Kitaeri đang được quản lý bởi Satrina!? Phỏng vấn Rina Sato và Eri Kitamura từ anime mùa hè dễ thương “Sunohara-sou no Janitor-san”!

Phỏng vấn Rina Sato và Eri Kitamura, dàn diễn viên chính của anime mùa hè rất được mong đợi "Sunohara-sou no Keijin-san", sẽ bắt đầu phát sóng vào tháng 7!

``Sunohara-sou no Janitor-san'' là anime chuyển thể từ manga 4 khung cùng tên hiện đang được Nekoume đăng nhiều kỳ trên `` Manga 4-koma Palette '' (Ichijinsha). Nhân vật chính, Aki Shiina, chuyển đến Sunohara-sou, một ký túc xá sinh viên và được những người phụ nữ lớn tuổi như người chăm sóc tinh nghịch, Ayaka Sunohara và em gái của Ayaka, Nana Harohara, yêu thích. Phiên bản anime truyền hình đã được công bố trong PV kỷ niệm tập thứ ba của cuốn sách phát hành vào tháng 11 năm 2017. Tổng đạo diễn là Kokoro Onuma của "Prisma☆Illya", đạo diễn là Mirai Minato của "Masamune-kun's Revenge", phần dàn dựng bộ truyện là Fumihiko Shimo, thiết kế nhân vật là Kazuya Hirata, âm nhạc là của Ruka Kawada và hoạt hình do SILVER LINK sản xuất, từng sản xuất "Prisma☆Illya" và "Brave Witches".

Lần này, chúng tôi đã hỏi Rina Sato, người đóng vai quản lý Ayaka Sunohara và Eri Kitamura, người đóng vai Aki Shiina, về sức hấp dẫn của tác phẩm này và không khí tại cảnh lồng tiếng!

Hãy thư giãn và tận hưởng cuộc phỏng vấn được tổ chức trong bầu không khí thân thiện!

Cảm giác về Maria của Ayaka thật tuyệt vời!

--Xin hãy cho chúng tôi biết về tác phẩm ``Sunohara-sou no Janitor-san'' cùng với ấn tượng của bạn sau khi đọc tác phẩm gốc.

Rina Sato (sau đây gọi tắt là Sato) "Người quản lý của Sunohara-sou" là câu chuyện về những con người dễ thương tụ tập tại Sunohara-sou. Mọi người đều dễ thương, kể cả (nhân vật nam chính) Aki-kun.

Ấn tượng đầu tiên của tôi là đây là một công việc không liên quan đến bất kỳ sự kiện lớn nào xảy ra nhưng có một người chăm sóc khiến bạn cảm thấy thoải mái và đó là một công việc rất nhẹ nhàng và thư giãn. Trong hình ảnh của tôi, toàn bộ tác phẩm có màu pastel nhẹ nhàng.

Một số trong số chúng có góc nhìn hơi khác một chút, nhưng tất cả đều mềm mại và dễ thương. Nó giống như một loại kẹo đường thủ công.

Vì vậy tôi nghĩ phụ nữ cũng có thể thích thú. Người quản lý, Ayaka, có bộ ngực rất lớn (haha). Nhưng tại sao lại không có cảm giác gợi tình như vậy?

Đó chắc hẳn là khả năng vẽ của Eri Kitamura (sau đây gọi là Kitamura) Nekoume-sensei. Nó cân bằng tốt với bầu không khí màu phấn nhẹ nhàng.

Có những yếu tố siêu thực và hài đen, câu chuyện không chỉ dễ dàng mà còn có chút gia vị, câu chuyện có nhiều thăng trầm tạo nên sự thú vị. Tuy nhiên, nét nghệ thuật của Nekoume-sensei và biểu cảm thiên thần trên khuôn mặt của các nhân vật nữ, bao gồm cả Ayaka, thật tuyệt vời! Là phụ nữ, tôi cảm thấy tác phẩm dễ thương, dễ nhìn và sang trọng.

Sato: Tôi nghĩ đây là một "sản phẩm tốt".

