Kỷ niệm sự ra mắt của “Pretty Cure Superstars!” Phỏng vấn Kazuki Kitamura, người đóng vai kẻ thù không thể ghét Usobakka!

Từ ngày 17 tháng 3 năm 2018, ``Pretty Cure Superstars!'' đã được phát hành trên toàn quốc.

Tác phẩm này là tác phẩm kết hợp tập hợp ba tác phẩm PreCure: ``Mahou Tsukai PreCure'', ``Kira Kirakira☆PreCure a La Mode'', vừa kết thúc và tác phẩm mới nhất ``HUGtto! '.

Để kỷ niệm ngày phát hành bộ phim, chúng tôi có cuộc phỏng vấn với Kazuki Kitamura, người đóng vai nhân vật kẻ thù Usobakka! Chúng tôi đã hỏi anh ấy về suy nghĩ của anh ấy khi lần đầu tiên thử lồng tiếng và bộ phim hoạt hình yêu thích của anh ấy.

-- Anh Kitamura, anh thường hoạt động tích cực với tư cách là một diễn viên, nhưng hãy cho chúng tôi biết cảm giác của anh khi nhận được lời mời đóng phim "PreCure" và phản ứng từ những người xung quanh.

Kazuki Kitamura (sau đây gọi là Kitamura) Tôi cũng đã ở độ tuổi cuối 40 và mới năm ngoái, tôi muốn thực hiện nhiều thử thách mới ở độ tuổi 50 và tôi mới bắt đầu chuẩn bị cho điều đó. Tôi biết rằng tôi muốn thử sức mình với lĩnh vực lồng tiếng, vì vậy nhận được lời đề nghị từ PreCure, một tác phẩm mà cả trẻ em và người lớn đều yêu thích, là một cơ hội tuyệt vời. Bạn ngay lập tức trả lời: "Tôi sẽ làm điều đó."

Mọi người xung quanh tôi nói, ``Bạn sẽ xuất hiện trong Precure Thật tuyệt vời!!'' Khi con của bạn tôi đến nhà tôi, chúng tôi thường chơi PreCure, nhưng nếu có thời gian chơi PreCure trong tương lai, tôi chắc chắn sẽ bị buộc phải đóng vai Usobakka (haha).

--Đó là một vai trò Precure sang trọng (haha). Hãy cho chúng tôi biết về vai diễn của bạn, Usobakka.

Kitamura: Anh ta là kẻ luôn nói dối và cố gắng kéo PreCure và Clover vào thế giới bóng tối. Vì bộ phim nhắm đến trẻ em hơn là các nhân vật nên nó được thiết kế để dễ bắt chước, để khi trẻ em chơi PreCure sau khi xem phim, một số em có thể nói, ``Tôi muốn đóng vai Usobakka.' ' Tôi đang nghĩ đến việc đóng vai đó.

Usobakka giống một cậu bé tinh nghịch hơn là một ác nhân thực sự, và vị trí của cậu khiến cậu trở thành kẻ thù của PreCure. Tuy nhiên, tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể khiến Usobakka trông như có cảm giác cô đơn, và từ đó anh ấy chuyển sang làm ác. Nói vậy chứ, hầu hết lời thoại của tôi đều kiểu như “Đó là lời nói dối!” nên rất khó để tìm ra cách truyền tải cảm giác đó (cười cay đắng).

――Bạn cảm thấy thế nào khi đây là thử thách đầu tiên của bạn với tư cách là một diễn viên lồng tiếng?

Kitamura : Tôi xem anime và đã chờ đợi công việc lồng tiếng từ lâu, bao gồm cả việc lồng tiếng cho các bộ phim truyền hình và điện ảnh nước ngoài, nhưng cho đến tận bây giờ tôi vẫn chưa được mời (haha). Màn trình diễn của các diễn viên lồng tiếng thực sự rất thú vị và khiến tôi càng thích thú hơn. Khi đạo diễn nói, ``Nó hơi khác một chút'', ngay cả khi tôi nói câu `` Gyoe~!'', tôi nghĩ nó sẽ khác như thế nào. Mọi thứ đều mới mẻ và vui vẻ.

Chỉ diễn xuất bằng giọng nói có cảm giác như bạn bị hạn chế hơn so với khi bạn thường diễn xuất. Tôi có cảm giác như mình đang suy nghĩ từ nhiều góc độ khác nhau, sử dụng những phần não mà trước đây tôi chưa từng sử dụng, chẳng hạn như sức mạnh và giọng điệu của giọng nói. Còn nhiều điều chưa biết nên tôi muốn rèn luyện, học hỏi nhiều hơn, muốn đóng vai nào cũng được.

--Bạn có nhận được lời khuyên nào về ngành lồng tiếng từ những người cùng ngành không?

Kitamura : Tôi định hỏi Wataru Takagi, người đóng chung với tôi (trong phim truyền hình ``No. 4 Keiji''), nhưng khi tôi đổi điện thoại di động, một nửa số điện thoại của anh ấy đã biến mất... Vì thế tôi đã làm việc chăm chỉ một mình. Nếu bạn đang đọc bài viết này, Takagi-san có thể sẽ liên lạc với bạn, vì vậy hãy viết nó ra (haha).

--Vì bạn cũng xem anime nên hãy cho chúng tôi biết anime yêu thích của bạn.

Kitamura: ``Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer'', ``Cashern'', ``Bài hát của bọ rùa''... Có rất nhiều nhưng cuối cùng vẫn là "Mobile Suit". Gundam đầu tiên Kể cả sau khi đã trưởng thành, tôi vẫn thường cùng bạn bè lồng tiếng cho phim hoạt hình Gundunda (haha). Tôi thích nhân vật Ramba Ral. Ngoài ra, Slegger. Bộ đồ di động yêu thích của tôi là Dom. Khi làm mô hình nhựa, tôi chủ yếu sử dụng Zaku và Gelgoog cũ.

Anime truyền tải câu chuyện, thông điệp và chủ đề rất rõ ràng nên tôi nghĩ điều đó rất quan trọng.

――Có thông điệp nào bạn muốn truyền tải qua vai Usobakka của mình không?

Kitamura : Tôi nghĩ có điều gì đó về anime và manga mà tôi xem khi còn nhỏ đã hình thành nên con người tôi. Ngay cả với ``PreCure'', thay vì người lớn coi nó là 'thứ của trẻ con', tôi hy vọng rằng người lớn sẽ xem nó như một tác phẩm do những người lớn đứng đắn làm ra và ghi nhớ những ý định ban đầu cũng như những cảm xúc quan trọng từ thời thơ ấu của họ Đó là những gì tôi cảm thấy. Tôi hy vọng điều này sẽ cho bạn cơ hội để suy ngẫm về bản thân.

--Cuối cùng, ông Kitamura, vui lòng cho chúng tôi biết điểm nổi bật của "Pretty Cure Superstars!"

Kitamura: Suy cho cùng thì đó là lòng dũng cảm và niềm tin của PreCure. Người ta dễ dàng bỏ cuộc hoặc tiếc nuối nhưng tôi mong rằng các em sẽ có được sức mạnh để tin tưởng một lần nữa thay vì bỏ cuộc. Sức mạnh để không chỉ tin tưởng vào ai đó khi họ làm tốt mà còn tin tưởng vào họ mà không bỏ chạy ngay cả khi có chuyện gì xảy ra với họ. Tôi nghĩ cảm giác đó của Hana rất quan trọng.

(Phỏng vấn và viết bởi Michi SUGAhara)