Sức mạnh sản xuất của “Lupin III: Lupin VS Duplicate Human” truyền tải sự thật thông qua những bức ảnh ngớ ngẩn [Hồi tưởng Anime hoài cổ số 41]

Bộ phim truyền hình "Lupin the Third Part 5" đã được phát sóng từ tháng 4. Bộ phim hoạt hình đáng nhớ đầu tiên trong loạt phim "Lupin" là "Lupin the Third: Lupin VS Duplicate Man", phát hành vào tháng 12 năm 1978. Năm nay, các bộ phim bom tấn khoa học viễn tưởng như “Chiến tranh giữa các vì sao” và “Close Encounters of the Third Kind” là những phim thành công lớn ở Nhật Bản. ``Lupin VS Duplicate Man'' cũng bao gồm các hình ảnh quy mô lớn, chẳng hạn như các yếu tố khoa học viễn tưởng như con người nhân bản đã thống trị thế giới bằng cách tự nhân bản trong 10.000 năm và một bộ não khổng lồ được phóng vào không gian bằng tên lửa It. là một công việc tuyệt vời.

Sự thật thì mạnh mẽ và ngắn ngủi, những lời dối trá thì lắm lời

``Lupin the Third: Lupin VS Duplicate Man'' tiếp tục với những mô tả gây sốc, bao gồm cả cảnh mở đầu vụ hành quyết Lupin the Third.
Đầu tiên chúng ta hãy nhìn lại cảnh hành quyết Lupin. Có 3 hoặc 4 vạch trắng xếp hàng ngang trên màn hình đen. Đường dây trượt xuống theo nhịp với tiếng bước chân. Nói cách khác, đường này là một cầu thang. Ngay khi tiếng bước chân dừng lại, màn hình chuyển sang màu đen. Sau đó, với một âm thanh cọt kẹt kỳ quái, cánh cửa gỗ mở ra và chân một người đàn ông khuỵu xuống. Đoạn cắt tiếp theo cho thấy lưng của một người đàn ông với một sợi dây buộc quanh cổ. Đoạn cắt tiếp theo cho thấy toàn bộ thi thể của một người đàn ông bị treo trên giá treo cổ bằng gỗ. Tuy nhiên, nền màu trắng, cả người đàn ông và giá treo cổ đều được sơn đơn sắc. Các bản vẽ quá đơn giản và thiếu thực tế.

Tương tự, Lupin và cộng sự Jigen Daisuke cố gắng thoát khỏi vòng vây của cảnh sát trên một chiếc mô tô, Lupin và những người bạn của anh bị sốc khi thấy nơi ẩn náu của họ biến mất không một dấu vết. Tất cả chúng đều được vẽ đơn giản bằng cách sử dụng các hình vẽ và hình bóng không màu, sử dụng hiệu quả các tình huống như ở trong ánh đèn pha hoặc dưới ánh mặt trời lặn. Càng loại bỏ hiện thực thì sức mạnh và tác động của các cảnh quay lại càng được truyền tải mạnh mẽ hơn.
Sang hiệp hai, một số bức tranh vẽ phong phú xuất hiện. Hình minh họa màu về Lupin đang mỉm cười và được bao quanh bởi Batman và Wonder Woman sẽ được chiếu lên màn hình. Trong đoạn cắt tiếp theo, có tiết lộ rằng đó là một trang trong tạp chí mà Trợ lý đặc biệt của Tổng thống Hoa Kỳ đang xem (Lupin thật bị xé nát bởi một trận động đất do kẻ thù gây ra).

Nói cách khác, sự thật rất đơn giản. Những lời nói dối (như hình minh họa trên tạp chí) là nói nhiều. ``Lupin the Third: Lupin VS Duplicate Man'' dường như dựa trên phong cách sản xuất này.

Thanh kiếm của Goemon chém xuyên qua "chính bộ phim"

Ở giữa phim, khi Lupin và những người bạn của anh cố gắng trốn thoát khỏi Mamou nhân bản, Flinch, một người đàn ông to lớn dưới quyền Mamou, đã cản đường họ. Goemon Ishikawa, một kiếm sĩ bậc thầy, chém Flinch, người đang mặc áo vest hợp kim khi anh ta đi ngang qua.
Tuy nhiên, mũi kiếm của Goemon bị gãy. Flinch nhìn lại với một nụ cười thoải mái. Bây giờ, có điều gì đó kỳ lạ xảy ra ở cảnh tiếp theo. Vai Goemon tựa vào tảng đá. Anh ta có bị Flinch xé nát không? Jigen lo lắng chạy đến chỗ Goemon. Đó là khoảnh khắc đó. Có một âm thanh như "gi, gi", và toàn bộ màn hình được chia thành ba phần và dịch chuyển sang trái và phải! Bản thân màn hình phim, cùng với cơ thể của Jigen và những tảng đá ở hậu cảnh, đã bị cắt đứt hoàn toàn!
Bây giờ, khi vết cắt thay đổi, đó là cận cảnh của Flinch. Khuôn mặt của anh ấy được chia thành ba phần, giống như lần cắt trước. Có một vết cắt ở giữa mặt và nó bị lệch sang bên phải. Flinch có vẻ mặt “Hả?” và vội vàng cố gắng đưa mặt lại bằng cả hai tay. Nhưng ở cảnh tiếp theo, chân của Flinch loạng choạng và anh ngã xuống biển. Khuôn mặt của Flinch bị Goemon cắt đứt.

Cảnh này cũng thiếu một chút cảm giác chân thực, nhưng việc Goemon thắng và Flinch bị giết được truyền tải “mạnh mẽ và ngắn gọn” bằng cách tự cắt màn hình.
Phim hoạt hình được làm từ 24 khung hình mỗi giây. Khung phim có hình vuông. Trong những hạn chế này, chúng ta phải cố gắng tạo ra những biểu cảm khiến khán giả choáng váng. Liệu các tình tiết trong phim có được truyền tải một cách chân thực nếu phim được dựng thành 3D, lắc ghế theo cảnh hay xịt nước, ngửi vào người khán giả? Bức tranh dù siêu thực đến đâu, nếu mạnh mẽ và ngắn gọn thì sẽ được truyền tải như sự thật. Và ``Lupin vs. the Duplicate Man'' dạy chúng ta rằng lời nói dối càng dư thừa thì càng giống lời nói dối.


(Viết bởi Keisuke Hirota)

Nguyên tác: Monkey Punch (C) TMS