Đây là lần đầu tiên tôi hát và bộc lộ bản thân! Phỏng vấn Yu Komagata người sẽ xuất hiện trên “Ani☆Sute” phát sóng vào ngày 21 tháng 6!

“Ani☆Ste” là chương trình âm nhạc xếp hạng âm nhạc chuyên về các ca khúc anime được phát sóng vào thứ Năm hàng tuần từ 22h trên TOKYO MX1. Diễn viên lồng tiếng Yuri Komagata sẽ xuất hiện tại studio phát sóng TRỰC TIẾP vào ngày 21 tháng 6 năm 2018.

Anh Komagata, người ra mắt lần đầu với tư cách ca sĩ với ``Tomare no Susume'', bài hát chủ đề của bộ anime đang phát sóng ``Railroad Crossing Time'', sẽ xuất hiện trên chương trình lần đầu tiên với bài hát tưởng niệm này! Chúng tôi đã hỏi cô ấy về suy nghĩ của mình sau khi kết thúc buổi ghi hình trực tiếp đầy căng thẳng.

--Buổi ghi hình "Ani☆Ste" hôm nay thế nào?

Yuri Komagata (sau đây gọi tắt là Komagata) đã có kinh nghiệm được quay phim khi hát live nhưng đây là lần đầu tiên tôi hát trước máy quay (trên băng ghi hình TV) nên tôi rất lo lắng khi đến đây. (Tại hiện trường) Tất cả nhân viên đều làm việc hiệu quả hơn tôi mong đợi (haha).

Tôi đã rất vui khi hát bài hát này trong khi tìm hiểu cảm giác như thế nào khi được ghi hình trên một trang web ghi hình TV!

――Thật khó tin rằng đây là lần đầu tiên anh ấy thu âm và giọng hát của anh ấy lại trang nghiêm đến vậy.

Có đúng không, Komagata ? tốt~.

Tôi đang cố gắng tự nhủ: “Đừng lo lắng về máy ảnh, hãy ca hát vui vẻ nhé”. Trước khi bắt đầu hát và sau khi hát xong, tôi đã nghĩ, “Mình có ổn không?” Nhưng khi hát, tôi đã cống hiến hết mình nên tôi đã ở trong khu vực đó rồi (haha).

--Trang phục cũng có hình ảnh mới mẻ.

Komagata Trên bìa CD "Tomare no Susume" mà tôi hát hôm nay, tôi mặc một chiếc váy trắng, nhưng buổi ghi hình hôm nay diễn ra trong phòng thu màu trắng nên tôi phải mặc một màu tươi mới thay vì màu trắng. Tôi thích màu xanh lam và màu lạnh, và tôi thường xuyên mặc chúng. Tôi cũng thích những chiếc váy bó sát như hôm nay, nên tôi rất vui vì bạn đã chọn được bộ trang phục dễ thương như vậy!

Ngoài ra, vì bìa CD của "Tomare no Susume" có hình táo xanh và đỏ nên tôi kết hợp chúng với dép xanh, móng tay màu đỏ và các phụ kiện màu xanh lá cây và đỏ.

--Trang phục phù hợp với hình ảnh của bài hát. "Tomare no Susume" là đĩa đơn đầu tay của Komagata-san, nhưng vui lòng cho chúng tôi biết đó là thể loại bài hát gì.

``Tomare no Susume'' của Komagata là bài hát mở đầu cho anime ``Railroad Crossing Time'', nó mang lại cảm giác sảng khoái và nhịp độ nhanh rất phù hợp với anime.

Nếu chỉ nhìn vào dòng chữ trong tiêu đề, bạn sẽ nghĩ: ``Bạn muốn dừng lại hay đi tiếp?'' (cười) Nó tượng trưng cho tầm quan trọng của việc dừng lại một lần để thực hiện bước tiếp theo. Đây là ý nghĩa kép của “khuyên” và “thăng tiến”. Tôi nghĩ anh ấy viết nó có mối liên hệ chặt chẽ với tác phẩm `` Thời gian băng qua đường sắt ''.

Đầu tiên, tôi đọc manga gốc của "Railroad Crossing Time", sau đó tôi được yêu cầu chọn một bài hát demo, và trong số ba ứng cử viên, tôi đã chọn bài hát có nhịp độ nhanh hơn. Cá nhân tôi rất thích giai điệu của bài hát và nhà sản xuất cũng có quan điểm tương tự nên tôi quyết định đặt nó làm bài hát hiện tại là ``Tomare no recommend.''

--Vậy xin hãy kể cho chúng tôi nghe về anime "Thời gian băng qua đường sắt."

Đây là một bộ phim hoạt hình theo phong cách xe buýt dài 5 phút ghi lại bi kịch con người xảy ra trong vài phút bạn chờ đợi ở một điểm giao nhau với đường sắt, chẳng hạn như khoảng thời gian bạn chờ đợi ở điểm băng qua đường sắt với một người yêu Komagata hoặc khoảnh khắc bạn nhìn chằm chằm vào một người bạn cùng lớp mà bạn ngưỡng mộ ở ngã tư đường sắt. Nội dung như vậy bạn có thể xem nó mà không cần lo lắng.

