Trong số các nhân viên, tôi là "người mới" duy nhất... Sáng tác series "Lupin the Third Part 5"/Phỏng vấn Ichiro Okochi

"Lupin the Third Part 5" cuối cùng sẽ bắt đầu phát sóng từ tháng 4 năm 2018. Không cần phải nói rằng đây là tác phẩm được đánh số hợp pháp và là tác phẩm anime nổi tiếng toàn quốc.

Phần 5, phần đầu tiên kể từ Phần 4 phát sóng vào năm 2015-2016, sẽ được sáng tác và viết kịch bản bởi Ichiro Okochi, người nổi tiếng với các tác phẩm như Code Geass: Lelouch of the Rebellion và Kabaneri of the Iron Fortress. Vốn là một fan hâm mộ của bộ truyện, anh ấy đã thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình về tác phẩm ``Lupin'' và những gì anh ấy coi trọng khi tạo ra nó.

Sau này tôi mới nhận ra rằng việc thực hiện loạt phim "Lupin" đáng sợ đến thế nào.

--Xin vui lòng cho chúng tôi biết lần này bạn đã phụ trách bố cục và kịch bản của bộ truyện như thế nào.

Okochi: Có một người tên Suzuki từ TMS đã làm việc với tôi trong bộ phim ``Fuse Teppo Musume no Torimonochou'' được ra rạp vào năm 2014, nhưng do nhiều lý do nên cô ấy không còn phụ trách dự án nữa. Tôi thất vọng về điều đó nhưng lại rất vui khi ông Suzuki hỏi lần này tôi có muốn làm việc với ông nữa không. Công việc mà tôi được yêu cầu làm là “Lupin”.

--Vậy ra đây không chỉ là một bộ phim về Lupin.

Okochi: Tôi đã từng xem Lupin và thích nó, nhưng khi nhận vai, tôi nhận ra rằng nó khá đáng sợ. Đúng là trước đây chúng tôi có rất nhiều fan trung thành nhưng tôi là “người mới” duy nhất trong đội ngũ nhân viên. Đạo diễn Yuichiro Yano và nhà thiết kế nhân vật Hisao Yokobori đã làm việc cho Lupin từ những năm 1980, và những người khác cũng đang làm Lupin, bộ phim mà tôi yêu thích và xem. Đó là chúng tôi.

--Nhảy vào đó chắc chắn là đáng sợ.

Lúc đầu, Okochi có vẻ cảnh giác. Không phải người viết kịch bản này sẽ làm điều gì đó quá đáng với "Lupin" mà chúng ta đang bảo vệ sao? Thế thôi. Trên thực tế, trong những cuộc họp đầu tiên, chúng tôi đã được hỏi: “Chúng ta sẽ tạo ra loại Lupin nào?” và “Tại sao sự thay đổi này lại cần thiết?” Kể từ đó, chúng tôi đã có một số trao đổi và bây giờ khi tôi đang viết kịch bản tại trường quay, tôi cảm thấy như cuối cùng mình đã được nhận vào nhóm. Là thành viên mới của Làng Lupin (haha).

--Nhân tiện, bộ Lupin nào là bộ đầu tiên ông được giới thiệu, thưa ông Okochi?

Okochi Đây là "loạt phim thứ hai" được phát sóng từ năm 1977 đến năm 1980. Tôi tin rằng nó được phát sóng vào buổi tối, nhưng tôi không nghĩ vào thời điểm đó có bất kỳ nhận thức nào rằng đó là thứ mà trẻ em không nên xem. Đây là thời kỳ mà phụ nữ khỏa thân thường được xuất hiện trong anime và các chương trình tạp kỹ như loạt phim "Time Bokan". Nếu tôi làm điều đó bây giờ thì đó sẽ là một vấn đề lớn (haha).

--Tôi hiểu rồi (haha). Điều gì ở "Lupin" đã thu hút chàng trai trẻ Okochi?

Okochi: Tuần này sẽ có một câu chuyện nghiêm túc, nhưng tuần sau sẽ là một câu chuyện hài, một câu chuyện tình trưởng thành và một câu chuyện nước ngoài mà tôi chưa từng xem trước đây. Tôi có ấn tượng rằng đó là một công việc vô cùng đa dạng, nơi bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra hàng tuần.

Lần này Lupin tận dụng tối đa các vật phẩm kỹ thuật số!

--Bối cảnh của tác phẩm này là "xã hội kỹ thuật số hiện đại".

Tôi nghĩ Lupin Okochi có hình tượng yêu thích những món đồ cổ điển như bật lửa dầu, xe chạy xăng, nhưng mặt khác, anh ấy luôn là một tên trộm tinh vi khi nói đến trộm cắp. Anh ta sử dụng những cỗ máy do mình phát minh để vượt qua an ninh, đi du lịch quốc tế và thậm chí đi ra ngoài vũ trụ. Anh ta là một nhân vật sành điệu với thân hình mảnh khảnh và bộ râu đen đã lật đổ hoàn toàn hình ảnh một tên trộm thời bấy giờ. Vì vậy, đối với tôi, nếu bây giờ tôi viết về Lupin một cách bình thường, nó sẽ tự nhiên trở thành một bộ truyện với “rất nhiều mặt hàng kỹ thuật số tiên tiến và mánh lới quảng cáo”.

--Tôi không thể đi vào chi tiết vì nó sẽ tiết lộ nội dung, nhưng nó cũng mô tả một ``sự cố'' nào đó đã thực sự xảy ra trên thế giới.

