Trong thời đại mà sự đa dạng của các giá trị được thừa nhận, sự vượt trội của con người là gì? Cuộc phỏng vấn với đạo diễn Yuzuru Adachi của anime “Oretacha Yokai Ningen G”, có chủ đề sâu sắc hơn bạn có thể tưởng tượng!

Anime hài ``Oretaccha Yokai Ningen'' có các nhân vật trong anime kinh dị huyền thoại `` Yokai Ningen Bem '' đã trở lại với diện mạo mới ``Oretaccha Yokai Ningen G'' từ tháng 4!

Chúng tôi đã hỏi giám đốc Yuzuru Adachi của DLE về suy nghĩ và thông điệp của ông về tác phẩm này, trong đó ba con người quái vật, bao gồm Bem, Bella và Bello, nói về ước mơ của họ về ngày họ trở thành con người.

Mặc dù thoạt nhìn nó có vẻ giống như một mảnh thiên đường vui vẻ nhưng tôi hy vọng bạn sẽ nhận được một thông điệp sâu sắc hơn những gì bạn có thể tưởng tượng ẩn đằng sau nó!

Tại sao con người quái vật lại quyết định thực hiện một chương trình trò chuyện tạp kỹ?

──“Oretacha Yokai Ningen G” là tác phẩm gì?

DLE Yuzuru Adachi (sau đây gọi là Adachi) Tôi nghĩ có một số người đã xem tác phẩm trước đây của tôi, ``Ore Tachi Yokai Ningen'', nhưng tác phẩm trước đó là một bộ phim hài hành động, và ``Ore Tachi Yokai Ningen G '' là một chương trình trò chuyện. Sự khác biệt lớn là nó đã được chuyển thành một bộ phim hài.

Cho đến nay, ba con quái vật Bem, Bella và Vero vẫn đang cố gắng hòa nhập vào thế giới loài người. Nhưng dù đã 50 năm trôi qua, tôi vẫn không thể hòa nhập được. Vì vậy, tôi nghĩ, “Tôi cần bình tĩnh lại một lúc,” vì vậy tôi quay trở lại cấp độ tế bào và nhìn xã hội loài người từ một khoảng cách xa với thế giới và nói về nó.

──Thay vì “trở thành con người”, bạn đã trở lại tế bào (haha). Đầu tiên, tác phẩm trước đó ``Ore Tacha Yokai Human'' đã bắt đầu như thế nào?

Adachi: ``Yokai Ningen Bem'' là một dự án kỷ niệm 50 năm thành lập, và D.K., tác giả của tác phẩm gốc, đã tiếp cận DLE, và với tư cách là đạo diễn, anh ấy đã bảo tôi "hãy loại bỏ giới hạn". Tôi nhớ.

Cá nhân tôi rất thích Yokai Ningen Bem nên tôi rất vui. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng điều tốt nhất nên làm là làm điều gì đó ấm áp và nói, ``Thật nhàm chán dù là khởi động lại'', vì vậy trong khi tôi tôn trọng những người hâm mộ cũ, tôi muốn giữ cảm giác hài hước của riêng mình và một cảm giác hài hước. câu chuyện táo bạo tôi đã đưa ra tất cả. Bằng cách đó, ngay cả khi nó thất bại, nó sẽ chỉ là "khẩu vị tồi tệ của Adachi" và "Youkai Human Bem" sẽ không bị tổn thương (haha).

──“Ore Tacha Yokai Ningen” đầy rẫy những trò nhại và những trò đùa tục tĩu, nhưng phản ứng từ tác phẩm gốc thế nào?

Adachi: ``Những hình ảnh trong BL doujinshi quá thô tục'' và những trò đùa tục tĩu khác thường bị chỉ ra. Tuy nhiên, bằng cách nào đó cuối cùng họ đã đồng ý với tôi (haha).

──Từ tác phẩm trước, là một bộ phim hài hành động với những pha châm biếm và những trò đùa tục tĩu, ``Ore Tacha Yokai Ningen G'' có vẻ đã thay đổi hướng đi khá nhiều. Tại sao?

