“Lupin the Third Part 5” Phỏng vấn Inori Minase, người đóng vai Ami! Bạn có điểm gì chung với lập trình viên thiên tài Ami...?

"Lupin the Third Part 5", được phát sóng từ tháng 4 năm 2018, là tác phẩm mới nhất được đánh số hợp pháp của tác phẩm hoạt hình nổi tiếng toàn quốc "Lupin the Third". Inori Minase rất năng động trong vai trò diễn viên lồng tiếng và ca sĩ, vào vai Ami, một cô gái có kỹ năng lập trình thiên tài, một trong những nhân vật chủ chốt trong tác phẩm này. Lần này chúng tôi phỏng vấn anh Minase! Anh ấy cũng nói về những điểm tương đồng (?) đáng ngạc nhiên giữa anh ấy và Ami.

Tôi lo lắng không biết liệu mình có thể hòa nhập được với thương hiệu Lupin đã được xây dựng cho đến nay hay không.

--Bạn có thể cho tôi biết cảm giác của bạn khi lần đầu tiên nhận vai Ami không?

Inori Minase (sau đây gọi là Minase) Tôi không nhớ đã xem phim truyền hình trực tiếp vào thời điểm đó, nhưng tôi đã xem phiên bản chiếu rạp và "phim truyền hình đặc biệt" một tập. Tôi nghĩ thật hiếm khi tìm được một bộ phim truyền hình nào mà bạn có thể hiểu được tính cách của các nhân vật ngay cả khi bạn không xem thường xuyên. Tôi không thể tin rằng mình sẽ xuất hiện trong loạt phim ``Lupin'' như vậy, hay nói đúng hơn là tôi có cảm giác bồng bềnh.

――Bạn có lo lắng khi xuất hiện trong một tác phẩm có lịch sử lâu đời và có lượng fan đông đảo không?

Tất nhiên, mỗi nhân vật Minase đều có cá tính mạnh mẽ, nhưng bản thân vở kịch rất đơn giản và tôi có ấn tượng rằng nó được tạo ra với quan niệm ``không cần những thứ xa lạ''. Thành thật mà nói, tôi lo lắng không biết mình có thể hòa nhập tốt đến mức nào với thương hiệu mà rất nhiều nhân viên và diễn viên đã xây dựng trong nhiều năm qua.

--Có tác phẩm nào của Lupin mà bạn xem lại sau khi vai diễn đã được quyết định không?

Tôi đặc biệt xem lại ``Lupin the Third: The Castle of Cagliostro.'' của Minase. Vai trò của Ami là có điều gì đó thay đổi bên trong cô ấy khi cô ấy gặp Lupin, và tôi nghĩ Clarice, nữ anh hùng của “Lâu đài Cagliostro”, là một nhân vật tương tự như cô ấy. Tôi nghĩ rằng tôi có thể nhận được thứ gì đó tương tự như những gì tôi sẽ trải qua trong tương lai, vì vậy tôi đã sử dụng nó làm tài liệu tham khảo. Lần cuối cùng tôi xem nó, tôi vẫn còn trẻ, nhưng lần này xem lại, tôi rất ấn tượng bởi cảm giác tuyệt vời của Lupin.

--Trong số những thành viên thường xuyên của "Gia đình Lupin" như Daisuke Jigen, Goemon Ishikawa và Fujiko Mine, bạn có nhân vật yêu thích đặc biệt nào không?

Minase Tôi đã nghĩ về điều đó rất nhiều và đó chắc chắn là Lupin. Jigen, Goemon và những người khác, mỗi người đều có những phần ngầu và dễ thương của riêng mình, nên họ giống như một “đội quân sáng tạo”. Lupin, người đã tập hợp tất cả họ lại với nhau, rốt cuộc lại thuộc một đẳng cấp khác, và tôi nghĩ có lẽ họ nghĩ rằng họ không thể đánh bại Lupin. Mặc dù đã diễn ra được một thời gian dài nhưng tôi nghĩ xu hướng trên thế giới và môi trường xã hội đã thay đổi, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng những nhân vật luôn khiến mọi người nghĩ về họ là “ngầu” thực sự rất tuyệt vời.

――Có điều gì bạn nhận thấy hoặc cảm thấy khó khăn khi vào vai Ami không?

Ami Minase luôn sống một cuộc sống ẩn dật, và tôi có ấn tượng rằng cô ấy là một cô gái luôn chán nản và không còn hy vọng vào thế giới. Tôi cứ tưởng anh ấy là một nhân vật không có nhiều thăng trầm về mặt cảm xúc, nhưng trong tập đầu tiên người ta đã nói rằng anh ấy có thể thể hiện nhiều cảm xúc hơn. Tôi nhận được lời khuyên rằng tôi nên nhập vai trong khi luôn nhớ rằng Ami không phải là người máy mà là một con người. Hơn hết, tôi phải tạo cho khán giả một ấn tượng hơi khác so với người bình thường nên thời gian đầu tôi thực sự gặp khó khăn.

――Việc lồng tiếng được tiến hành như thế nào?

