Ấn tượng từ tập 5 của “Another World Izakaya ~Izakaya Nobu in Ancient City of Aiteria~” Mì ăn ở izakaya rất ngon phải không?

``Isekai Izakaya - Izakaya Nobu ở Thành phố cổ Aiteria'' (sau đây gọi là Nobu) là một tác phẩm dựa trên những món ăn và món ăn ở thế giới khác phổ biến gần đây. ``Izakaya Nobu'' nằm trên một con phố vắng vẻ ở Kyoto, nhưng lối vào chính của nhà hàng bằng cách nào đó lại được kết nối với cố đô Italia, một thị trấn theo phong cách châu Âu thời trung cổ ở một thế giới khác. Chủ nhà hàng, Nobuyuki Yazawa và người phục vụ, Shinobu Senke, đang điều hành một nhà hàng phục vụ cư dân của thế giới khác này.

Những người thuộc nhiều ngành nghề khác nhau như lính gác, thợ thủ công, thương gia và quý tộc đều đến Nobu để giải tỏa mệt mỏi trong ngày bằng rượu sake thơm ngon và các món ăn kèm... Cũng giống như những nhân viên văn phòng Nhật Bản đang uống rượu ở izakaya. được miêu tả.


Tập 5 bắt đầu với cảnh Geernaut (CV: Kenjiro Tsuda), một người thu thuế đến từ thành phố cổ Aitheria, ăn "bắp cải giòn" và uống "Tria Eznama" tại "Nobu". ''Bắp cải giòn'' với tảo bẹ muối và sốt muối là món tiêu chuẩn trong thực đơn tại một số chuỗi yakiniku và nhà hàng izakaya, đơn giản nhưng ngon không thể cưỡng lại.
Geernaut cũng nói: ``Thật nguy hiểm. Nếu nó không biến mất như thế này, cả đời tôi sẽ chỉ ăn bắp cải'' nhưng anh ấy thành thật thừa nhận nó ngon như thế nào và nói: `` Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể chấp nhận đây như một món ăn.” Tôi không thử. Khi Shinobu-chan nói, “Tôi hy vọng nó ngon,” Gae Note nói, “Tôi hy vọng nó ngon. Bạn là một bộ tộc thất học.” Mặc dù anh ấy đang ở nhà hàng chuẩn bị đồ ăn, Gae Note vẫn kỳ lạ. hống hách.


Hans và Nikolaus, những người đang quan sát cảnh tượng từ bên ngoài, không có nhiệm vụ và dường như đến Nobu để uống nước, nhưng Hans, người biết về Geernaut bên trong quán bar, nói, “Họ đang cố tìm lỗi với anh ta.” người nộp thuế và phải trả quá nhiều thuế.'' Nikolaus cảm nhận được tình hình và nghĩ: "Cửa hàng này đã bị chú ý", nhưng có vẻ như nguyên nhân chính là do anh ta đang tung tin đồn về "Nobu"...


Geernaut đang dạo quanh cửa hàng, chọn món “bắp cải giòn” và chờ mua cá tráp biển. “Dù sao thì nhà hàng này cũng sẽ đóng cửa, vì vậy sẽ không phải là một ý tưởng tồi nếu nếm thử danh tiếng mà nó đã đạt được trước khi điều đó xảy ra,” anh nói, hoàn toàn có ý định đóng cửa nhà hàng. ``Bạn có lời khuyên nào không?'' Tôi hỏi Shinobu-chan, và Shinobu-chan nói, ``Tôi khuyên bạn nên làm mọi thứ, nhưng có nhiều việc tôi không thể làm được vì Taisho không có ở đó.'' Tuy nhiên, cô ấy không có thức ăn nào cho bữa trưa của riêng mình. Khi anh ấy bắt đầu làm "mì ống", Gaernaut đã nhìn thấy nó và phản ứng với món ăn bất ngờ đó bằng cách yêu cầu anh ấy phục vụ nó cho mình vì đó là món ăn hoài niệm mà anh ấy đã từng ăn ở quê hương mình.


