Đạo diễn Yoshitoshi Shinomiya đang muốn “vượt qua” điều gì với màn hình gập hoạt hình 4D “Tokino Crossing”? [Theo dõi ngành công nghiệp Anime số 46]

Có những bộ phim hoạt hình mà bạn không thể xem trừ khi đến Shibuya Scramble Crossing. Phim hoạt hình ngắn 60 giây "Tokino Crossing" hiện đang được huy động vốn từ cộng đồng nên bạn có thể xem trên YouTube nhưng đây chỉ là tạm thời. Tác phẩm đã hoàn thành bất ngờ được chiếu đồng thời trên bốn màn hình ở ngã tư tranh giành phía trước ga Shibuya, vì vậy chỉ những người tình cờ có mặt mới có thể nhìn thấy tác phẩm đã hoàn thành. Hình ảnh hiển thị trên mỗi màn hình trong số bốn màn hình hơi khác nhau một chút.
``Tokino Crossing'' được quay một phần dưới dạng live-action và có nhiều chủ đề bao gồm sự xuất hiện của ``Yane'', người đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi với tư cách là ``vẻ đẹp khiến những người tôn sùng rốn phải đau đớn.' ' Đạo diễn là Yoshitoshi Shinomiya, một họa sĩ người Nhật, người luôn giữ một khoảng cách mong manh với ngành công nghiệp anime mặc dù ông đã tham gia vào các tác phẩm nổi tiếng như ``Your Name.'' và ``In This Corner of the World.'' Đạo diễn Shinomiya tiếp cận quá trình sản xuất ``Tokino Crossing'' với một số thách thức trong đầu, chẳng hạn như nghệ thuật và thương mại, cá nhân và nhóm.

Tham gia vào công việc của Makoto Shinkai và tình thế tiến thoái lưỡng nan của ``Phong cách đạo diễn Shinkai''

──Tôi nghe nói bạn học chuyên ngành hội họa Nhật Bản tại Khoa Hội họa của Đại học Nghệ thuật Tokyo. Lần đầu tiên bạn tiếp xúc với hoạt hình thương mại là ở đâu?

Shinomiya: Ban đầu tôi muốn tạo ra hoạt hình như tác phẩm của riêng mình nhưng tôi thực sự không biết cách thực hiện. Có lúc, tôi muốn biết anime được tạo ra như thế nào trong ngành công nghiệp anime thương mại, vì vậy tôi đã gửi sơ yếu lý lịch của mình cho Madhouse. Mặc dù cuối cùng tôi không gia nhập công ty nhưng tôi đã có thể gặp Ryoichiro Matsuo , nhà sản xuất của Tokino Crossing. Sau đó, khoảng năm 2009, tôi bắt đầu thuê ngoài tác phẩm nghệ thuật cho phim của Makoto Shinkai bằng một con đường khác.

──Lúc đó là ``Children Chasing Stars'' (2011).

Shinomiya: Đúng vậy. Kể từ những ngày còn học đại học, tôi đã trưng bày tranh và tác phẩm ba chiều trong các cuộc triển lãm cá nhân và nhóm. Tuy nhiên, tôi không thể kiếm tiền chỉ từ công việc của mình nên tôi bắt đầu vẽ phông nền cho anime như một cách kiếm tiền. Như tôi đã nói trước đó, tôi rất thích hoạt hình nên tôi đang tự mình làm những bộ phim ngắn. Vì vậy, tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc gia nhập một studio nghệ thuật hoạt hình.

──Bạn đã tạo ra một anime độc lập mang tên “Tiger in the Aquarium” (2012).

Tôi đã nhận được một khoản tài trợ từ Liên hoan nghệ thuật truyền thông của Cơ quan văn hóa Shinomiya , vì vậy gọi nó là một sản phẩm độc lập có thể hơi sai. Tôi có mong muốn mạnh mẽ là làm phim hoạt hình như một phần mở rộng của hội họa Nhật Bản và tôi muốn làm mọi thứ có thể. Về phần nền, tôi chụp một bức tranh Nhật Bản mà tôi đang vẽ vào thời điểm đó và chỉnh sửa kỹ thuật số.


──Tôi nghe nói bạn đã thiết kế poster cho “The Garden of Words” (2013).

Trước tấm áp phích của Shinomiya , tôi đã vẽ một bảng hình ảnh khi khởi động dự án ``Khu vườn ngôn từ''. Một trong số chúng được sử dụng làm hình ảnh giới thiệu và tôi cũng hỗ trợ phần minh họa cho câu chuyện chính. Sau khi quá trình sản xuất hoàn tất, tôi được yêu cầu làm một tấm áp phích.

──Quảng cáo chiến dịch chung của NHK-AC Nhật Bản “Ngày mai sẽ thay đổi với ‘Mottainai’” (2015) có phong cách rất gợi nhớ đến đạo diễn Makoto Shinkai.

Công việc của Shinomiya được thực hiện bởi Comics Wave Film và tôi cũng nhận được sự giúp đỡ từ các nhân viên phụ trách các tác phẩm của Shinkai. Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy trông giống đạo diễn Shinkai. Tuy nhiên, tôi rất vui khi có thể thiết kế nhân vật của riêng mình và trên hết là có thể đạo diễn một tác phẩm anime.