MinaseKhông có gì lạ khi một người không có lịch trình lại có thể thu âm bài hát để hát một mình, gọi là "thu âm loại trừ", nhưng đối với tác phẩm này, có những lúc chúng tôi thu âm với khoảng 30 người... . Có quá nhiều người trong gian hàng đến nỗi tôi gần như cạn kiệt oxy (haha). Tôi nghĩ cảm giác chân thực và tốc độ chỉ có thể được tạo ra khi có một dàn diễn viên hoàn chỉnh, vì vậy theo nghĩa đó thì đó là một cảnh rất có giá trị và ý nghĩa.

--Nhân tiện, bạn có quen với các thiết bị kỹ thuật số như Ami không?

MinaseTôi là con một nên tôi thường chơi với máy tính ở nhà và tôi có những người bạn quen qua máy tính. Tôi là kiểu người tự sắp đặt mọi thứ cho mình và nghĩ: ``Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi. thành ra thế này'' nên tôi đoán mình không yếu đuối...?

Ông Minase, một đứa trẻ của một xã hội kỹ thuật số như vậy, tự hỏi liệu có thực sự có một ``Trò chơi Lupin'' xuất hiện trong câu chuyện hay không, trong đó người tìm thấy Lupin bằng internet SNS, GPS, v.v. sẽ thắng một số tiền lớn số tiền muốn tham gia?

Minase : Tôi là người chỉ quan sát. Tôi không theo đuổi những gì thời thượng và tôi thậm chí còn không sử dụng Instagram... Nó giống như giữ nó trong đầu bạn như một phần tin tức hàng ngày. Tôi thà bỏ qua đám đông đổ xô đến Lupin và đi đến một chỗ trống để mua sắm và giải trí (haha).

--Vì vậy, nếu trang web đen tối "Marco Polo" cũng xuất hiện trong câu chuyện, nơi bạn có thể lấy bất cứ thứ gì bạn muốn, hợp pháp hoặc bất hợp pháp, thực sự tồn tại, bạn có muốn mua thứ gì không?

Minase: Tôi muốn mua mỹ phẩm và các sản phẩm có thương hiệu khó tìm ở Nhật Bản. Hàng hóa nước ngoài bán ở Nhật bị đánh thuế và khó mua. Vì vậy, tôi muốn sử dụng "Marco Polo" và mua nó với giá rẻ!

--Ngoài Ami, "Lupin the Third Part 5" còn có sự góp mặt của Albert D'Andrezi, do Kenjiro Tsuda thủ vai, và Karasugoro Yata, do Nobunaga Shimazaki thủ vai.

Albert Minase không tiếp xúc trực tiếp nhiều với Ami, nhưng anh ta biết về quá khứ của Lupin và có nhiều điều bí ẩn về bản thân, đó là lý do tại sao anh ta là một nhân vật đáng sợ như vậy. Yata-san (Goro) có vẻ là một thám tử giỏi thời xưa có cùng khát vọng với Thanh tra Zenigata. Về phần thanh tra Zenigata, có một cảnh mà tôi cảm thấy như anh ấy thực sự là người “cảm động” đối với Ami, và điều đó khiến trái tim tôi ấm áp.

Tôi nghĩ Ami đóng vai trò như “chất keo” giữa các nhân vật. Cũng sẽ có những cảnh Ami kết nối các nhân vật, vì vậy tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể ghi nhớ điều đó khi xem.

-- Nhắc đến ``Lupin'', tôi nghĩ những tình tiết hài hước đơn giản cũng rất hấp dẫn, nhưng nếu Ami xuất hiện trong một tập phim đầy hài hước như vậy thì bạn sẽ tưởng tượng ra câu chuyện như thế nào?

MinaseĐúng vậy...Tôi cảm thấy như cô ấy có thể làm cả ``làm mờ'' và tsukkomi, nhưng tôi thực sự muốn thấy ``làm mờ''. Thật dễ thương khi cô ấy tự hào nói về những kiến thức mình có được trên mạng trước mặt Lupin và những người khác, nhưng hóa ra tất cả đều là thông tin sai sự thật và cô ấy đỏ mặt xấu hổ?

Tôi cũng muốn thấy Fujiko đưa tôi đi mua sắm và nhìn thấy khuôn mặt ngượng ngùng của cô ấy khi bắt tôi mặc quần áo thời trang (haha).

--Từ giờ trở đi Ami sẽ thể hiện sự phát triển như thế nào?

Minase Minoru lần nào cũng nhận được kịch bản ngay trước khi lồng tiếng nên tôi thậm chí còn không biết câu chuyện sẽ diễn ra như thế nào. Tôi nghĩ rằng khi gặp Lupin, cô ấy sẽ bước vào một thế giới mới, nhưng khung cảnh mà cô ấy chỉ nhìn thấy qua internet sẽ phản ánh trong tâm trí cô ấy như thế nào? Tôi cũng rất tò mò không biết cô ấy sẽ bị ảnh hưởng như thế nào nên mong mọi người chú ý.

(Phỏng vấn và viết bởi Atsushi Saeki)