"Bạn Chưa Biết Gunma" Tập 7 Suy nghĩ: Đặc sản mùa đông "Karakkaze" của Gunma, nỗi kinh hoàng thực sự của nó là gì?

Anime ngắn ``You Still Don't Know Gunma'' đã ra mắt vào tháng 4 này.
Tác phẩm gốc dựa trên một bộ truyện tranh hiện đang được đăng nhiều kỳ trên trang web phân phối truyện tranh "Jellyge Bunch", nhưng nội dung lại dựa trên "aruaru" của "Gunmar" (quận/công dân Gunma), thường bị bàn tán trên internet Đó là một bộ phim hài tự biến dạng với những hành động cường điệu, căng thẳng cao độ.


Tác phẩm này quá địa phương nhưng đài thương mại duy nhất phát sóng nó là Gunma Television (Gun TV) địa phương nên nó địa phương đến mức khiến tôi rơi nước mắt. Tuy nhiên, nó cũng có sẵn trên Animax và GYAO!, vì vậy hãy nhớ xem thử. Tác giả, người gốc Gunma, đã đi sâu tìm hiểu và giải thích chi tiết về chủ đề của những tác phẩm cực kỳ địa phương này.


Lần trước mình đưa ra ấn tượng về tập 4, lần này đột nhiên là tập 7 nên còn hai tập nữa nhưng mình không quan tâm lắm đến chi tiết (haha). Để giới thiệu ngắn gọn tóm tắt của tập 5 và 6, nhân vật chính Nori Kamizuki (CV: Gakuto Kajiwara) cuối cùng cũng được các bạn cùng lớp chấp nhận, nhưng Kyo Shinooka (CV: Aya Uchida), người duy nhất,) dẫn đầu bởi `` JKJ'' (Jomo Karuta Youth) , anh bị chỉ trích vì không thể đáp lại những từ khóa của Jomo Karuta . Đây là câu chuyện của tập 5. Câu chuyện ở tập 6 là người bạn Todoroki Futaya (CV: Jun Kasama) giải thích chi tiết về nguồn gốc của Jomo Karuta. Nói cách khác, cả hai tập 5 và 6 đều có chủ đề về `` Jomo Karuta '', vì vậy vui lòng tham khảo ấn tượng của tôi về tập 3, `` Tỉnh Gunma của điệu nhảy Tsururu '' về chủ đề này.


Giờ đây, trong tập 7, bước vào phần thứ hai của mùa đầu tiên, các vấn đề cho đến tập 6 đã được giải quyết, và Kanzuki dường như đã hoàn toàn được công nhận là học sinh trung học Gunma. Có vẻ như anh ấy đang tận hưởng cuộc sống ở Gunma một cách trọn vẹn. Tuy nhiên, có điều gì đó khiến Kanzuki bận tâm. Đó là đặc sản của Gunma , ``Karakkaze.'' Cơn gió khô này là một trở ngại lớn khi đi xe đạp đến trường, nhưng trong trường hợp của Kamizuki, có một cơn gió ngược (tức là hướng về phía bắc) trên đường tới đó và một cơn gió thuận (tức là hướng về phía nam) trên đường đi. đường về, vậy hẳn là không phải chuyện xấu. Trên con đường từ trường về nhà “dễ dàng” như vậy, Kamizuki đạp xe đạp không bàn đạp, đạp theo chiều gió thuận, nhưng trên cây cầu có gió thổi mạnh, anh gặp một cậu bé đang tuyệt vọng đạp xe ngược chiều gió. Không thể tiến thêm được nữa, cậu bé bật khóc, và Kanzuki một lần nữa được nhắc nhở về bản chất khắc nghiệt của Gunma (đó không phải là nơi con người có thể sinh sống!).


Mặc dù sự khắc nghiệt của ``Karakkaze'' có phần bị biến dạng trong tác phẩm này, nhưng nó gần như đúng ngay cả từ quan điểm thực sự của Gunma (haha) . Vào mùa đông, gió khô mạnh thổi từ hướng Tây Bắc hầu như hàng ngày được gọi là `` Karakaze '' ở Gunma, nhưng trừ khi bạn từng trải qua, bạn có thể khó hiểu hết cường độ của cơn gió đó. Như cậu bé nói trong câu chuyện, “Tôi không thể đạp thêm nữa”, gió mạnh đến mức đôi khi việc di chuyển xe đạp về phía trước trở nên khó khăn. Nó đòi hỏi những kỹ thuật lái xe tiên tiến để di chuyển trong khi tránh gió. Vì vậy, người dân Gunma rất giỏi xử lý xe đạp (tôi nghĩ vậy).


Ngoài ra, `` Sự thật về Gunma '' xuất hiện trong câu chuyện '' Vào mùa đông, hầu hết xe đạp đậu đều nằm trên mặt đất '' cũng đúng. Gió mạnh đến nỗi xe đạp thường bị lật, không chỉ ở những nơi không có chắn gió mà ngay cả khi có chắn gió. Hơn nữa, đối với nữ sinh, váy đồng phục học sinh có xu hướng cuộn lên ngay cả khi ấn xuống, vì vậy, theo mặc định, các nữ sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông của Gunma mặc áo đồng phục thể dục dưới váy. Vì những cô gái này phải lao động cật lực để đạp xe trong điều kiện gió mạnh nên đôi chân, đặc biệt là đùi, trở nên khỏe và dày hơn. Đây là lý do tại sao các cô gái Gunma được cho là có đôi chân dày! Hãy nhìn nó bằng đôi mắt nhân hậu! (*Đây chỉ là phỏng đoán)


Nhân tiện, trong trường hợp của tôi, trường trung học cơ sở gần nhất cách đó gần 4 km, và do vị trí địa lý của tôi, nơi tôi gần như đi thẳng về phía nam từ nhà, nên tôi đặc biệt bị ảnh hưởng bởi ``karakkaze'' này. Bởi vì vào mùa đông, gió thường mạnh hơn vào buổi tối, còn buổi sáng gió không thổi nhiều nên bạn khó có thể tận dụng được lợi thế của gió thuận như vầng trăng thần thánh. Tuy nhiên, khi tôi trở về nhà bằng xe đạp, lê lết cơ thể kiệt sức sau các hoạt động câu lạc bộ, tôi đã phải đối mặt với một cơn gió mạnh 100% chống lại tôi. Bạn sẽ buộc phải đi xe đạp. Chính vì thế mà tôi rất hiểu tâm trạng của chàng trai xuất hiện trong tác phẩm này. Tôi không thể nói về nó mà không khóc! !


Hiện tại, từ ngày 14 tháng 5 đến ngày 20 tháng 5, tập 1 đến tập 6 của "Bạn Vẫn Không Biết Gunma" đang được phát trực tuyến trên "GYAO!". Nếu bạn chưa xem tác phẩm này, hãy xem nó trên "GYAO!" tuần này! !


・GYAO! Trang phân phối “Bạn chưa biết Gunma”
#


(Ban biên tập/Kamata)

Bài viết được đề xuất