“Phải xem” khiến bạn muốn xem nó! Shintaro Asanuma, người đóng vai Seiji Hayami, nói về sức hấp dẫn của “Vũ trụ mật ong dễ thương”!

Anime truyền hình “Cutie Honey Universe” bắt đầu vào tháng Tư. Lần này, Cutie Honey trải qua bảy lần thay đổi! Đó là lý do tại sao nó là một chủ đề lớn. Shintaro Asanuma vào vai Seiji Hayami, người thấu hiểu và hỗ trợ Honey trong vụ án. Chúng tôi hỏi anh ấy về những điểm nổi bật của "Vũ trụ mật ong dễ thương" và nhân vật Aoji.

''Bạn không nên xem nó'' sẽ khiến bạn muốn xem nó.

──Bạn cảm thấy thế nào khi được quyết định tham gia vai diễn này?

Shintaro Asanuma (sau đây gọi là Asanuma) Ban đầu, tôi đóng vai Kaido Ken trong "Mazinkaiser SKL" trong tác phẩm của Go Nagai, và sau đó tôi đóng vai Devilman / Akira Fudo trong phiên bản điện ảnh của "Cyborg 009 vs Devilman". Lần này, tôi hạnh phúc nhất khi được thực hiện ``Cutie Honey'', một trong những kiệt tác của Nagai-sensei.

──Bạn có cảm thấy áp lực hay gánh nặng nào khi tham gia tác phẩm hoạt hình kỷ niệm 50 năm Go Nagai không?

Asanuma: ``DEVILMAN crybaby'', ``Mazinger Z the Movie/INFINITY'', và tôi nghe nói rằng ``Cutie Honey Universe'' sẽ kết thúc bộ truyện, nên tôi hơi lo lắng.

──“Cutie Honey” đã được dựng thành phim nhiều lần nhưng ấn tượng của bạn về nó là gì?

Tôi có ấn tượng về sự biến hình của Asanuma và bài hát chủ đề (*``Cutie Honey'' của Yoko Maekawa), nhưng tôi nghĩ khi còn nhỏ, tôi đã ý thức được rằng đó là thứ tôi không nên nhìn thấy. Tôi nghĩ các bé gái có mong muốn biến đổi bản thân đặc biệt mạnh mẽ và tôi có ấn tượng rằng hầu hết các cosplayer đều là phụ nữ và các bé gái muốn mặc váy công chúa từ 3 hoặc 4 tuổi và các em cũng thích mặc đồ hóa trang. Tôi nghĩ rằng anh ấy đã đánh vào một điểm quan trọng như vậy. Tất nhiên, đàn ông cũng có mong muốn được biến đổi bản thân, chẳng hạn như những anh hùng có hiệu ứng đặc biệt. Tuy nhiên, tôi nghĩ bí quyết để có được tình yêu lâu dài của nó là nó ngăn chặn mong muốn biến hình, trở nên dễ thương của các cô gái. Tôi nghĩ đó là điều hấp dẫn nhất về nó. Tất nhiên, lời bài hát bao gồm "Tôi sẽ thay đổi!" (haha).

──Tôi đã đề cập trước đó rằng bạn đã từng xuất hiện trong các tác phẩm của Nagai-sensei trước đây, nhưng liệu tác phẩm của Nagai có điểm gì chung với ba tác phẩm mà bạn đã tham gia không?

AsanumaLuôn có điều gì đó gợi cảm ở nó, và mặc dù nó được làm trông giống như dành cho trẻ em nhưng vẫn có điều gì đó rất gợi cảm ở nó. Trong trường hợp của Devilman, các nhân vật kẻ thù rất gợi cảm và có một mối tình lãng mạn đầy phiêu lưu, một cảm giác xấu xa đầy mê hoặc. ``Mazinger Z'' cũng có những chú robot quyến rũ (haha). Tôi nghĩ đây chính là nét quyến rũ của ông Nagai và cũng là ``Nagai-bushi'' của ông. Sau đó, khi bạn mất cảnh giác, bạo lực kinh hoàng đột nhiên xuất hiện. "Vũ trụ mật ong dễ thương" lần này cũng có khá nhiều bất ngờ khiến bạn phải thắc mắc "Bạn có muốn hạ gục một người như thế này không?" Tôi nghĩ đó chính là điểm độc đáo của ông Nagai.

──Điều này cũng liên quan đến cuộc thảo luận trước đó về những thứ mà trẻ em không nên nhìn thấy.

Asanuma: Tôi cảm thấy mình không nên xem nó vì nó gợi cảm và bạo lực.

--Tôi chắc chắn rằng sự cân bằng là rất tinh tế.

Asanuma: Đúng vậy. Rốt cuộc, ''Bạn không nên xem nó'' khiến bạn muốn xem nó.

──Bạn nghĩ điểm nổi bật của “Vũ trụ mật ong đáng yêu” là gì?

