WUG của ngày hôm nay có thể thể hiện được diện mạo "ngày xưa"! Buổi họp báo và báo cáo chung về vở kịch mới “Wake Up, Girls!

Vở kịch mới ``Wake Up, Girls! Aoba no Kiseki'' của Wake Up, Girls! đã được trình diễn tại Sogetsu Hall ở Tokyo từ ngày 6 đến ngày 10 tháng 6 năm 2018. Lần này, chúng tôi sẽ đưa tin về buổi họp báo được tổ chức trước buổi biểu diễn và buổi diễn tập chung trước công chúng (buổi diễn tập cuối cùng).

Đây là lần thứ hai ``Wake Up, Girls!'' được chuyển thể thành vở kịch sân khấu, sau ``Wake Up, Girls!'' được trình diễn vào tháng 1 năm 2017. Wake Up, Girls, diễn viên lồng tiếng cho anime! (sau đây gọi tắt là WUG), các thành viên đóng vai trò giống nhau trên sân khấu và điểm thu hút chính là siêu liên kết duy nhất của WUG. Lần này, biên kịch Doko Machida, một trong những thành viên sáng lập dự án WUG, đã tự mình tái cấu trúc lại câu chuyện, dựa trên kịch bản của bộ anime truyền hình ``Wake Up, Girls!'' phát sóng năm 2014.

Tại buổi họp báo, Wake Up, Girls! Từ Mayu Yoshioka vào vai Mayu Shimada, Airi Nagano vào vai Airi Hayashida, Mika Tanaka vào vai Minami Katayama, Yoshino Aoyama vào vai Yoshino Nanase, Nanami Yamashita vào vai Nanami Kuumi, và Narutoya Kikuma Okuno, Miyu Takagi vào vai Miyu Okamoto, Yuka Otsubo vào vai Shiho Iwasaki của đối thủ "I-1club", Mekumi Matsumura vào vai Mai Kondo, Chihira Mochida vào vai Ai Yoshikawa, Aizawa Sena Horikoshi vào vai Nanoka, Matsuo Yamashita vào vai Moka Suzuki, Rena Tachibana vào vai trong vai Rena Suzuki, Mia Kusakabe đóng vai Tina Kobayakawa, và Aki Matsuda đóng vai Rika Takashina. Trên sân khấu còn có Yu Ichiuchi, người đóng vai Kohei Matsuda, Ryoko Tanaka, người đóng vai Junko Tange, Kuryu, người đóng vai Anna, Miyako Maikawa, người đóng vai Karina, và Seiji Fukuyama, người đóng vai Ai Hayasaka.

Mở đầu buổi họp báo, từng thành viên WUG chào hỏi như sau. ``Trong buổi biểu diễn thứ hai này, tôi nghĩ sự gắn kết của mọi người đã tăng lên và mức độ hoàn thiện của vở kịch đã được cải thiện. Tôi sẽ cố gắng hết sức (Misuke Takagi)'' ``Điều tốt đẹp về Nanami Kuumi, người mà tôi luôn thân thiết. to. (Yamashita Nanami) `` Câu chuyện mà tôi sẽ trình diễn trên sân khấu lần này là một câu chuyện mà tôi yêu thích kể từ khi tôi lồng tiếng cho bộ phim truyền hình ``Wake Up, Girls!'' vài năm trước. rất vui và quá trình diễn tập rất vui. (Tanaka Mimi) ``Vì đây là phần tiếp theo của vở kịch trước nên các nhân vật đã trưởng thành và tôi hy vọng chúng tôi có thể thể hiện sự trưởng thành của mình trên sân khấu (Mayu Yoshioka)" "Tôi nghĩ vậy. đó là điều mà cả những người thích anime và những người mới làm quen với nó đều có thể thưởng thức. Đó là một sân khấu mà tôi rất vui vì chúng tôi có thể biểu diễn cùng nhóm người này (Eri Nagano)." Trên sân khấu, tôi sẽ diễn xuất ra một câu chuyện từ bộ anime truyền hình đầu tiên, một bộ nối tiếp bộ anime ``New Chapter'' được phát sóng vào mùa đông. Tôi rất mong chờ buổi biểu diễn thực sự vì cảm giác như mình đã quay trở lại vài năm trước.( Kaya Okuno) )" "Đây là phần tiếp theo của vở kịch diễn ra cách đây khoảng một năm rưỡi. Tôi thường cắt và nuôi tóc để phù hợp với nhân vật Yoshino trong truyện, nhưng lần này tôi sẽ nuôi tóc một lần nữa để phù hợp với nhân vật Yoshino ngày xưa (Yoshino Aoyama)"