Về phần Adachi Temae Miso, tác phẩm trước đây của anh ``Ore Tacha Yokai Ningen'' đã gây ấn tượng tốt với nó và được đón nhận nồng nhiệt. Khi chương trình phát sóng, số lượng bình luận trực tuyến như “Tôi đã xem lại rồi” và “Thật ra lần nào tôi cũng xem lại”. Tôi muốn mọi người xem nó với niềm tự hào mà không nói những câu như "Thật ra,"... (haha)

Tuy nhiên, đối với các tác phẩm anime, thật khó để tiếp tục sản xuất chúng trừ khi chúng trở thành hit lớn. Sau khi xem xét lại những điểm này, chúng tôi quyết định đổi tên phim thành ``Ore tachi Yokai Ningen G''. Đó là một canh bạc, nhưng tôi nghĩ rằng bằng cách đón nhận một thử thách mới với một phương pháp thể hiện khác, tôi muốn có nhiều người yêu thích bộ truyện Yokai-Ningen hơn.

──Tác phẩm trước đó, “Ore Tacha Yokai Ningen” được phát sóng từ tháng 10 năm 2017 đến tháng 3 năm 2018, và một anime hài hước là một tác phẩm nhại lại cũng được phát sóng cùng thời điểm. Bạn đã bao giờ nghĩ tới những công việc như thế này chưa?

Adachi: Tất nhiên là tôi biết rồi. Tôi cũng đến từ ngành truyền hình, từng làm biên tập viên phát sóng cho các chương trình tạp kỹ ``The God of Entertainment'' và Golden. Đó là lý do tại sao tôi không nghĩ cần phải đi ngược lại xu hướng phổ biến và tôi cũng nghĩ đến cảm nhận của công chúng.

Tuy nhiên, trong khi tôi có ý thức đôi chút về những tác phẩm như vậy, trong ``Ore Tacha Yokai Ningen'', tôi ý thức được việc đưa vào một tác phẩm nhại có thể thu hút những người ở độ tuổi cuối 30 đến 50, những người ban đầu đã xem anime `` Yokai Ningen Bem '' Tôi đã ở đó.

Tôi đưa vào các đoạn phim nhại bất cứ khi nào tôi nghĩ đến, nhưng khi các tập tiếp tục, các nhà làm phim hoạt hình cũng bắt tay vào làm và chất lượng của hoạt hình dần được cải thiện. Chất lượng tư liệu ở tập 24 khá cao.

──Tuy nhiên, khi nói đến các chương trình tạp kỹ, những trò nhại lại và những trò đùa tục tĩu dường như đang giảm dần.

Adachi đang giảm dần. Tuy nhiên, tôi không đặc biệt muốn làm những trò đùa tục tĩu, tôi chỉ tình cờ nghĩ ra rất nhiều trò đùa tục tĩu thôi (haha).

``Ore Tacha Yokai Ningen'' lấy bối cảnh ở ``Kamara-cho ≒ Shinjuku Kabuki-cho'' nên chắc chắn sẽ có rất nhiều trò đùa tục tĩu.

--Nhân tiện, trong "Oretachya Yokai Ningen G", Utamara-cho hay Butahanazaki Pamyu Pamyu (CV: Mikako Komatsu), người đã ám chỉ về sự tái xuất hiện của họ trong tác phẩm trước, sẽ không xuất hiện chứ?

Adachi ...À, nhưng mùi của Thị trấn Utamara có thể là một điều tốt. Tôi đã thử biến Butahanazaki Pamyu Pamyu thành một phòng giam và khiến cô ấy xuất hiện. Ở tác phẩm trước chỉ có những điềm báo vừa đủ nhưng chưa được hiện thực hóa đầy đủ (haha).

---Tôi đang mong chờ nó đây (haha). Nhân tiện, chữ "G" trong tiêu đề có nghĩa là gì?

AdachiTăng trưởng (tăng trưởng), bộ gen (bộ gen/bộ nhiễm sắc thể), v.v.

Tuy nhiên, lúc đầu tôi đã nói nhầm là "vinh quang" (haha).

Các chủ đề được mô tả xuyên suốt bộ truyện là gì?

──Tôi thấy nhẹ nhõm vì có lý do chính đáng (haha). Trong những năm gần đây, có vẻ như các chương trình trò chuyện tạp kỹ hơn là những câu chuyện dài đã trở nên phổ biến hơn trong ngành giải trí, chẳng hạn như các YouTuber ảo, nhưng bạn đã tính đến bối cảnh lịch sử này chưa?

Adachi: Tôi không nghĩ liệu phong cách này có phù hợp với thời đại hay không.

