Cuộc phỏng vấn với Kenjiro Tsuda, người đóng vai Hyakunosuke Ogata trong anime “Golden Kamuy”, đã đến!

Một cuộc phỏng vấn với Kenjiro Tsuda, người đóng vai Hyakunosuke Ogata trong anime truyền hình nổi tiếng "Golden Kamuy", đã đến.

"Golden Kamuy" là một bộ truyện tranh nổi tiếng của Satoru Noda hiện đang được đăng nhiều kỳ trên Weekly Young Jump, lấy bối cảnh ở Hokkaido vào cuối thời Minh Trị, kể về một cựu quân nhân, Saichi Sugimoto, người đang nhắm đến kho báu bị chôn giấu của Ainu , và một cô gái Ainu, Saichi Sugimoto, Cuộc phiêu lưu của Ashi(ri)pa được miêu tả. Ngoài ra, văn hóa, phong tục và ẩm thực của người Ainu cũng được thể hiện một cách chân thực trong tác phẩm, khiến nó trở thành một tác phẩm có thể thưởng thức như một trò giải trí lịch sử.

Đạo diễn của phiên bản anime truyền hình là Hitoshi Namba của "Fate/Grand Order -First Order-", tác phẩm của bộ truyện là Noboru Takagi của "Kuroko's Basketball", và thiết kế nhân vật là bản vẽ nhân vật của "Mobile Suit," Iron-Blooded Trẻ mồ côi" Kenichi Onuki làm đạo diễn. Việc sản xuất sẽ do Geno Studio, công ty đứng đằng sau bộ phim ''Genocide Organ'' đảm nhận.
⇒ Anime mùa xuân 2018

Lần này, cuộc phỏng vấn với Kenjiro Tsuda, người đóng vai Hyakunosuke Ogata, đã đến và chúng tôi xin giới thiệu với các bạn.

[Phỏng vấn chính thức]

--Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn khi đọc tác phẩm gốc.

Nó mạnh mẽ và tràn đầy năng lượng, đồng thời tôi cảm nhận được chiều sâu của các nhân vật và câu chuyện mà tôi không tìm thấy ở các tác phẩm khác. Nó có một cảm giác hơi lỗi thời, điều mà tôi nghĩ là thú vị. Dù sao đi nữa, tất cả các biểu cảm đều mạnh mẽ và lượng năng lượng thật đáng kinh ngạc. Tôi nghĩ một trong những yếu tố khiến nó trở nên mạnh mẽ là vì nó lấy bối cảnh ở Nhật Bản cổ đại hơn là thời hiện đại và ở những vùng xa xôi của Hokkaido.

--Phần nào của câu chuyện có tác động đặc biệt đến bạn?

Tôi đoán đó là chiều sâu của nhân vật. Tsurumi-san đặc biệt tuyệt vời (haha). Nhân vật chính, Sugimoto, cũng bị thương nặng. Tôi nghĩ khía cạnh ngoại hình của nhân vật cũng liên quan đến chiều sâu của nhân vật. Ngoài ra, vì đây là câu chuyện về việc lột da người để lấy vàng cốm nên bối cảnh thực sự rất ấn tượng. Có thể nói rằng con người đang biến thành thú hoang, và giống như việc họ tàn sát động vật, họ thậm chí còn lột da của con người. Có thể không có nhiều khác biệt giữa việc lột da gấu và lột da người khi sống sót ở vùng đất Hokkaido. Nó khó khăn nhưng nó rất thú vị. Một trong những điểm hấp dẫn của tác phẩm này là nó loại bỏ chủ nghĩa nhân văn không cần thiết.

――Hãy cho chúng tôi biết bạn cảm thấy thế nào khi được quyết định sẽ xuất hiện trong tác phẩm này.

Câu chuyện và các nhân vật tôi đóng có vẻ rất thú vị nên tôi vô cùng hạnh phúc khi được tham gia vào một tác phẩm như vậy. Tôi nên làm gì đây, có vẻ như sẽ vui lắm đây! Tôi rất phấn khích.

--Bạn có ấn tượng gì về nhân vật Ogata?

