“Golden Kamuy”, bản tóm tắt và bản cắt trước của tập 5 đã được phát hành! Các cửa hàng tạm thời sẽ được tổ chức tại Namba & Sapporo!!

Bản tóm tắt và precut tập 5 "Running" của bộ anime truyền hình "Golden Kamuy" sẽ được phát sóng tuần tự từ ngày 7 tháng 5 (Thứ Hai) đã đến.

"Golden Kamuy" là một bộ truyện tranh nổi tiếng của Satoru Noda hiện đang được đăng nhiều kỳ trên Weekly Young Jump, lấy bối cảnh ở Hokkaido vào cuối thời Minh Trị, kể về một cựu quân nhân, Saichi Sugimoto, người đang nhắm đến kho báu bị chôn giấu của Ainu , và một cô gái Ainu, Saichi Sugimoto, Cuộc phiêu lưu của Ashi(ri)pa được miêu tả. Ngoài ra, văn hóa, phong tục và ẩm thực của người Ainu cũng được thể hiện một cách chân thực trong tác phẩm, khiến nó trở thành một tác phẩm có thể thưởng thức như một trò giải trí lịch sử.

Đạo diễn của phiên bản anime truyền hình là Hitoshi Namba của "Fate/Grand Order -First Order-", tác phẩm của bộ truyện là Noboru Takagi của "Kuroko's Basketball", và thiết kế nhân vật là bản vẽ nhân vật của "Mobile Suit," Iron-Blooded Trẻ mồ côi" Kenichi Onuki là đạo diễn. Việc sản xuất sẽ do Geno Studio, công ty đứng sau ``Genocide Organ' đảm nhiệm.
⇒ Danh sách anime mùa xuân 2018

Lần này, bản tóm tắt và pre-cut của tập 5 "Running" sẽ được phát sóng tuần tự từ ngày 7 tháng 5 (thứ Hai) đã đến nên chúng tôi xin giới thiệu với các bạn.

[Tóm tắt tập 5 “Running”] (*Bỏ qua tiêu đề)
[Nhân viên] Kịch bản: Yoshio Yanai Kịch bản: Satoshi Toba Chỉ đạo: Satoshi Toba Đạo diễn hoạt hình: Kazuyuki Iikai/Motoyuki Yagi

Sugimoto tránh được cuộc khủng hoảng sắp xảy ra bằng cách tự mình tấn công anh em nhà Nikaido. Khi đó, Asirpa đến thăm thành phố Otaru để truy đuổi Sugimoto, và với sự hướng dẫn của Retara, cô đã có cuộc hội ngộ bất ngờ với Shiraishi, và thông tin của anh đã dẫn cô đến thành trì của Tsurumi. Shiraishi đồng ý giúp cứu Sugimoto với điều kiện anh phải được chia một phần kho báu bị chôn giấu. Tuy nhiên, thành công của Shiraishi trong việc đột nhập vào tòa nhà chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, khi con ngựa nhận ra mùi của Retara và bắt đầu làm ầm ĩ, còn bàn tay độc ác của anh em nhà Nikaido tiếp cận Sugimoto!

Ngoài ra, các cửa hàng tạm thời kỷ niệm việc phát sóng bộ phim truyền hình anime "Golden Kamuy" sẽ mở cửa trong thời gian giới hạn tại "Namba Marui" và "Sapporo Odori Suwaro Terrace"! Cửa hàng sẽ bán các mặt hàng liên quan đến công trình và đặc sản Hokkaido, tổ chức xổ số cho người mua và trưng bày các tấm bảng có kích thước thật, vậy tại sao bạn không ghé qua?

[Thông tin sự kiện]
■CỬA HÀNG POP UP ở Namba Marui
・Địa điểm: Namba Marui (Không gian sự kiện tầng 7, Namba Marui, 3-8-9 Namba, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka)
・Thời gian: 10/05/2018 (Thứ Năm) - 22/05/2018 (Thứ Ba) 11:00 - 20:30 (đến 20:00 vào Chủ nhật và ngày lễ)
*Ngày cuối cùng sẽ kéo dài đến 19:00.

■CỬA HÀNG POP UP ở Sapporo
・Địa điểm: Sapporo Odori Suwaro Terrace (Odori Suwaro Terrace, Minami 2-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido)
・Thời gian: 26/5/2018 (Thứ 7) - 29/5/2018 (Thứ 3) 10:30-19:30
*Ngày cuối cùng sẽ kéo dài đến 18:30.