Tuy nhiên, khi tạo một đoạn phim hoạt hình thông thường, một đoạn phim dài 30 phút phải mất khoảng một năm rưỡi để hoàn thành, tính từ khâu lập kế hoạch và sản xuất. Tuy nhiên, các tác phẩm được tạo bằng DLE dài khoảng 2 phút nên nếu chăm chỉ bạn có thể tạo ra chúng trong một tháng. Tận dụng sự độc đáo của hoạt hình ngắn, chúng tôi đã cố gắng kết hợp các chủ đề nhận được nhiều phản hồi vào buổi nói chuyện và cố gắng thu hút các chủ đề trò chuyện kết hợp với SNS... Ví dụ, tôi muốn thực hiện một dự án trong đó các tế bào của quái vật con người tiến hóa đồng thời kết hợp ý kiến của mọi người, đôi khi trong sáu tháng phát sóng.

Chương trình trò chuyện tạp kỹ là một nền tảng giúp dễ dàng thực hiện những dự án như thế này mà người xem có thể phát triển.

──Có khó khăn gì trong việc sản xuất nó không?

Tôi rất cẩn thận về nhịp độ của Adachi Talk. Tôi nghĩ đây là phương pháp duy nhất của nhóm tôi, nhưng sau khi chúng tôi tạo bảng phân cảnh, tôi và hai nhân viên của tôi ghi lại các tương tác trong quá trình chơi một lần tại phòng ghi âm của công ty. Sau đó tôi sẽ nói những điều như, “Đây là cách diễn đạt tốt hơn ở đây,” hoặc thực hiện những thay đổi khác đối với kịch bản.

Ngoài ra, tôi hiện đang trong quá trình sản xuất ``Ore Tacha Yokai Ningen G'' trong khi quyết định hướng đi của nó, vì vậy tôi đang tự hỏi mình sẽ thay đổi nó như thế nào dựa trên phản ứng của mọi người. Tôi nghĩ đây là lĩnh vực mà chúng ta sẽ phải đấu tranh trong tương lai.

──Đúng là mỗi ô đại diện cho Bem, Bella và Vero, và vì đây là một chương trình trò chuyện tạp kỹ nên phần lớn là nhờ nỗ lực của Tomokazu Sugita, Kana Kurashina và Kenta SUGA, những diễn viên lồng tiếng trong phần trước. tôi đoán là làm việc.

Nó có cảm giác giống như một cuộc nói chuyện của Adachi , nên thay vì tập trung vào chi tiết từng từ, tôi chỉ yêu cầu họ nói những từ mà họ cảm thấy ngay tại chỗ, và một số phần được ghi âm tự do.

“Oretachya Yokai Ningen G” là một chương trình trò chuyện tạp kỹ và chúng tôi tập hợp càng nhiều người càng tốt để ghi hình. Khi mối quan hệ giữa ba chúng tôi thay đổi theo thời gian, có thể sẽ có nhiều sự ứng biến hơn.

──Do đó, loạt phim ``Yokai Ningen Bem'' và ``Oretacha'' ban đầu là những tác phẩm có màu sắc khác nhau. Trong số đó, có điểm nào mà bạn nói, “Tôi không đánh răng ở đây” không?

Adachi: Đối với tôi, có một điểm chung giữa loạt phim ``Yokai Ningen Bem'' và ``Ore Tacha'', đó là chúng mô tả những điều kỳ diệu của việc sống một cuộc sống lương thiện bất kể hoàn cảnh nào.

Tôi tin rằng “con người yokai” là hiện thân của những người thiểu số, ở vị thế yếu kém về mặt xã hội hoặc có cách suy nghĩ hơi độc đáo. Tác phẩm ``Yokai Ningen Bem'' đã trở thành bộ anime được yêu thích suốt 50 năm qua bởi sự khích lệ và tình yêu thương ấm áp mà nó truyền tải đến những con người này. Yếu tố đó cũng được chuyển sang trong ``Ore Tacha Yokai Ningen''. Vì vậy, bối cảnh của ``Ore Tacha Yokai Ningen'' là Kamara-cho ≒ Kabuki-cho.

Đối với tôi, Kabukicho là thị trấn tử tế nhất với không gian có thể chứa đựng mọi người thuộc mọi tầng lớp xã hội. Bem và Bella đôi khi làm việc trong ngành công nghiệp tình dục để tồn tại nhưng động lực của họ không chỉ là để “trở thành con người” mà còn để bảo vệ gia đình. Nói cách khác, họ sống hết mình vì hy vọng của mình. Nó được mô tả như một trò đùa, nhưng khi người xem thấy họ cười lớn bất chấp mọi tình huống, họ sẽ nghĩ, ``À, họ đang làm điều gì đó ngu ngốc, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức.'' Tôi đã làm như vậy. có thể nhận được nó.