Tôi có thể nói anh ấy là người lạnh lùng nhưng anh ấy lại tạo ra ấn tượng rất ngầu. Dù sao đi nữa, cảm xúc của tôi không bộc lộ ra ngoài. Tất nhiên, tôi nghĩ có rất nhiều cảm xúc đang diễn ra bên trong anh ấy, nhưng nó không thể hiện một cách rõ ràng. Có cảm giác như chúng tôi đang trò chuyện nhưng cuộc trò chuyện lại không diễn ra. Bạn có cho rằng nhiệt độ chỉ thấp hơn một chút so với nhiệt độ mà bạn gọi là cuộc trò chuyện bình thường của con người không?

――Bạn đang nói, nhưng bạn không biết trong đó có bao nhiêu cảm xúc.

đúng rồi. Có một cảnh trong tập 9 anh ấy nói chuyện với Tanigaki, nhưng thật khó để biết anh ấy đang nghĩ gì (haha). Trên thực tế, Tanigaki không biết Ogata đang đứng ở đâu khi phát biểu. Khi câu chuyện tiến triển đến một mức độ nhất định, người ta thấy rõ rằng anh ấy đã ở vị trí đó, nhưng ngay từ đầu, rất khó để phân biệt sự khác biệt giữa cảm xúc thật và lời nói dối của anh ấy. Tôi nghĩ sự bí ẩn đó chính là điều khiến Ogata trở nên hấp dẫn. Hơn nữa, tính cách và sự phù hợp của anh ấy với vai trò bắn tỉa, đòi hỏi sự bình tĩnh, hòa nhã, điều mà tôi thấy thú vị. Mặt khác, có một số phần ở anh ấy hơi khác thường và anh ấy là một người thú vị về nhiều mặt.

--Bạn thấy Ogata như thế nào khi anh ấy xuất hiện trở lại trong tập 9?

Tôi nghĩ đó là sự tái xuất hiện rất giống Ogata. Khi Tanigaki quay lại nhà Fuchi, anh thấy Ogata ở đó. Nhưng tôi không biết tại sao nó lại xuất hiện ở đó. Sau đó, tôi tưởng họ đã rời đi mà không xảy ra chuyện gì, nhưng hóa ra đó là đồ giả và họ đang bắn Tanigaki từ bên ngoài (haha). Tôi nghĩ chuỗi sự kiện này rất thú vị.

--Khi lần đầu tiên đọc câu chuyện gốc, bạn có nghĩ Ogata sẽ trở thành một nhân vật có diện mạo mạnh mẽ như vậy không?

Tôi không nghĩ vậy chút nào. Khi nó mới xuất hiện, tôi cảm thấy như một con chó đang cố cắn tôi (haha). Sau khi chiến đấu với Sugimoto và rơi xuống vực sâu, anh ấy đã không ra ngoài trong một thời gian dài. Nó đã được hồi sinh lần đầu tiên sau một thời gian dài với việc ghi hình tập thứ 9, và tôi nghĩ ngay cả những ai đã xem anime cũng phải ngạc nhiên.

--Đạo diễn Namba (Hitoshi) và đạo diễn âm thanh Aketagawa (Jin) có đưa ra yêu cầu gì về diễn xuất của bạn không?

Tôi có ấn tượng rằng bạn đang giao phó cho tôi rất nhiều công việc. Về cơ bản, vai diễn được diễn một cách bình tĩnh. Tuy nhiên, khi tôi đọc tác phẩm gốc, biểu cảm của các nhân vật thay đổi theo từng khung hình, thậm chí tôi còn nhìn thấy những khuôn mặt có chút vui vẻ. Trong những trường hợp như vậy, tôi tham khảo ý kiến của đạo diễn Namba và đảm bảo chú ý kỹ đến các sắc thái của tác phẩm gốc. Trong quá trình ghi hình tập thứ hai, tôi đã sử dụng hơi nhiều biểu cảm và nhận được yêu cầu làm nó giống như thế này hơn. Ogata là một nhân vật sống một cuộc sống cân bằng, và anh ấy không phải là kiểu người cố gắng nắm bắt mọi thứ một cách mạnh mẽ, vì vậy có những phần trong anh ấy đã được tạo ra một cách tinh tế. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi cực kỳ lo lắng về điều đó. Vì chúng ta là con người, thật thú vị khi xem cảm xúc nảy sinh như thế nào, vấn đề là cảm xúc đó có thể được kết hợp vào phần cơ bản đến mức nào.

