Hãy chú ý đến lời bài hát chủ đề mở đầu của anime truyền hình "Steins;Gate Zero", đầy điềm báo! Phỏng vấn Kanako Ito, người sẽ xuất hiện trên “Ani☆Ste” phát sóng vào ngày 10 tháng 5!

Ca sĩ Kanako Ito sẽ xuất hiện trên TRỰC TIẾP phòng thu ngày 10 tháng 5 của chương trình âm nhạc xếp hạng bài hát anime "Ani☆Ste", được phát sóng vào thứ Năm hàng tuần từ 10 giờ tối trên TOKYO MX1.

Ito đang hát ca khúc chủ đề mở đầu ``Fatima'' cho bộ phim truyền hình nổi tiếng ``Steins;Gate Zero'', và giọng hát đầy cảm xúc của cô đang làm lay động tâm hồn của nhiều người hâm mộ anime.

Lần này chúng ta sẽ nói chuyện trực tiếp với anh Ito ngay sau khi studio ghi hình LIVE! Chúng tôi đã hỏi anh ấy rất nhiều về suy nghĩ của anh ấy về việc thu âm và các bài hát.

──Cảm ơn các bạn đã làm việc chăm chỉ hôm nay để ghi hình “Ani☆Ste” sẽ được phát sóng vào ngày 10 tháng 5. Bạn đã hát "Fatima", ca khúc mở đầu của anime truyền hình "Steins;Gate Zero" hiện đang được phát sóng.

Kanako Ito (sau đây gọi là Ito) là người đánh đầu tiên vào buổi sáng cho buổi thu âm ngày hôm nay, vì vậy tôi đã tự hỏi liệu cô ấy có hát được không, nhưng cô ấy đã làm được, và tôi đã có thể hát theo đúng nhịp điệu. Ngoài ra, studio hoàn toàn trắng nên tôi chắc chắn rằng nó sẽ trông có màu da trắng (haha).

──Bạn có quen với bài hát mới “Fatima” không?

Đã vài lần tôi chưa hát trước mặt mọi người, chẳng hạn như tại Ito Anime Japan 2018 và TwiCas, tôi tự hát nên tôi nghĩ sẽ phải mất một thời gian để tôi làm quen với nó. Tuy nhiên, `` Fatima '' được viết và sáng tác bởi Chiyomaru Shikura (tác giả ban đầu của bộ truyện phiêu lưu khoa học), nên có cảm giác như mọi khi.

──Hai bạn là một đội không thể thiếu trong loạt phim phiêu lưu khoa học. Bây giờ xin vui lòng kể lại cho chúng tôi nghe về bài hát “Fatima”.

Đây là bài hát chủ đề mở đầu cho ``STEINS;GATE 0'' mà tôi hát, sau ``Amadeus'', bài hát chủ đề mở đầu cho ``STEINS;GATE 0'', dựa trên trò chơi gốc của Ito .

Có một cảm giác thống nhất trong chủ đề mở đầu không chỉ của "Steins Gate Zero" mà còn của các loạt phim phiêu lưu khoa học khác. Trước hết, tiết tấu nhanh và giai điệu giống như tàu lượn siêu tốc. Và nội dung rất nghiêm túc. Hơn nữa, như Chiyomaru Shikura đã nói, các bài hát đều chứa đựng những từ khóa hoặc những lời báo trước cho tác phẩm.

Lời bài hát có vẻ giống như một danh sách các thuật ngữ khoa học mà thoạt nhìn tôi không hiểu, nhưng khi tôi hiểu rõ hơn về bài hát, sau này tôi bắt đầu nhận ra, ``Tôi hiểu rồi, đó chính là điều mà bài hát này muốn nói! '' Tôi là.

Hơn nữa, "Fatima" thậm chí còn xuyên thấu hơn, và dường như là điềm báo trước cho "ANONYMOUS;CODE" (tác phẩm tiếp theo trong loạt phim phiêu lưu khoa học)! Cá nhân tôi, khi nói về các bài hát, tôi nghĩ, “Thật khó để giải thích!” (cười)

Tuy nhiên, `` Fatima '' là tên của địa điểm linh thiêng được cho là nơi Đức Trinh Nữ Maria đã giáng trần. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ bản thân đường thế giới của "Steins Gate" có thể được coi là một "nơi thiêng liêng". Theo nghĩa đó, có thể có một bài hát tên là "Fatima"... Đây chỉ là trí tưởng tượng của tôi. Bằng cách đó, những bài hát của Chiyomaru có rất nhiều ý nghĩa.

──Nếu chỉ nhìn vào lời bài hát thì sẽ khó hiểu họ đang hát gì, nhưng khi nhìn vào tác phẩm, bạn sẽ dần dần hiểu được.

Ito không thường xuyên nói những câu như “chỉ vào vô cực” và “ngược lại” (trong lời bài hát). À, nhưng “antinomy”, có nghĩa là “nghịch lý”, cũng được tìm thấy trong lời bài hát của các bài hát anime khác! Khi biết điều đó, tôi đã nghĩ, ``Chiyomaru-san không phải là người duy nhất dùng những từ như thế này!'' (cười)

──(cười). Kể từ khi trò chơi gốc được phát hành vào năm 2009, "Steins Gate" đã trở thành một tác phẩm nổi tiếng và tiếp tục nhận được sự ủng hộ. Ông Ito cảm thấy thế nào về sự nổi tiếng này?

