Suy nghĩ về tập 10 của “Another World Izakaya ~ Nobu Izakaya in the Ancient City of Aiteria ~” Món bánh sandwich cốt lết với nhiều nước sốt thật ngon phải không?

``Isekai Izakaya - Izakaya Nobu ở Thành phố cổ Aiteria'' (sau đây gọi là Nobu) là một tác phẩm dựa trên những món ăn và món ăn ở thế giới khác phổ biến gần đây. ``Izakaya Nobu'' nằm trên một con phố vắng vẻ ở Kyoto, nhưng lối vào chính của nhà hàng bằng cách nào đó lại được kết nối với cố đô Italia, một thị trấn theo phong cách châu Âu thời trung cổ ở một thế giới khác. Chủ nhà hàng, Nobuyuki Yazawa và người phục vụ, Shinobu Senke, đang điều hành một nhà hàng phục vụ cư dân của thế giới khác này.

Những người thuộc nhiều ngành nghề khác nhau như lính gác, thợ thủ công, thương gia và quý tộc đều đến Nobu để giải tỏa mệt mỏi trong ngày bằng rượu sake thơm ngon và các món ăn kèm... Cũng giống như những nhân viên văn phòng Nhật Bản đang uống rượu ở izakaya. được miêu tả.


Tập 10 bắt đầu với cảnh người hầu của Nam tước Brantano, Damien, nói chuyện với Shinobu-chan. Damien, người đã hống hách ngay từ đầu , đột nhiên tuyên bố: “Xin hãy nói với người chủ rằng tối nay chúng tôi sẽ thuê quán bar này”, nhưng tất nhiên nếu anh ta thuê toàn bộ quán bar trong cùng một ngày hoặc một tuần. quán bar bình thường, anh ta sẽ từ chối. Đương nhiên, Shinobu-chan từ chối, nhưng Damian tiếp tục nói những điều thô lỗ với cô ấy, ném những đồng tiền vàng vào cô ấy và nói, `` Con gái của tôi, tôi nghĩ rằng con hơi thiếu thông minh với tư cách là một doanh nhân. Con nên lựa chọn lời nói của mình khi nó đến với khách hàng bằng tiền.” Tuy nhiên, Shinobu kiên quyết từ chối và nói : ``Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không có đồ ăn hay rượu để phục vụ cho những ai có toàn bộ nhà hàng cho riêng mình.''

Vào buổi tối, Goernaut, một người thu thuế, định vào Nobu để ăn, nhưng khi nhìn thấy Damian, người đã đến vào ban ngày, Nam tước Brantano và đoàn tùy tùng, anh ta hỏi: “Các anh có muốn làm lại không”. ?'' .

Nam tước Brantano kể: “Hôm nọ, trong tiệc cưới, tôi hỏi cô dâu tên một món ăn. Nó không hôi, không cay, không chua, không đắng, không cứng và có thể ăn được. bánh mì, khoai tây, cháo, trứng hoặc món hầm. Có vẻ như Nam tước Brantano đã đến sau khi nghe tin về Nobu từ Hildegarde, người xuất hiện trong tập 3. “Tôi là một người sành ăn đã ngấu nghiến hết món ngon, món ngon của ba nước. Vì vậy, ở thành cổ này không nên có món ngon nào mà tôi không biết”, các thành viên ``Nobu'' sửng sốt .
Tuy nhiên, khi Shinobu-chan nói, ``Đây là thực đơn chỉ dành cho mùa đông gồm đậu phụ luộc với đậu, đậu phụ luộc là một món ăn ấm áp mà bạn có thể thưởng thức ngay cả trong khung cảnh lạnh lẽo. Hiện tại, chúng tôi không thể phục vụ nó trong trạng thái ngon tuyệt,” và Damian nói, Họ nói những điều cằn nhằn như , “Không sao đâu, cứ làm những gì tôi được bảo.” Mặt khác, nó có thể hiểu được phần nào không? Nam tước Brantano từ bỏ ý định “đậu phụ luộc sốt đậu” và nói: “Nếu tôi phục vụ thứ gì đó trái mùa, nó sẽ làm hỏng tên tuổi của tôi.” Nhưng ông nói, “ Nhưng tôi” tôi đói nên tôi sẽ thử món khác thay thế." Hãy gọi món schnitzel nhé." Khi nghe đến từ "schnitzel", Taisho và Nobu-chan dường như không biết "schnitzel" là loại thực phẩm gì. Nam tước Brantano đưa ra những nhận xét khiêu khích với Taisho, người trả lời : ``Đây là món ăn chúng tôi không phục vụ tại nhà hàng của chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ cần một chút thời gian để chuẩn bị nó'' và đi đến chỗ người bảo vệ để hỏi loại món ăn. đúng vậy.