<Thông tin sản phẩm>
■CỬA HÀNG POP UP ở Namba Marui
・Móc khóa acrylic dòng Kiri-e (Saichi Sugimoto/Ashi(ri)pa/Yoshitake Shiraishi) 864 yên mỗi chiếc (đã bao gồm thuế)
・Các huy hiệu lon giấy Nhật Bản dạng cắt (Saichi Sugimoto/Ashi(ri)pa/Yoshitake Shiraishi) 410 yên mỗi chiếc (đã bao gồm thuế)
・Dây chuyền acrylic Golden Kamuy x Hokkaido Consadole Sapporo (Sugimoto/Ashi(ri)pa) 800 yên mỗi chiếc (đã bao gồm thuế)
・Huy hiệu Golden Kamuy x Hokkaido Consadole Sapporo (Sugimoto/Ashi(ri)pa) 500 yên mỗi huy hiệu (đã bao gồm thuế)
・Golden Kamuy x Hokkaido Consadole Sapporo Clear File Set (2 đĩa) 800 yên (đã bao gồm thuế)
・Tìm vàng cốm! Yokan hấp hạt dẻ 1.080 yên (đã bao gồm thuế)
・Kẹo cắm trại Sugimoto 555 yên (đã bao gồm thuế)

*Sản phẩm dự kiến có hàng sau ngày 11 tháng 5 (Thứ Sáu)
・Móc chìa khóa đứng bằng acrylic (Saichi Sugimoto/Ashi(ri)pa/Yoshitake Shiraishi/Trung úy Tsurumi/Toshizo Hijikata/Momonosuke Ogata/Genjiro Tanigaki) 1.382 yên mỗi chiếc (đã bao gồm thuế)

Chúng tôi cũng cung cấp các sản phẩm liên quan đến Hokkaido, chẳng hạn như ``Squid Meshi'', ``Sika Deer Jerky'', ``Sika Deer Yamato-ni (đóng hộp)'' và ``Sika Deer Luộc Miso (đóng hộp)' '!
*Các sản phẩm liên quan đến Hokkaido không phải là hàng chính hãng "Golden Kamuy".

■CỬA HÀNG POP UP ở Sapporo
Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn vào một ngày sau đó.

<Mua xổ số>
■CỬA HÀNG POP UP ở Namba Marui/Sapporo
Trong thời gian diễn ra sự kiện, những khách hàng mua trên 2.000 yên đã bao gồm thuế tại cửa hàng sự kiện sẽ có thể tham gia xổ số để trúng hàng chính hãng, v.v. một lần cho mỗi giao dịch.
Khách hàng xuất trình thẻ EPOS có thể tham gia xổ số thêm một lần nữa!

Giải A: Giấy màu có chữ ký của diễn viên (một trong ``Chikahiro Kobayashi'' trong vai Saichi Sugimoto, ``Haruka Shiraishi'' trong vai Ashi(Ri)pa, và ``Kentaro Ito'' trong vai Yoshitake Shiraishi)

Giải B: Mini Standee Panel (1 loại trong 3 loại)

Giải C: Bộ 5 miếng dán hoàn chỉnh

Giải D: Sticker (1 trong 5 loại được chọn ngẫu nhiên)

*Thẻ Epos chỉ có thể được sử dụng bởi chủ thẻ.
*Thẻ Epos mới sẽ được chấp nhận tại địa điểm, vì vậy vui lòng sử dụng chúng.
*Xin lưu ý rằng quà tặng sẽ kết thúc ngay khi hết giải thưởng.
*Nội dung giải thưởng xổ số có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
*Nếu bạn đã đăng ký trực tuyến và chưa nhận được thẻ EPOS, vui lòng xuất trình "email hoàn tất sàng lọc" của bạn cho nhân viên.

<Tìm Vua trốn thoát Shiraishi!!>
■POP UP SHOP ở Namba Marui *POP UP SHOP ở Sapporo không có sẵn
・Phí tham gia: 300 yên (đã bao gồm thuế)

Hãy tìm Shiraishi lẻn vào hội trường và lấy huy hiệu lon nguyên bản!
Giải thưởng sẽ thay đổi tùy theo số gợi ý bạn hỏi nhân viên POP UP SHOP "Golden Kamuy".

<Cách chơi>
Hãy tìm viên đá trắng đang lẻn vào tòa nhà Namba Marui và thu thập từ khóa!
Sắp xếp các từ khóa bạn đã thu thập và tìm điểm kiểm tra!
Sau khi nhận được tem tại trạm kiểm soát, bạn có thể đổi giải thưởng tại CỬA HÀNG POP UP "Golden Kamuy"♪

<Giải thưởng>
Giải thưởng không gợi ý: Huy hiệu thiếc vuông của trại Sugimoto
Giải thưởng gợi ý số 1: Huy hiệu thiếc vuông Saichi Sugimoto
Giải thưởng gợi ý thứ 2: Huy hiệu thiếc vuông Ashi(ri)pa
Giải gợi ý thứ 3: Huy hiệu thiếc vuông Yoshitake Shiraishi