Từ "khiêu dâm" xuất hiện rất nhiều trong tác phẩm, có những mối tình lãng mạn giữa các cô gái và có một số câu chuyện có chút gia vị nhưng tôi nghĩ đó là một bộ anime nhẹ nhàng nên tôi đang xem.

――Đây là lần đầu tiên bạn với tư cách là một nghệ sĩ hát bài hát chủ đề cho một bộ anime, vậy cảm giác thế nào khi nó thực sự được phát làm bài hát chủ đề mở đầu cho anime?

Komagata rất ấn tượng, hay tôi nên nói là hạnh phúc. Khi lần đầu tiên tôi nghe bài hát được phát cùng với các cảnh phim anime, tôi đã nghĩ thật tuyệt vời khi anime và bài hát khớp với nhau như những mảnh ghép, tạo nên một thế giới quan duy nhất. Hình minh họa mở đầu thật trang nhã và đó là một video trang nhã! Tôi đã xem nó và nghĩ rằng khoảng cách giữa nó và "Tomare no Susume" thật thú vị.

――Có vẻ như ngài Komagata luôn yêu thích các bài hát trong anime.

Tôi đã hát kể từ khi còn học lớp dưới của trường tiểu học Komagata .

Khi còn học trung học, tôi tham gia câu lạc bộ liên quan đến âm nhạc duy nhất ở trường, Câu lạc bộ Dân ca, và các đàn anh đã dạy tôi cách chơi guitar acoustic trong khi tôi chơi và hát. Khi chúng tôi quyết định biểu diễn tại lễ hội trường, lần đầu tiên chúng tôi thành lập một ban nhạc anime...

``A Cruel Angel's Thesis'', ``Touch'', ``Sousei no Aquarion'', bài hát kết thúc đầu tiên của ``One Piece'', ``ký ức'', ``Chúa biết...'' , tất cả trong một cuốn sổ điểm của ban nhạc. Tôi đã chơi rất nhiều bài hát trong đó. Trong bữa tiệc sau lễ hội trường, tôi đã hát "Chúa mới biết..." trước mặt tất cả học sinh, hoàn toàn là otaku (haha).

――Có lẽ đó là khoảng thời gian mà bạn đã phát triển lòng can đảm trên sân khấu của mình.

Tôi đã hát trước mọi người và trên sân khấu kể từ khi tôi còn ở Komagata . Trong các hoạt động câu lạc bộ, chúng tôi có một sự kiện mà chúng tôi phải biểu diễn trước các tiền bối và sau đó nhận được những lời phê bình, và từ lúc đó, tôi bắt đầu nghĩ về việc được mọi người nhìn thấy có ý nghĩa như thế nào.

Khi còn học tiểu học, tôi chỉ mơ hồ thích diễn viên lồng tiếng và các bài hát anime, nên tôi nghĩ, ``Mình sẽ trở thành diễn viên lồng tiếng! Mình sẽ hát các bài hát anime!'' Tuy nhiên, khi dần dần bắt đầu làm nhiều công việc khác nhau và tích lũy kinh nghiệm, tôi bắt đầu nhận ra việc theo đuổi sự nghiệp ca hát khó khăn như thế nào. Tôi đã tiến bộ từng bước một và bây giờ cuối cùng tôi cũng đã được ra mắt, tôi thực sự cảm thấy mình có thể báo cáo tốt về bản thân mình vào thời điểm đó.

Trước đây tôi đã từng hát nó như một bài hát nhân vật trong một bài hát có liên quan mật thiết đến tác phẩm, nhưng đây là lần đầu tiên tôi hát nó trong trạng thái hoàn toàn lộ liễu. Vì vậy tôi rất vui nhưng cũng có chút lo lắng và hồi hộp.

--Bạn muốn trở thành ca sĩ như thế nào trong tương lai?

Komagata: Tôi thích những bài hát chạm đến tai và trái tim tôi bất kể tôi nghe chúng trong hoàn cảnh nào. Vì vậy, khi tôi mệt mỏi, tôi muốn hát những bài hát khiến người nghe cảm thấy dễ chịu hơn một chút, chẳng hạn như khi họ nghe bài hát của tôi và nghĩ, ``Tôi mệt, nhưng hôm nay tôi đã làm việc chăm chỉ, vì vậy tôi 'ngày mai tôi sẽ cố gắng hết sức'' Tôi muốn đi.

--Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay!


(Phỏng vấn, văn bản, nhiếp ảnh/Michi SUGAhara)

[Thông tin chương trình]

■Ani☆St.

・Thời gian phát sóng: TOKYO MX1 Thứ Năm hàng tuần từ 19:58, Sapporo TV thứ Bảy hàng tuần từ 26:30, J:COM TV thứ Năm hàng tuần từ 22:00/Chủ Nhật hàng tuần từ 23:30

・MC: Daimaou Furusaka, Ryoga