Trên sân khấu, I-1club, đối thủ của WUG và là đơn vị thần tượng lớn nhất và mạnh nhất trong ngành, cũng đóng một vai trò quan trọng. Trong số đó, Yuka Otsubo, người đóng vai Shiho Iwasaki, đã đóng vai Shiho Iwasaki trong cả anime và kịch sân khấu kể từ đầu anime. Về Shiho trên sân khấu, Otsubo nói, “Trong anime, sự đấu tranh của Shiho với tư cách là thành viên của câu lạc bộ I-1 và sự phức tạp của cô ấy đối với Mayu Shimada, người là trung tâm trước cô ấy, chủ yếu được miêu tả trong truyện tranh `` Little Challenger. Wake Up, Girls!-side I-1club-'', vị trí chị gái của Rika, một thành viên cấp dưới, và Shiho tốt bụng, người nói chuyện với bạn bè cùng lứa, phiên bản truyền hình là gì? một Shiho khác.” Về những người bạn của mình trong câu lạc bộ I-1, anh ấy nói: “Tôi rất vui vì đã có thể biểu diễn và nhảy cùng nhiều thành viên khác nhau của câu lạc bộ I-1, bao gồm cả Mai Mai Kondo, cả trong anime lẫn trên sân khấu, và rằng tôi Lần này họ đã có được rất nhiều bạn bè. Các thành viên của ``I-1club'' đã nghiên cứu anime rất nhiều nên họ có thể bước vào sân khấu một cách suôn sẻ ngay từ đầu. Họ đang làm việc chăm chỉ để trông giống như những thần tượng huyền thoại và ngầu. !''

Báo cáo về sản xuất chung và trực tiếp mini!

``Wake Up, Girls! Aoba's Record'', được trình diễn vào tháng 1 năm 2017, tập trung vào bộ phim cho đến khi thành lập WUG, nhưng lần này vở kịch diễn ra sau phần giữa của anime truyền hình được phát sóng vào tháng 1 năm 2014 , câu chuyện tập trung vào việc WUG bị dồn vào chân tường dưới sự hướng dẫn nghiêm ngặt của nhà sản xuất thiên tài thất thường Ai Hayasaka, và cách các thành viên trưởng thành ngay cả khi đôi khi họ đối đầu trực diện với nhau. Đương nhiên, trọng tâm chính là những diễn biến nặng nề, nhưng vở kịch cũng bao gồm một số màn trình diễn nhẹ nhàng và hài hước, và điều ấn tượng là nhà sản xuất Hayasaka được miêu tả là một người có chút phóng khoáng. Điều thú vị là cách miêu tả anh ấy khác với thiên tài đơn độc do Kenichi Suzumura thủ vai trong anime truyền hình.

Mặc dù mạch truyện cơ bản giống với anime truyền hình, nhưng sự nghiêm túc của những cảnh các thành viên đối đầu nhau trên sân khấu và bày tỏ ý kiến của mình trong khi lo lắng có thể nói là được thể hiện theo một cách hoàn toàn khác. Trong những cuộc trao đổi xung quanh việc Airi rút lui, những biểu hiện thiếu kiên nhẫn, tức giận và buồn bã giữa các thành viên đều rất cảm động. Bây giờ nghĩ lại, tôi nghĩ rằng những trải nghiệm và cảm xúc mà những người phụ nữ này có trong cuộc sống thực, chẳng hạn như những suy nghĩ, lo lắng và thảo luận của họ, đã được chuyển hóa thành sức mạnh để thể hiện bản thân. Đặc biệt, diễn xuất đầy nước mắt của Mr. Aoyama trong vai Yoshino Nanase, người nói chuyện trong phòng Airi, thực sự tuyệt vời và cho thấy rõ ràng rằng anh ấy đã trưởng thành như thế nào với tư cách là một diễn viên kể từ khi lồng tiếng cho anime truyền hình.

Phong thái điềm tĩnh của Yoshioka-san khi cô đứng ở góc sân khấu nhìn xung quanh và hành động trầm tư là hình ảnh thu nhỏ của Mayu Shimada. Và điều không thể bỏ qua là Nagano-san trong cảnh khiêu vũ. Một trong những mâu thuẫn thú vị của WUG là “Mr. Nagano, người có nhiều kinh nghiệm nhảy nhất trong số các thành viên và có khả năng biên đạo, lại vào vai Airi, người nhảy kém nhất trong số các thành viên”. Tuy nhiên, nhịp độ lại không như vậy. trận đấu và điệu nhảy còn non nớt. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy Nagano thực sự biểu diễn các động tác của Airi trên sân khấu.