Kitamura: Khi chúng tôi ghi hình tập đầu tiên, chúng tôi cũng đã thảo luận về việc liệu nó có thuộc một thể loại hơi khác so với thể loại thường được gọi là “câu chuyện hậu cung” hay không.

Aki, nhân vật tôi đóng, là nam duy nhất và là một cậu bé vị thành niên nói: ``Tôi muốn trở thành đàn ông!'' Vì vậy tôi đoán đây chắc chắn là một harem... nhưng khi lần đầu đọc bản gốc, tôi đã nghĩ, "Thật đấy...! Aki-kun giống con gái hơn là con trai!! Anh ấy dễ thương quá!!! (haha) ).

Cảm giác pastel của tác phẩm thật tuyệt vời. Đó là những gì tôi nghĩ khi đọc tác phẩm gốc, và khi nó trở thành anime và hoạt hình bắt đầu chuyển động, sự tương tác dễ thương giữa các nhân vật và hướng sắc sảo nhưng không quá sắc nét thực sự đã làm nổi bật sự tròn trịa của tác phẩm, đó là điều tôi nghĩ. thích về nó. Đó là những gì tôi nghĩ. Vì vậy, chữa bệnh. Đây là một công việc thơm.

SatoNó giống như bụng mèo (haha), ngực và nơi làm việc của quản lý có mùi bông xốp, ngọt ngào, tạo cảm giác mềm mại và ấm áp. Đó là lý do tại sao tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể xem nó vào cuối tuần hoặc khi bạn mệt mỏi.

Kitamura : Tôi nghĩ nó sẽ là một tác phẩm mang lại chút gia vị nhẹ nhàng cho Koncool một cách tốt đẹp.

--Xin vui lòng cho chúng tôi biết về các nhân vật Ayaka Sunohara do Rina Sato thủ vai và Aki Shiina do Eri Kitamura thủ vai.

Ayaka Sato là quản lý của một ký túc xá tên là Sunohara-sou, và là mẫu người mà mọi người đều mong muốn có trong gia đình mình. Liệu anh ấy có còn là một con người nữa không...?

Đây là Thánh Mẫu Kitamura .

Sato : Đúng vậy, cô ấy có cảm giác rất giống Maria. Khi vào vai một nhân vật, tôi tưởng tượng và nghĩ về cốt truyện cũng như tính cách của nhân vật đó, nhưng Ayaka không thể theo kịp điều đó. Chúng tôi vẫn chưa nói về Nekoume-sensei và Ayaka-san, nên tôi chỉ đang bịa ra những câu chuyện về cô ấy và bà (haha). Đặc biệt, tôi nghĩ Ayaka-san rất giống con của bà ngoại.

Có một cảnh nhỏ trong đó Ayaka Kitamura nói về tầm quan trọng của bà cô.

Nhiều người đến và đi từ Sunohara-so (mà Ayaka được thừa kế từ bà ngoại) đến Sato , và tôi nghĩ họ đã gặp gỡ và chia tay nhiều lần với bà của cô ở đó. Nhưng còn bố mẹ của Ayaka thì sao? Tôi tự hỏi liệu Ayaka-san có khá cô đơn không? Tôi đoán bạn là kiểu người hay quan sát xung quanh và di chuyển ngay từ khi còn nhỏ. Đó là điều tôi đang nghĩ. Tôi không biết điều đó có đúng hay không, nhưng...

Nhưng dù anh ấy vẫn còn trẻ nhưng anh ấy có một sự điềm tĩnh không khiến bạn cảm thấy trẻ trung, và tôi nghĩ anh ấy là một người kỳ lạ.

Kitamura: Tôi rất hào hứng với mọi việc mình làm, đến nỗi tôi luôn cosplay (haha).

Sato: Kể cả khi tôi nhìn những thứ như thế, tôi nghĩ anh ấy chắc hẳn cũng cô đơn lắm. Trong tâm trí tôi, cô ấy là một siêu nhân nhưng tôi cũng xem cô ấy như một người phụ nữ, một cô gái.