Ito thật tuyệt vời! Tôi từng có một người hàng xóm không phải là "fan anime" tình cờ xem anime và nói: "Tôi bị cuốn hút! Nó thật thú vị." Ngoài ra, một ngày nọ, khi tôi đang họp mặt gia đình, học sinh cấp hai của anh họ tôi, người mà tôi chưa từng gặp, đã biết về Steins;Gate. Đứa trẻ nói với tôi: ``Mẹ ơi, Kanako Ito thật tuyệt vời!'' (cười)

Đó là mức độ phổ biến của công việc của tôi. Đó là lý do tại sao tôi bắt đầu cảm thấy mọi người đang nghe bài hát của mình sau khi tôi công bố "Steins;Gate Zero".

──Ngoài những fan đã đồng hành cùng Steins;Gate kể từ đó, có vẻ như cũng có rất nhiều người đã trở thành fan mới của bộ truyện thông qua Steins;Gate Zero.

Tôi đã hỏi ông (Tatsuya) Matsubara, nhà sản xuất phiên bản trò chơi Ito , và có vẻ như với ``Steins;Gate Zero'' cuối cùng họ sẽ có thể khôi phục lại 1% điềm báo chưa được khôi phục trong ``Steins; Cổng''. Đó là lý do tại sao tôi nói rằng ``Steins;Gate'' và ``Steins;Gate Zero'' sẽ được hoàn thiện và hoàn thiện 100%.

──Vì vậy cả fan cũ lẫn fan mới đều nên xem.

Ito: ``Steins;Gate Zero'' là câu chuyện về những sự kiện đau thương trên thế giới chưa từng được miêu tả trong tác phẩm trước. Đó là lý do tại sao bài hát lại đau đớn, hay nói đúng hơn là giai điệu gợi ý rằng một điều gì đó khủng khiếp sắp xảy ra. Căng thẳng cao nhưng trời tối.

──Nhân tiện, anh Ito, anh có đọc kịch bản tác phẩm trước khi thu âm bài hát không?

Ito "Fatima" hát sau khi đọc toàn bộ kịch bản của trò chơi.

Khi tôi tạo một bài hát mới để đệm cho một đĩa đơn, tôi cố gắng tạo một bài hát hình ảnh. Bài hát kết hợp ``Ignis'' từ trò chơi trước `` Amadeus '' cũng được tạo ra với nhân vật mới Kagari Shiina trong tâm trí là thế giới của trò chơi ``STEINS;GATE 0''. Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu nó được sử dụng trong đoạn kết của cô ấy. Đó là lý do tại sao tôi đọc tất cả các kịch bản trò chơi (để hát).

Tuy nhiên, Chiyomaru đã công khai tuyên bố rằng “anime và game không nhất thiết phải giống nhau”, nên tôi đang định xem câu chuyện của anime trên TV. Tôi đang mong chờ nó vì có thể điều gì đó sẽ thay đổi. Hehehe.

--Có vẻ như kể từ bây giờ bạn sẽ hát "Fatima" trong một thời gian dài. Bạn có suy nghĩ gì về việc muốn phát triển bài hát này trong tương lai không?

Các ca khúc mở đầu series "STEINS;GATE" của Ito là "Skyclad Observer", "AR", "Hacking to the Gate", "Space Engineer", "Nonliner Geniac", "This Time You Choose", "Amadeus", "Fatima" In Để hát cùng một lúc, tôi nghĩ sẽ rất khó khăn (về mặt thể chất) khi chạy khoảng 10 km một ngày. Đó là một bài hát giống như một chiếc tàu lượn siêu tốc.

Vì vậy, tôi hy vọng Kanako Ito sẽ tiến bộ và có thể hát ngay khi trở thành bà ngoại. Tôi rất thích hát trực tiếp tất cả các bài hát và khiến mọi người nhảy múa! Các thành viên ban nhạc chơi nó cũng gặp khó khăn (haha).

──Tham vọng tương lai của bạn với tư cách là một nghệ sĩ là gì?

Hiện tại, tôi liên tục phát hành album dưới dạng đĩa đơn hay nhất, nhưng lần này tôi thực sự muốn làm một album gốc. Tôi nói về điều này với mọi người tại ZIZZ STUDIO, những người tôi làm việc cùng. Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi có thể sưu tầm không chỉ những bài hát chủ đề trong tác phẩm của mình mà còn cả những thứ do chính chúng tôi tự sáng tác và làm thành một album.

Trước khi gặp Chiyomaru, tôi thích những bản ballad, và tôi muốn khán giả ngồi xuống và nghe những bài hát của tôi và nghĩ: “Tôi muốn làm họ khóc”. Nhưng khi tôi chơi những bài hát thượng lưu do Chiyomaru-san sáng tác, khán giả trở nên phấn khích và tôi bắt đầu nghĩ những thứ đó thật thú vị. Bằng cách đó, chúng ta có thể ảnh hưởng lẫn nhau một cách tốt đẹp.

Cho đến nay, tôi đã sáng tác rất nhiều bài hát, nhưng khi sưu tầm được những bài hát hay nhất từ đó, tôi dần dần tìm ra hướng đi cho mình. Hiện tại, tôi cũng đang thực hiện các chương trình trực tiếp dành cho một người tập trung vào một chủ đề theo nhiều hướng khác nhau. Bằng cách đó, tôi muốn có thể biểu diễn các buổi hòa nhạc một cách nhất quán cùng với tác phẩm của mình và cuối cùng có thể thể hiện sự độc đáo của mình và nói, ``Kanako Ito là người đã tạo ra những loại tác phẩm này.''

---Tôi mong chờ sự thành công liên tục của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay!

(Phỏng vấn/Chụp ảnh/Michi SUGAhara)

[Thông tin chương trình]

■Ani☆St.

・Thời gian phát sóng: TOKYO MX1 Thứ Năm hàng tuần từ 19:58, Sapporo TV thứ Bảy hàng tuần từ 26:30, J:COM TV thứ Năm hàng tuần từ 22:00/Chủ Nhật hàng tuần từ 23:30

・MC: Daimaou Furusaka, Ryoga