Khi Shinobu-chan nói với anh ấy rằng anh ấy không thể tạo ra những hương vị phức tạp, Geernaut nói, "Không sao đâu. Tôi sẽ để việc đó cho bạn." Thứ hiện ra là dòng chữ "Neapolitan" màu đỏ tươi. Geernaut rất ngạc nhiên khi thấy món mì anh nhận được khác với những gì anh tưởng tượng.
Khi tôi hỏi Shinobu rằng món ``thịt xông khói'' có trong ``Napolitan'' khá ngon, cô ấy trả lời: ``À, bạn có để ý không? Thịt xông khói thái lát dày đó là món ăn nhẹ ngon cho bữa tối của Taisho .'' Tôi đã sử dụng nó một cách bí mật, vì vậy nó sẽ không ở đó ngay cả khi Taisho quay lại.'' Tôi muốn nói với Shinobu-chan, người đã sử dụng đồ ăn nhẹ của Taisho mà không được phép và tình cờ biến Geernote trở thành đồng phạm, ``Anh là kẻ đồng lõa. cũng ác lắm''. Đối với tôi, ``thịt xông khói thái lát dày'' là món ăn khiến tôi muốn gọi ngay khi đến Yakiniku. Tuy nhiên, khi nghĩ đến sự kết hợp giữa mì ống và thịt xông khói, tôi nghĩ đến ``carbonara'', nhưng cá nhân tôi thích mì ống có hương vị cà chua như ``Napolitan'' hoặc ``Arrabbiata'', vì vậy nếu tôi định đi để ăn món này, tôi muốn ăn mì ống vị cà chua. Ngoài ra, món ``Napolitan'' được ăn ở một quán cà phê với bầu không khí thời Showa có hương vị thơm ngon đến mức đôi khi tôi thấy thèm nó.



Lúc đầu, Geernaut nhận xét rằng hương vị của "Napolitan" mà anh ấy thử lần đầu tiên thật trẻ con, nhưng khi anh ấy sử dụng "phô mai bột" và "Tabasco" do Shinobu-chan giới thiệu, anh ấy đã rất ngạc nhiên khi thấy chúng kết hợp với nhau rất ăn ý. cuối cùng nói, " Anh ấy đi xa đến mức nói, `` Đây là tình yêu của Chúa (agape) được mang đến trái đất.'' Có vẻ như anh ấy đã có một cuộc gặp gỡ định mệnh hạnh phúc với `` Neapolitan ''.


Ở nửa sau của phần live-action "Nobu + PLUS", chuyên gia nấu ăn Ryuta Kijima sắp xếp và thực sự chế biến những món ăn xuất hiện trong câu chuyện chính. Lần này, chúng tôi sẽ giới thiệu món `` Neapolitan bí mật '' mà ngay cả những người đang ăn kiêng cũng có thể dễ dàng ăn. Món ăn này sử dụng rau mầm thay vì mì ống, ít calo và có vẻ như là món khai vị tốt cho rượu nên tôi chắc chắn muốn thử.


Có câu chuyện nổi tiếng là ăn mì ramen sẽ béo nhưng khi đọc được tin ăn mì ống không làm bạn béo, tôi đã nghiên cứu và thấy rằng ăn mì ống khô không gây tăng đường huyết đột ngột so với mì ống tươi. Nó dường như được tiêu hóa và hấp thụ chậm. Tuy nhiên, có vẻ sẽ không có ý nghĩa gì nhiều nếu bạn ăn một phần lớn hoặc uống rượu cùng nhau, nhưng tối nay tôi muốn thưởng thức món "Toria Eznama" lạnh với mì ống mới luộc.


(Ban biên tập Yona Yona Hunter)


(C) Izakaya ở thế giới khác ~Izakaya Nobu ở thành phố cổ Aiteria~ Ủy ban sản xuất

Bài viết được đề xuất