>
Giáng sinh là lần đầu tiên cánh cổng lâu đài đóng kín từ lâu được mở cửa trở lại. Anna và Elsa mời mọi người ở Vương quốc Arendelle đến dự tiệc. Tuy nhiên, tất cả những người tụ tập đều rời đi sớm - để đón Giáng sinh đã được truyền lại cho mỗi gia đình. Đối với hai người nhận ra mình không có truyền thống, Olaf quyết định đưa ra quyết định! Anh bắt đầu hành trình tìm kiếm "truyền thống", nhưng...


©2018 Disney/Pixar. Mọi quyền được bảo lưu.