[Thông tin công việc] (*Bỏ tiêu đề)
■Phim truyền hình “Kamuy vàng”
・TOKYO MX: Thứ Hai hàng tuần từ 23:00 bắt đầu từ ngày 9 tháng 4
・Yomiuri TV: Thứ Hai hàng tuần từ 25:59 bắt đầu từ ngày 9 tháng 4
・Sapporo TV: Thứ Hai hàng tuần từ 25:44 bắt đầu từ ngày 9 tháng 4
・BS11: Thứ Hai hàng tuần từ 25:00 bắt đầu từ ngày 9 tháng 4
・Kênh chuyên đề phim cổ trang: Thứ sáu hàng tuần từ 25h00 bắt đầu từ ngày 13/4

・FOD: Giao hàng vào lúc 23:30 thứ Hai hàng tuần từ ngày 9 tháng 4

<Giới thiệu>
Sân khấu là Hokkaido, vùng đất cao quý phía bắc!!
Cuộc chiến sinh tồn bắt đầu từ số vàng thỏi bị đánh cắp từ người Ainu!!!

Cuối thời Minh Trị. Saichi Sugimoto, một anh hùng trong Chiến tranh Nga-Nhật được mệnh danh là “Sugimoto bất tử”, đã đến Hokkaido để kiếm một số tiền lớn cho một mục đích nhất định. Sau đó, một cơ hội làm giàu nhanh chóng xuất hiện: một lượng lớn kho báu bị chôn giấu bị đánh cắp khỏi người Ainu. Kho báu bị chôn giấu đã được cất giấu bởi một người đàn ông bị giam trong nhà tù Abashiri và hình xăm trên cơ thể của 24 tù nhân trốn thoát được cho là manh mối về nơi ở của nó.

Khi đó, một cô gái Ainu đã cứu Sugimoto khỏi bị gấu nâu tấn công. Tên cô gái là Asipa, và cha cô đã bị giết bởi một người đàn ông ăn trộm kho báu được chôn giấu. Hơn nữa, để đối phó với hành động của Sugimoto, các hoạt động của Sư đoàn 7, đơn vị mạnh nhất phía bắc, những người đã bí mật nhắm vào kho báu bị chôn giấu và trốn thoát khỏi những tù nhân có hình xăm trên lưng trở nên rõ ràng. Câu chuyện sinh tồn làm giàu nhanh chóng diễn ra ở vùng đất phương Bắc tráng lệ sẽ ra sao...!?

<Nhân viên>
Tác phẩm gốc: Satoru Noda (đăng nhiều kỳ trên Weekly Young Jump của Shueisha)
Đạo diễn: Hitoshi Nanba ("Fate/Grand Order -First Order-")
Trợ lý đạo diễn: Takahiro Kawagoe
Sáng tác sê-ri: Noboru Takagi (“Bóng rổ của Kuroko”)
Thiết kế nhân vật: Kenichi Onuki (Giám đốc vẽ nhân vật của "Mobile Suit gundam mồ côi sắt máu")
Họa sĩ hoạt hình chính: Junichi Hayama
Bối cảnh súng ống: Koji Watanabe
Thiết lập đạo cụ: Shinya Asanuma
Bối cảnh động vật: Ryo Sumika
Giám đốc nghệ thuật: Atsushi Morikawa
Thiết kế màu sắc: Takahiro Mogi
Đạo diễn hình ảnh: Yuichiro Tozawa
Đạo diễn CG: Yuko Okumura/Kohei Hamada
Chỉnh sửa: Tsuyoshi Sadamatsu
Đạo diễn âm thanh: Hitoshi Akedagawa
Sản xuất âm thanh: Magic Capsule
Giám sát ngôn ngữ Ainu: Yutaka Nakagawa
Âm nhạc: Kenichiro Suehiro
Ca khúc mở đầu: NGƯỜI CÓ SỨ MỆNH “Con đường quanh co”
Chủ đề kết thúc: THE SIXTH LIE “Hibana”
Sản xuất hoạt hình: Geno Studio
Sản xuất: Ủy ban sản xuất Golden Kamuy

<Truyền>
Saiichi Sugimoto: Chikahiro Kobayashi
Ash(ri)pa: Haruka Shiraishi
Yoshitake Shiraishi: Kentaro Ito
Trung úy Tsurumi: Yoshitada Otsuka
Hyakunosuke Ogata: Kenjiro Tsuda
Genjiro Tanigaki: Yoshimasa Hosoya
Toshizo Hijikata: Joji Nakata
Tatsuma Ushiyama: Kenji Nomura
Shinpachi Nagakura: Takayuki SUGAO


(C) Satoru Noda/Shueisha/Ủy ban sản xuất Golden Kamuy
(C) Satoru Noda/Shueisha