──Tại sao ông Adachi lại đồng cảm với những người được đại diện bởi “con người yokai”?

Khi tôi còn học tiểu học và trung học Adachi , lần đầu tiên tôi xem ``Yokai Ningen Bem'' đang được phát sóng lại. Trong câu chuyện, Vero cứu một cô gái và hẹn hò với cô gái đó, nhưng cha của cô gái bảo cô đừng đi chơi với anh chàng đó, và tình tiết mà Vero trở nên thiếu kiên nhẫn thật là sốc. Mặc dù nó nhỏ nhưng thông điệp thực sự đã đánh trúng tâm hồn.

Anime này đang dạy tôi một điều gì đó quan trọng.

Tôi sinh vào những năm 1970, và thị trấn nơi tôi sinh ra có một nhà máy lớn sản xuất máy bay cho đến chiến tranh, và như một dấu tích còn sót lại, khi tôi sống ở đó vẫn còn rất nhiều nhà máy nhỏ trong thị trấn. Đó là một thành phố với những con đường rải sỏi, một dòng sông hôi hám với những chiếc xe đạp bị bỏ hoang và những doanh trại. Có những đứa trẻ ở trường tiểu học gặp khó khăn về tài chính và cũng có cả người nước ngoài. Cũng có những đứa trẻ đào thoát do chiến tranh Iran. Gia đình tôi không quá nghèo nhưng lớn lên ở một nơi như vậy khiến tôi tự hỏi tại sao một số người lại bị phân biệt đối xử.

──Tôi hiểu rồi. Có phần nào của ``Ore Tachi Yokai Ningen G'' sử dụng những cảm xúc đó không?

Adachi : Theo nghĩa đó, ``Ore Tachi Yokai Ningen G'' chỉ còn một bước nữa thôi.

Khi thực hiện tác phẩm này, tôi đã có cái nhìn khác về ý tưởng về ''con người yokai''. Năm mươi năm trước, khi `` Yokai Ningen Bem '' được sản xuất, con người là kẻ đứng trên đỉnh trái đất. Tuy nhiên, giờ đây AI vượt trội hơn con người đã xuất hiện, vị thế của con người đã thay đổi. Như được phản ánh trong đường nét và vị trí của Vero, có một sự thay đổi về các giá trị, chẳng hạn như, ``Trở thành một con người có thực sự xứng đáng không?''

Chúng ta đang sống trong thời đại mà cá tính của ba quái vật con người được công nhận, quái vật con người có nhiều cá tính và khả năng hơn nên chúng không cần phải trở thành con người, phải không? Đó là những gì tôi nghĩ. Có lẽ hiện nay đã có công việc dành cho con người quái vật và có nhu cầu về họ nên họ nên được chấp nhận. Khi điều này xảy ra, những con người quái vật, những kẻ cho đến nay vẫn luôn quan tâm đến việc “trở thành con người”, thấy mình phải vật lộn với những câu hỏi như “Làm người thì có gì tốt?” và “Vị trí của một con người là gì?” con người quái vật?'' Một vấn đề nan giải đã nảy sinh.

Vì vậy, một lần nữa, cả ba chúng tôi quay trở lại cấp độ tế bào và xem xét lại các giá trị cũng như cảm giác về khoảng cách của mình với con người. Tôi tin rằng bằng cách lùi lại một bước và nhìn vào con người, câu chuyện tương lai của ``Ore Tach Yokai Ningen G'' sẽ mở rộng.

──...Tôi thực sự xin lỗi, nhưng tôi đã rất ngạc nhiên vì độ sâu sắc của câu chuyện, tôi không thể tin được đó là một anime hài hước (haha).

Adachi: Đúng vậy! Mặc dù tôi rất nghiêm túc trong suy nghĩ của mình nhưng ngay cả trong công ty mọi người cũng phản ứng như ``Anh ấy đang nói về cái gì vậy?'' (cười)

Tại sao bạn chọn DLE?

──Như bạn đã đề cập trước đó, trọng tâm ban đầu của Adachi-san là về ngành truyền hình. Bạn cũng đã từng thực hiện các tác phẩm như "Transforming Girl", bộ phim đã trở thành một chủ đề nóng trong đó một cô gái dễ thương biến thành một người máy thực sự, nhưng tại sao bạn lại tham gia DLE và tham gia vào anime?