--Bạn có phải là kiểu người lập kế hoạch chắc chắn cho màn trình diễn của mình trước khi ghi hình không?

Nó có như thế này không? Đó là về nó. Tôi tin rằng màn trình diễn cuối cùng sẽ được quyết định dựa trên sự cân bằng tổng thể nên tôi yêu cầu đạo diễn đưa ra quyết định dựa trên cái nhìn toàn cảnh. Khi bạn xem xét một cảnh cụ thể một cách chi tiết, bạn có thể sử dụng biểu cảm bình tĩnh, nhưng khi nhìn vào mạch tổng thể, có những trường hợp bạn muốn năng động hơn một chút. Theo nghĩa đó, tôi cố gắng dành nhiều không gian cho diễn xuất của mình.

――Tác phẩm này có dàn diễn viên tuyệt vời, nhưng xin hãy cho chúng tôi biết về bầu không khí ở cảnh lồng tiếng.

Câu chuyện khá tàn bạo nhưng những cảnh quay lại rất ấm áp và tươi sáng. Tôi nghĩ bầu không khí thực sự tốt đẹp. Các tiền bối có vẻ rất vui vẻ, và tôi cảm thấy sự vui vẻ, giản dị của hai diễn viên chính, anh (Chikahiro) Kobayashi và anh (Haruka) Shiraishi, đang lan tỏa khắp hiện trường.

--Có cảnh hay lời thoại nào quan trọng đối với bạn trong việc thể hiện bản chất của Ogata không?

Anh ấy chưa xuất hiện nhiều lần, nhưng trong tập 9 gần đây nhất, anh ấy đã nói câu "Đó là cuộc săn Tanigaki", được in đậm trong câu chuyện gốc. Theo quan điểm của Ogata, việc nhắm tới mạng sống của Tanigaki chính là một cuộc đi săn. Khi vào vai, tôi có ý thức truyền tải một cảm giác lạnh lùng và tàn nhẫn. Ogata trong tập 9 nói nhiều hơn bao giờ hết. Lần đầu tiên xuất hiện, tôi không có nhiều lời thoại nên khi thu âm, tôi có cảm giác như đây là lần đầu tiên (haha).

――Tôi muốn chú ý đến việc Ogata sẽ khuấy động câu chuyện từ bây giờ như thế nào. Cuối cùng, hãy gửi một lời nhắn tới người hâm mộ của bạn.

Cảm ơn các bạn đã xem bộ phim truyền hình "Golden Kamuy". Cuối cùng tôi đã có thể xuất hiện trở lại với cái tên Ogata, và trong video tôi đã hất tóc ra sau một cách lạnh lùng (haha). Tôi muốn tiếp tục tạo ra nhân vật Ogata để có thể đáp ứng sự mong đợi của mọi người, hoặc theo cách có thể phản bội họ một cách tốt đẹp bằng cách tiếp cận hơi xiên xẹo hơn một chút. Mời các bạn tiếp tục thưởng thức câu chuyện thú vị, hoành tráng và gay cấn này.


[Thông tin công việc] (*Bỏ tiêu đề)
■Phim truyền hình “Kamuy vàng”
・TOKYO MX: Thứ Hai hàng tuần từ 23:00
・Yomiuri TV: Thứ Hai hàng tuần từ 25:59
・Sapporo TV: Thứ Hai hàng tuần từ 25:44
・BS11: Thứ Hai hàng tuần từ 25:00
・Kênh phim cổ trang: Thứ Sáu hàng tuần từ 25:00

・FOD: Giao hàng vào thứ Hai hàng tuần lúc 23:30

(C) Satoru Noda/Shueisha/Ủy ban sản xuất Golden Kamuy
(C) Satoru Noda/Shueisha