Tôi rất bất ngờ vì tôi đã viết kịch bản Okochi trước khi “sự cố” đó xảy ra. Tôi đã nói chuyện với ông Haruichi Shirato, người đã dựng bối cảnh, rằng chuyện như thế này cuối cùng cũng sẽ xảy ra, nhưng tôi chưa bao giờ ngờ nó lại xảy ra trước khi phim được phát sóng. Thực tế là nó luôn luôn sớm. Tuy nhiên, tôi nghĩ kết quả là một loạt phim đề cập đến tội phạm hiện đại.

--Thật ngạc nhiên là mặc dù lấy bối cảnh ở thời đại chúng ta đang sống nhưng nó vẫn giữ được cảm giác Lupin của ngày xưa.

Okochi: Đó là nhờ các tiền bối ở Lupin. Đội ngũ nhân viên của Telecom Animation mà tôi đã đề cập trước đó và dàn diễn viên, bao gồm Kanichi Kurita, người đóng vai Lupin, và Kiyoshi Kobayashi, người đóng vai Jigen, đều rất tuyệt vời. Tôi nghĩ việc bổ sung thêm một số người mới, bao gồm cả tôi, sẽ tạo ra sự cân bằng tốt.

--Trong tác phẩm này, các tập gồm nhiều tập và các tập có thể hoàn thành trong một tập được chia thành các chương.

OkouchiChủ đề của Phần 5 này là bảo tồn "Lupin", nhưng giữ lại một nửa trong số đó "ngay bây giờ". Vậy chúng ta nên thay đổi điều gì để có được nó “bây giờ”? Trước hết, tôi nghĩ không thể thay đổi nhân vật. Tôi cũng vậy, và những khán giả xem ``Lupin the Third'' cũng vậy vì họ yêu thích Lupin và những người khác. Điều tôi nghĩ ra là cập nhật "hình thức của câu chuyện". Những năm gần đây, các bộ phim truyền hình nước ngoài thường có twist mạnh ở phần cuối khiến bạn muốn xem phần tiếp theo. Tôi nghĩ hình dạng này sẽ trông tuyệt vời ngay cả khi áp dụng cho Lupin đệ tam. Tuy nhiên, sẽ gây mệt mỏi cho người xem nếu làm một bộ liên tục từ đầu đến cuối, và ``Lupin'' cũng có sức hấp dẫn là bộ phim chỉ một tập nên tôi quyết định ghép thành một bộ dài 4-5 tập. và tôi đã làm một bộ phim dài một tập hoàn chỉnh. Tôi nghĩ theo cách này, ngay cả khi bạn xem nó nửa chừng, bạn sẽ không cảm thấy bị bỏ lại phía sau và bạn sẽ có thể khiến Lupin cảm thấy như một điều gì đó mới mẻ.

--Ông Okochi, ông thấy viết những tập nghiêm túc hay những tập có tính hài hước dễ hơn?

Okochi Thật ra, lần này, tôi không thể viết cái gọi là "tập phim gag" vì tôi đang ở vị trí sáng tác một bộ truyện. Thực ra, tôi muốn làm một tập phim giống như một bộ phim hài lãng mạn. Nếu có “PHẦN 6”, tôi chắc chắn muốn được góp mặt trong mỗi tập phim (haha).

--Ngày nay, người hâm mộ xem một chương trình rất chú ý đến dàn nhân sự cho mỗi tập phim và nghĩ những điều như, ``Người viết kịch bản đó viết câu chuyện này phải không?'' hay ``Người này rốt cuộc đã viết nó.''

Okochi: Tôi nghĩ Lupin là một tác phẩm có thể thưởng thức theo cách đó. Đặc biệt, thật dễ dàng để thể hiện cá tính của nhân viên trong một câu chuyện dài một tập, và ``Lupin'' có phạm vi rộng để đáp ứng cá tính đó. PHẦN 5 này cũng có nhiều câu chuyện khác nhau, bao gồm những câu chuyện về các nhân vật như Jigen, Goemon và Zenigata, cũng như những câu chuyện hài hước và bí ẩn. Có rất nhiều cảnh và nhân vật sẽ khiến những người hâm mộ lâu năm mỉm cười, và theo nghĩa đó, PHẦN 5 này sẽ không thể thực hiện được nếu không có Telecom, đơn vị đã tham gia sản xuất loạt phim "Lupin" trong một thời gian dài. nghĩ vậy.

--Nhân tiện, ông có tận dụng tối đa SNS không, ông Okochi?

Tôi đoán đó là về sự điều độ ở Okochi . Bạn có thể công bố những sáng tạo của riêng mình và tìm kiếm ấn tượng xung quanh. Thật vui khi có thể nói chuyện với các nhân viên từ các sản phẩm trước đây mà tôi hiện không làm việc cùng. Việc cố gắng liên lạc với cô ấy thôi là chưa đủ, nhưng nó đáp ứng được cảm giác chỉ muốn kết nối với cô ấy của tôi. SNS có thể đáng sợ nhưng đó là điều tốt. Nếu tôi còn trẻ, tôi nghĩ mình sẽ làm tốt.

--Chúng ta đang sống trong thời đại mà phản ứng của người hâm mộ đến trực tiếp thông qua SNS, v.v.

Okouchi: Khi tôi viết kịch bản cho "DEVILMAN crybaby", được phát hành vào tháng 1 năm nay, tôi rất ấn tượng với những dòng tweet và bình luận mà tôi nhận được từ người hâm mộ nước ngoài bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tôi sẽ rất vui nếu "Lupin the Third Part 5" này không chỉ được người hâm mộ anime Nhật Bản mà còn cả người hâm mộ anime ở nước ngoài chấp nhận.

(Phỏng vấn, nội dung, ảnh của Atsushi Saeki)

[Trang web chính thức]
#

[tác phẩm gốc]

Bài viết được đề xuất