Cuộc trò chuyện về lý thuyết diễn xuất thấu đáo của Ayana Taketatsu và Ayane Sakura "Ramen Loves Koizumi-san"

Một cô gái xinh đẹp ăn món mì ramen yêu thích của mình và nói về những chuyện vớ vẩn. Sự độc đáo này chính là nét đặc trưng và sức hấp dẫn lớn nhất của ``Koizumi-san yêu mì Ramen.'' Một số nhà hàng nổi tiếng ngoài đời thực xuất hiện trong bộ truyện và nhiều khán giả có thể đã chuyển sang xem bộ phim này vì đây là bộ anime nơi bạn có thể đi ăn. Nhiều nỗ lực đã được đưa vào hoạt hình, nhưng tiếng xèo xèo mà các cô gái tạo ra khi ăn là một điểm thiết yếu. Để kỷ niệm sự kết thúc của buổi phát sóng và phát hành Đĩa Blu-ray, chúng tôi xin trình bày cuộc trò chuyện giữa Ayana Taketatsu, người đóng vai nhân vật chính Koizumi-san và Ayane Sakura, người đóng vai Yu Osawa. Anh ấy đã phát triển lý thuyết diễn xuất chi tiết của mình, từ việc theo đuổi “âm thanh húp mì ramen” đến “nên đặt kiểu diễn xuất nào giữa những lời thoại táo bạo?”

──Lần đầu tiên hai bạn tiếp xúc với “Người yêu mì Ramen Koizumi-san” như thế nào?

Sakura: Tôi đã đọc câu chuyện gốc trước khi thử vai. Tôi luôn thích truyện tranh tiểu luận, và như một phần mở rộng của điều đó, đã có lúc tôi say mê truyện tranh đề cập đến thực phẩm, và đó là cách tôi tìm hiểu về nó. Mặc dù các hình minh họa được gọi là phong cách Moe, nhưng có một khoảng cách giữa chúng và nội dung, điều mà tôi nghĩ là rất thú vị khi đọc chúng. Lúc đó, tôi nhớ cuốn “Ramen Loves Mr. Koizumi” được bày bán khắp các hiệu sách khắp nơi.

Taketatsu: Tôi cũng nhận thấy nó được bày bán nhiều ở các hiệu sách nên tôi bắt đầu đọc nó. Tôi thích truyện tranh về báo cáo thực phẩm, nhưng tôi không thích chúng. Đọc nó chắc chắn làm tôi đói (haha). Tôi đã rất thất vọng vì điều này mà tôi đọc nó trong đau đớn. Ngoài ra, hình ảnh trên trang bìa của tác phẩm này, khi cô ấy đang ăn ramen, có hơi gợi cảm (haha). Đáng lẽ đây là một bộ manga lành mạnh, nhưng không hiểu sao tim tôi đập thình thịch, và tôi thấy mình đi ngang qua hiệu sách với cảm giác như đang nhìn thấy thứ gì đó mà lẽ ra tôi không nên thấy (haha).

──Bạn có thể cho chúng tôi biết về quá trình thử vai và cách chuẩn bị cho vai diễn này không?

Taketatsu: Lúc đầu, tôi không đóng vai ông Koizumi. Có một buổi thử băng trước trường quay (thử giọng), lúc đó tôi đã thu âm Koizumi-san và Misa, và tôi được gọi đến trường quay với tư cách là ứng cử viên cho vai Misa. Sau đó, tại trường quay, họ nói: “Ông Koizumi, xin hãy thử xem” và kết quả là tôi được chọn đóng vai ông Koizumi. Tôi thực sự không thay đổi bất cứ điều gì so với cách tôi diễn ở đó so với khi tôi làm cuốn băng, nhưng đó là một trải nghiệm kỳ lạ (haha).

Sakura : Khi đi thử vai, tôi đã nhận lời hầu hết mọi vai diễn ngoại trừ Jun. Khi đó, để làm nổi bật từng nhân vật, tôi đã cố gắng làm cho anh Koizumi trầm tính và ngầu nhất có thể, ngược lại làm cho Yu trông có vẻ nam tính. Sau khi quyết định, tôi chỉ tập trung vào Yu, nhưng nét vẽ của anime tròn trịa hơn tôi mong đợi, màu sắc nhạt hơn và dễ thương hơn nên đạo diễn Seto nói với tôi: ``Tôi muốn cô ấy nam tính hơn một chút.'' ”, và tôi có ấn tượng rằng anh ấy đã hành động với suy nghĩ đó trong suốt buổi biểu diễn. Ngoài ra, chúng tôi được yêu cầu phải phấn khích từ giai đoạn thử vai, và trong quá trình lồng tiếng cho tập đầu tiên, mỗi nhân vật đều được giải thích riêng, và đạo diễn nói, ``Sakura-san sẽ nói về những điều và những người cô ấy thích.'' Tôi đã xem một video bạn làm điều đó và Yuu nói, ``Tôi muốn bạn làm như vậy.'' Vì vậy, tôi đã tạo ra nó bằng cách vẽ lại những ký ức của mình từ thời điểm đó và áp dụng những cảm xúc mà tôi có thể sử dụng.

──Tôi hiểu rồi. Đạo diễn đã nói về điều gì trước đó khi ông ấy nói “một đoạn video có cảnh Sakura-san nói về những thứ và những con người mà cô ấy yêu thích”?

Sakura Ừm... tôi đang nói về Kana Hanazawa...

(Mọi người phá lên cười)

──Sakura-san, có vẻ như bạn không thường xuyên kết nối bản thân với nhân vật của mình, nhưng bạn có nghĩ cảm xúc của mình giống với Yuu không?

Sakura : Điều đó không đúng. Hanazawa-san dù sao cũng tốt bụng, Koizumi-san thì lạnh lùng... vậy tại sao mọi người lại rút lui như vậy?!

Taketatsu: Không... (cười). Ayaneru hóa ra lại là một tên khốn tâm thần đến đáng kinh ngạc (haha).

(Mọi người phá lên cười)

Taketatsu: Chúng tôi luôn nói rằng Yu là kẻ tâm thần, nhưng Ayneru...? (cười).

Sakura , đợi đã! Không, không phải vậy. Tôi nghĩ về người khác và đặt hạnh phúc của họ lên hàng đầu khi tôi hành động.

Tôi nghĩ Yu Taketatsu cũng sẽ nói, ``Hãy nghĩ đến hạnh phúc của Koizumi-san.'' (cười).

Sakura : Tôi nghĩ nếu tôi cảm thấy mình không cần cô ấy hạnh phúc thì tôi sẽ duyên dáng rời xa cô ấy.

Taketatsu hmm... Tôi đã ở bên Ayaneru cả mùa giải và đây là lần đầu tiên tôi thấy mắt Ayaneru tỏa sáng như thế này (haha). Tôi chưa bao giờ ngờ Kana Hanazawa lại trở nên mạnh mẽ đến vậy.

Đó là một đoạn video mà cô ấy nói chuyện giống như Sakura . Nhưng tôi nghĩ nó chắc chắn tốt hơn Yuu! (cười).


Bạn có nghĩ mình có đủ tố chất để trở thành Yu Taketatsu không? .

Tất cả mọi người Sakura sẽ thích nó!

Taketatsu (chuyển chỗ ngồi từng chút một) Đúng vậy...nói về những gì mình thích là điều ai cũng có thể làm được...