Nam tước Brantano và những người bạn của ông bắt đầu chơi bài sau khi Taisho rời đi. Shinobu-chan và Efa-chan còn lại bắt đầu làm bánh sandwich cho bữa ăn, nhưng Nam tước Brantano, người đang đói, bảo họ cũng phục vụ họ, vì vậy họ quyết định làm bánh sandwich (sandwich trứng và sandwich rau) cho bữa ăn. Nam tước Brantano và những người bạn của ông, những người đã thưởng thức món này, đã nói với ông rằng lần sau họ muốn món gì đó no hơn, vì vậy Shinobu đã chiên món thịt lợn cốt lết với thịt trong tủ lạnh rồi kẹp miếng thịt lợn cốt lết vào giữa bánh mì. Sau đó, nhóm nam tước bị sốc bởi độ ngon của miếng thịt cốt lết ngon ngọt. Nghĩ mà xem, có một câu chuyện nổi tiếng rằng cái tên Sandwich được đặt ra bởi Bá tước Sandwich, một người bị ám ảnh bởi cờ bạc nên có thể vừa ăn vừa chơi bài.


Ngoài ra, khi tìm kiếm từ "schnitzel" xuất hiện trong tác phẩm, có vẻ như nó có nghĩa là "cốt lết" trong tiếng Đức, và "bánh sandwich cốt lết" mà Shinobu vô tình nghĩ ra chính là câu trả lời đúng. Khi tôi nghe từ “bánh sandwich katsu”, đôi khi tôi thấy mình thèm thứ gì đó như “bánh mì kẹp phi lê cốt lết” của Maisen hay “bánh mì kẹp mankatsu” của Bansei.

Nửa sau của phần live-action, "Nobu + PLUS", là phần thứ năm của "Cuộc tìm kiếm Nobu Izakaya của Kenichi Nagira", trong đó ca sĩ kiêm nhạc sĩ và tài năng Kenichi Nagira tìm kiếm những món ăn tinh tế xuất hiện trong "Nobu". Ông Nagira, người đã ăn thịt lợn cốt lết lần trước, đã đến ``Tokyo Marudori'' ở Ochanomizu để thưởng thức món '`katsu sandwich'' lần này. “Tôi đến cửa hàng này sau khi đọc thông báo được dán trên bầu trời, nhưng tôi tự hỏi liệu mình có nhầm lẫn không?” Nagira nói, nhìn vào chiếc tàu lượn có viết “Tokyo Maru Chicken” trên đó. Trong khi ăn món "gà quay" do người chủ giới thiệu, anh ấy dường như đã quên mất món "bánh mì cốt lết" trong khi nghĩ : "Hả? Không phải thế này đâu." Trái tim bạn có yêu cầu điều đó không? Món ``Bánh mì kẹp thịt kiểu Marudori'' phổ biến trông giống như bánh mì kẹp thịt gà cốt lết và trông khá ngon.

Sau khi xem buổi phát sóng này, hôm nay tôi đang có tâm trạng thèm đồ chiên, nhưng khi nói đến rượu hợp với đồ chiên, tôi nghĩ đó sẽ là ``Tria Eznama'', nên tôi muốn thử Heartland ướp lạnh và Maisen `` Thuê Katsu Sando ''.



(Ban biên tập Yona Yona Hunter)

(C) Izakaya ở thế giới khác ~Izakaya Nobu ở thành phố cổ Aiteria~ Ủy ban sản xuất

Bài viết được đề xuất