Về các thành viên ngoài WUG, sự kết hợp giữa Matsuda do Ichiuchi thủ vai và Chủ tịch Tange do Ryoko Tanaka thủ vai là một kiệt tác. Anh khiến khán phòng tại Gene Pro phấn khích với những cái tát thẳng thắn và tán tỉnh báo chí ngay trên khán đài. Các tiền bối đáng tin cậy của WUG "Twinkle" (Anna và Karina) cũng xuất hiện trên sân khấu này, và phần trình diễn hai ca sĩ trên sân khấu (trang phục sân khấu riêng đã được chuẩn bị (!)) là duy nhất cho sân khấu.

Cũng trên sân khấu này, đội I-1club đã có nhiều điểm nổi bật trong đó có ca hát và nhảy múa. Trên thực tế, tôi rất ngạc nhiên khi thấy họ đã tổ chức loại hình sản xuất này để chuẩn bị chu đáo cho những điểm nổi bật của I-1. Như ông Otsubo đã nói trong buổi họp báo, tôi nghĩ khía cạnh “người bạn đáng tin cậy và tốt bụng” của Shiho đã được miêu tả rất nhiều từ phía I-1. Tôi có thể nhìn thấy 8 thành viên được chọn của câu lạc bộ I-1, bao gồm cả Rika Takashina do Aki Matsuda thủ vai, trên sân khấu vì Doko Machida tự viết kịch bản. Về phần trình diễn, Mekumi Matsumura, người đóng vai đội trưởng Mai Kondo của I-1 trong màn trình diễn này, đã lấn át trong phần vũ đạo của mình. Tôi rất ngạc nhiên rằng ngay cả trong cùng một vũ đạo, những sắc thái nhỏ như cách vặn phần thân dưới và cách nghiêng vai lại có thể tạo ra sự khác biệt như vậy. Tôi nghĩ vấn đề nằm ở kỹ năng cá nhân của Matsumura hơn là việc từng là một thần tượng thực sự, nhưng tôi cảm thấy màn trình diễn của cựu sinh viên NMB48 giống như một siêu liên kết giống WUG khiến sự tồn tại của I-1 càng thuyết phục hơn.

Một điều cần lưu ý nữa về sân khấu và mini-live lần này là bảy thành viên đều mặc trang phục hoài cổ của “Agape tuổi 16”. Bộ trang phục này có phần váy trắng ấn tượng và hai đường kẻ màu xanh lá cây (cũng được mặc trong MV 7 Girls War). Những bộ trang phục từ những ngày đầu tiên của ông, ngày nay hiếm khi được nhìn thấy, đều được mặc hoàn toàn trong buổi biểu diễn này (chúng có thể đã được làm lại). Màn trình diễn mặc trang phục của những ngày đó khiến chúng ta nhớ lại những ngày đó và khiến chúng ta nhận ra sự trưởng thành của bảy thành viên.

“7 Girls War”, được biểu diễn tại buổi biểu diễn trực tiếp nhỏ, đã cho tôi cảm nhận về lịch sử và sự phát triển về mặt biểu diễn trực tiếp. Trong những ngày đầu, WUG biểu diễn trực tiếp bằng tai nghe và trong bài hát "7 Girls War", các thành viên đã thể hiện các kỹ năng đặc biệt của mình (thường được gọi là Giải đấu Siêu nhân), bao gồm nhào lộn, nhảy kiểu ba lê và nhảy breakdance của Nagano. Những kỹ thuật tuyệt vời đang bay xung quanh. Sau đó, khi anh ấy bắt đầu biểu diễn trực tiếp bằng micro cầm tay, anh ấy đã thay đổi cách sắp xếp các chuyển động của mình, nhưng trên sân khấu này, tất cả những thay đổi đó đã được giải phóng! Cảnh ông Nagano, người thực hiện một breakdance sắc bén như thể ông là một người khác với câu chuyện chính, ngay lập tức lấy micro từ ông Okuno và quay lại bài hát, cảm giác như sự tích lũy của 5 năm.

Những thần tượng thời đó do bảy người đã tiến hóa ngày nay thủ vai. Đó là một màn trình diễn và câu chuyện tuyệt vời. Đã có thông báo rằng đơn vị lồng tiếng sẽ giải tán vào tháng 3 năm 2019 và bộ ba chuyến lưu diễn trực tiếp "Wake Up, Girls! LIVE TOUR 2018→2019" bắt đầu vào tháng 7 năm 2018 sẽ là chuyến lưu diễn cuối cùng của Wake Up, Girls! . Tuy nhiên, đã có thông báo rằng nội dung ``Wake Up, Girls!'' sẽ tiếp tục. Tất cả những ai xem sân khấu này đều biết rằng đây là phần tiếp theo của câu chuyện Wake Up, Girls đứng trên sân khấu lễ hội thần tượng! Tôi chắc chắn họ cũng muốn thấy I-1club trên sân khấu.

(Phỏng vấn và viết bởi Kiri Nakazato)