Asanuma: Điều đó có thể đã được nói ở khắp mọi nơi, nhưng lần này giọng nói của Honey thay đổi mỗi khi cô ấy biến hình, đó là điều chưa từng được thực hiện trước đây. Tất nhiên, tôi muốn bạn chú ý đến điều đó, nhưng nhân vật của kẻ thù cũng rất đẹp (haha).

──Ý bạn là diễn viên lồng tiếng khách mời?

Asanuma Vâng. Lần lượt khách đến và nói: "Cái gì?! Người này là ai?" "Vũ trụ mật ong dễ thương" có cảm giác như một thế giới hoàn toàn là nữ nên kẻ thù cũng đều là nữ. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ những người đã quen với diễn viên lồng tiếng nữ sẽ thấy không thể cưỡng lại được. Ngoài ra, tôi không biết bao nhiêu điều này sẽ được truyền lại cho thế hệ trẻ, nhưng có một cảm giác Showa tinh tế lan tỏa khắp nơi. Ví dụ: có một đội Sukeban, có một nhân vật có cảm giác Showa nói, ``Hình ảnh đó là gì?'', và cách diễn đạt rất giống Showa, vì vậy tôi nghĩ những người thuộc thế hệ của tôi cũng sẽ thấy điều đó thú vị.

Có điều gì đó ở con quái vật Panther Claw mà tôi không thể ghét được!

──Tôi muốn hỏi bạn về Seiji Hayami, nhân vật do anh Asanuma thủ vai là nhân vật như thế nào?

Cô ấy là một chàng trai trẻ chiến đấu bên cạnh Honey Asanuma và cố gắng hỗ trợ cô ấy, nhưng vì cô ấy là một Nữ siêu nhân có thể tự mình làm mọi thứ nên cô ấy tương đối không đáng tin cậy. Tôi là người nóng nảy và là kiểu người hay hét to nhưng khi hành động tôi ý thức được mình không thể vượt lên trước Honey.

Ngoài ra, tôi còn phải bảo vệ những thứ xinh đẹp, những thứ dễ thương và những thứ tôi yêu thích! Có những cảm xúc mà một người đàn ông nên có, ngay cả khi chúng không đáng tin cậy, vì vậy tôi đã cố gắng thể hiện điều đó trong vai diễn của mình. Tuy nhiên, vai bác sĩ Takeshi Kisaragi do Koji Mori, người đóng vai Seiji trong tác phẩm trước, đảm nhận, nên tôi hy vọng mọi người sẽ thấy được việc đóng vai Seiji trước mặt anh ấy đáng sợ đến mức nào (haha).

──(cười). Bạn thấy phần đối thoại trong vở kịch như thế nào?

Asanuma: Hầu hết những người tôi làm việc cùng đều đã từng làm việc với tôi trước đây nên họ không có gì đặc biệt, nhưng tôi nghĩ mình phải cẩn thận khi ngoại hình của Honey thay đổi và diễn viên lồng tiếng cũng thay đổi, tôi sắp sửa dàn dựng điều này. cũng lên. Tôi cảm thấy muốn coi họ như những nhân vật khác nhau, nhưng với tư cách là Seiji, tôi cố gắng coi họ như Honey. Tất nhiên, về mặt chiến lược, tôi phải giữ khoảng cách khi phải làm cho mọi người nghĩ rằng tôi không phải Honey, nhưng cảm xúc của tôi vẫn như cũ.

Ngoài ra, tôi chỉ biết câu chuyện sẽ diễn ra như thế nào vì tôi đã nhận được kịch bản, nhưng tôi không biết khi nào Seiji mới nhận ra bí mật của một người quan trọng nào đó. Ví dụ, khi ai đó làm một khuôn mặt như ``?'', đó thực sự là ``?'' mà họ biết hay là ``?'' mà họ không hiểu? Tôi sẽ nghĩ xem đó là cái nào. Vai Akinatsuko và Seiji mà ông Horie đóng phụ thuộc vào việc họ có thể được nhìn nhận tốt như thế nào từ góc nhìn của người xem. Tôi cảm thấy mình là người đại diện cho công chúng gần gũi nhất với Honey nên tôi rất chú ý đến mức độ hào phóng của mình.

── Maaya Sakamoto lần này phụ trách Kisaragi Honey, nhưng bạn nghĩ gì về Honey này từ góc nhìn của Asanuma?

Bản thân Asanuma cũng nói, “Tôi không quyến rũ,” hay “Tôi tự hỏi liệu mình có thể làm cho nó trở nên dễ thương không,” nhưng tôi nghĩ mọi thứ trong gian hàng đều là một vở kịch thuyết phục. Khi những người đóng vai kẻ thù gợi cảm đọc lời thoại của Honey, họ đùa giỡn và nói những câu như “Em quyến rũ hơn anh nên thôi đi”, nhưng sức hấp dẫn của Honey chỉ ở chỗ cô ấy “dễ thương” và “gợi cảm”. .'' Đúng hơn, tôi nghĩ đó là phần trang nghiêm. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ Maaya hoàn toàn phù hợp.