Adachi : Rất may, tôi đã có thể kiếm đủ công việc để kiếm sống bằng nghề biên kịch tạp kỹ truyền hình, nhưng ở độ tuổi ngoài 30, tôi nhận ra rằng vị trí của mình trong ngành truyền hình sắp được xác định. Đó là lý do tại sao tôi muốn thực hiện thử thách mới trong khi cơ thể vẫn đang vận động. Ví dụ: nó có thể là một cách diễn đạt lập dị chẳng hạn như `` một vở kịch mà người thật không thể làm được.'' Tôi nghĩ, `` Manga và anime có thể làm được điều đó'' nên tôi đã nộp đơn vào DLE.

──Hãy cho chúng tôi biết lý do bạn chọn DLE và bạn nghĩ điểm mạnh của DLE là gì.

Lý do tôi mắc nợ Adachi DLE là vì tôi đã xem ``Secret Society Hawk's Talon'' của FROGMAN và các dự án khác, và tôi cảm thấy đồng cảm với cách họ giành chiến thắng chỉ bằng một ý tưởng duy nhất, thậm chí với chi phí thấp. Cá nhân tôi cảm thấy rằng các vectơ trong tác phẩm của tôi có phần giống nhau. Tôi không nghĩ bạn sẽ hạnh phúc nếu bạn làm việc cho một công ty về cơ bản khác với những gì bạn nghĩ là thú vị.

Tôi nghĩ điểm mạnh của DLE là nó không có kỷ luật (haha). Nhưng tôi nghĩ đó là một điều tốt. ``Hentai Shoujo'' mà tôi tham gia với tư cách đạo diễn cũng có thể thực hiện được vì đây là một công ty tự do như của chúng tôi.

Nếu là một công ty tử tế, cô gái sẽ biến thành một chiếc máy bay và khoe những bức ảnh chụp quần lót khi nhìn vào máy bay từ phía sau.

Tôi sẽ không dán tem lên anime đâu (haha).

Ngoài ra, tôi có cảm giác mạnh mẽ rằng tôi muốn tạo ra một bishoujo manga mà ngay cả những người không phải là fan anime cũng có thể thưởng thức. Đó là lý do tại sao tôi tạo ra ``Ore Tachi Yokai Ningen G'' với ý tưởng về một phòng trà.

──Một chương trình trò chuyện tạp kỹ có thể sẽ dễ dàng hơn để thưởng thức ngay cả khi bạn thoải mái ở nhà riêng. Cuối cùng, hãy cho chúng tôi biết lại điểm nhấn của "Ore Tacha Yokai Ningen G" mà bạn nghĩ là gì.

Adachi ...xin hãy có cái nhìn dài hạn (haha). Phong cách đã đột ngột thay đổi so với tác phẩm trước và tôi đang thử và sai, nhưng tôi hứa rằng nó sẽ trở nên thú vị hơn theo thời gian! Vì vậy, hãy cho tôi 2 phút (là độ dài của một tập phim) trong nửa năm!! Tôi đang lẩm bẩm những điều ngớ ngẩn nhưng quan trọng, và nó giống như một chương trình radio đêm khuya, vì vậy tôi muốn bạn xem nó ở phần sau! nửa đêm với sự phấn khích. Dù sao đi nữa, tôi không thể đánh bại những bộ phim hoạt hình tốn rất nhiều tiền để làm (haha).

Ngoài ra, tôi rất đặc biệt về hình ảnh, âm nhạc và hình ảnh hơi gây nghiện. Một trong những từ khóa của quá trình sản xuất là các động tác hoàn toàn khác với lời nói khiến bạn không thể không xem.

──Giống như một bộ phim về ma túy vậy...

Adachi: Đúng vậy! Chúng tôi cũng sử dụng nhạc techno.

──Tóm lại, Adachi-san đang cố gắng “đưa một bộ phim về ma túy đến với cuộc sống hàng ngày của mọi người.”

Adachi (cười). Đối với tôi, lý tưởng và phương pháp không phải lúc nào cũng ăn khớp với nhau! (cười cay đắng)

(Phỏng vấn, tin nhắn, ảnh của Michi SUGAhara)

[Thông tin phát sóng]

■Anime “Yêu quái con người”

(Anime “Yokai Ningen BEM” -HUMANOID MONSTER BEM-” & Anime mới “Oretacha Yokai Ningen G”)

・Phát sóng lúc 26:05 Thứ Tư hàng tuần trên TOKYO MX và 26:00 Thứ Hai hàng tuần trên BS11