──Không khí ở địa điểm lồng tiếng thế nào?

Asanuma: Mọi người đều cười. Tôi đã nói, "Thật là một sự thay đổi!" (cười). Thay vì câu chuyện, nó giống như, "Cái này cái kia thật khủng khiếp, phải không?" Khi tôi nhìn thấy một cụm từ hài hước trong một câu thoại, tôi cười và nghĩ, ``Thật là thời Showa.'' Trong một cảnh, khi đếm, các nhân vật nói "hii, fuu, mii". Tất cả chúng tôi đều cười và nói: "Làm sao đếm được ở thời Showa!"

Ngoài ra, điều này nghe có vẻ giống như một mẹo nhỏ, nhưng vì ở đây có rất nhiều phụ nữ nên chúng tôi thường nhận được đồ ngọt. Chỉ có ba hoặc bốn người đàn ông nên khi một người phụ nữ yêu cầu một ít, Yui Horie dẫn đầu xử lý đồ ngọt và nói: "Chúng tôi có hương vị ○ và ○!" Đó là một dịch vụ kẹo. Đột nhiên, chúng tôi biến việc phát kẹo thành một trò chơi và nói: “Mọi người có muốn mọi người cho chúng tôi biết mùi vị của chúng như thế nào không?” (cười)

──Vậy bạn là người tạo ra tâm trạng. Trong cuộc phỏng vấn với Horie-san, có rất nhiều người phấn khích khi cô ấy nói rằng cô ấy là một fan cuồng nhiệt của Maaya Sakamoto. Bạn nghĩ gì về hai người?

Asanuma: Ngay từ tập đầu tiên, sự tương tác giữa hai người đã rất thú vị. Nó giống như, "Đây là cái gì?" Anh ấy luôn ngồi cạnh tôi ngay cả khi lồng tiếng, và anh ấy trông có vẻ rất vui vẻ.

──Bạn nghĩ khía cạnh thú vị nhất của hình ảnh là gì?

Asanuma: Có vẻ như rất vui, hay đúng hơn là có khá nhiều cảnh chưa đủ sexy. Có vẻ như cảnh đó có trong tác phẩm gốc, nhưng nó khiến bạn tự hỏi, “Điều này có ổn không?” và nó khiến trái tim tôi rung động. Trên trường quay, đội nữ cũng sẽ nói những câu như, ``Điều này không tệ sao?'', nên đó là lúc đội nam hơi lo lắng (haha).

Ngoài ra, nó chắc chắn là siêu thực. Giống như, "Tại sao bạn lại biến hình ở đó?" (Hội bí mật bí ẩn) Quái vật của Panther Claw cũng siêu thực. Khi bạn xem những bộ phim về các anh hùng biến hình khi trưởng thành, bạn sẽ thấy mình nghĩ: ``Tại sao lại có một con quái vật đợi anh hùng khi anh ta biến hình?'' Đó là những gì nó cảm thấy như thế. Hơn nữa, có điều gì đó ở các nhân vật kẻ thù mà tôi không thể ghét được. Tất nhiên, với tư cách là Aoji, tôi ở vị trí bảo vệ hòa bình nên tôi hành động với thái độ "Nikkuki!", nhưng cá nhân tôi thấy quái vật Panther Claw có phần dễ thương.

──Nhân tiện, bạn có thấy đổi giọng khi Honey thay đổi không?

Trong tập đầu tiên của Asanuma , Maaya Uchida xuất hiện với tư cách là Hurricane Honey, nhưng cô ấy chỉ đưa ra phản ứng và không thực sự nói bất cứ điều gì. “Bạn có để ý điều này không?” (cười) Ngay cả chính anh ấy cũng nói, ‘Bạn thậm chí có biết tôi không?’ Tôi về nhà và nói: “Đây chưa phải là kết thúc phải không?” Nhưng sau đó, tôi đã vượt qua một cách an toàn (haha). Vì vậy, tôi rất mong được xem loại mật ong nào sẽ ở đâu và nó có thể là một trong những điểm nổi bật. Tôi nghĩ có một cảm giác ngạc nhiên khiến bạn phải nghĩ: "Người này chính là em yêu!"

──Cuối cùng xin gửi lời nhắn tới những ai đang mong chờ nhé.

Asanuma: Thật vinh dự khi lại được tham gia vào công việc của Nagai-sensei theo cách này. “Vũ trụ mật ong đáng yêu” có rất nhiều điểm cần chú ý chứ không chỉ có bảy điểm. Có nhiều kiểu phụ nữ khác nhau, bao gồm dễ thương và xinh đẹp, vì vậy tôi nghĩ có rất nhiều điều để thấy trong tác phẩm này. Chúng tôi hy vọng bạn tìm được cách riêng để thưởng thức và tận hưởng nó.

(Phỏng vấn và viết bởi Junichi Tsukagoshi)