Aki Kitamura đã làm việc chăm chỉ để đến Tokyo từ Shizuoka, và một phần trong cô ấy đang chuẩn bị đến Tokyo. Tuy nhiên, tôi rất vui vì đã gặp được người quản lý.

Tất cả các cô gái xung quanh Aki đều rất giỏi (haha). Mọi người đều yêu quý Aki như em trai hay em gái của họ. Vì vậy, mặc dù anh ấy không nhận ra điều đó một cách rõ ràng nhưng tôi nghĩ có một phần trong anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm mặc dù anh ấy đang bị ảnh hưởng bởi những người khác. Khi tôi nhận được một chút niềm vui từ quản trị viên, tôi sẽ nói: ``Lần sau tôi sẽ cố gắng hết sức!''

Sự vụng về của Aki là điều mà mọi người đều thấy dễ thương, và tôi nghĩ điều đó càng khiến cô ấy trở nên lúng túng (haha). Có điều gì đó thật dễ thương ở nó. Tôi nghĩ đó là điều tốt về Aki. Trong khi suy nghĩ như vậy, tôi đối mặt với nhân vật Aki và diễn vở kịch.

Thực ra Satrina đang quản lý Kitaeri...?

--Đóng vai Aki có khó không?

Kitamura: Khó quá! Bất cứ khi nào tôi thực hiện bài kiểm tra lồng tiếng, lẽ ra tôi phải nói "Quản trị viên!" nhưng cảm xúc của tôi với tư cách là một người hâm mộ tác phẩm trở nên quá mạnh mẽ và cuối cùng tôi lại nói "Ayaka!" (haha).

Sato: Tôi có rất nhiều cảm xúc trẻ con (haha).

Ngay cả ở Kitamura , tôi cũng cảm thấy rất yên tâm khi Satrina (biệt danh của Rina Sato) quản lý các vở kịch của tôi.

Khi Aki và quản trị viên nói chuyện, Satrina không chỉ giải quyết những lời thoại của riêng mình và những việc cần phải làm mà thay vào đó còn thúc đẩy một chút bằng cách nói những câu như, ``Hãy tạo không gian cho bạn'' hoặc ``Hãy cùng nhau tạo ra một chút không gian cho bạn. khiến bạn cười.” Họ tạo ra những vở kịch chi tiết như vậy.

Khi tôi căng thẳng nhất, tôi nói những câu như "Ayaka~!", nên tôi nghĩ điều đó là không ổn (haha).

Aki Sato là nhân vật được mọi người đón nhận nhiều nhất nên anh ấy có nhiều việc phải làm nhất. Nhưng tôi không thể trở thành một nhân vật mạnh mẽ được...

Lời thoại và độc thoại của Aki Kitamura đan xen với nhau nên anh ấy bận rộn theo cách riêng của mình. Tôi tsukkomi, nhưng tôi phải cố gắng không đi quá xa. Đó là lĩnh vực tế nhị và vô cùng khó khăn.

Tôi cảm thấy như các nhân viên đã suy nghĩ rất nhiều để biến cậu bé Aki thành một nhân vật tốt bụng và đẳng cấp, thay vì chỉ là một cậu bé kiểu tsukkomi hài hước trong hậu cung. Tôi cảm thấy như vậy khi xem vở kịch giằng co với các nhân vật khác, cũng như cách hoạt hình cắt và nhịp độ trong khi vẫn bám sát tác phẩm gốc.

――Ông Kitamura vừa nói, ``Ông Sato đang quản lý tôi.'' Bạn có biết điều đó không?

Sato: Tôi không cảm thấy như vậy chút nào, tôi chỉ nghĩ, “Mọi người thật dễ thương”, và sau đó buổi ghi hình kết thúc (haha).

Trong CD kịch (kèm theo phiên bản đặc biệt của tập thứ hai của tác phẩm gốc), đó là trận chiến giữa Ayaka và Aki, nhưng trong anime, các đội Sunohara-sou khác cũng xuất hiện. Aki-kun là người mới nhất nên tôi lo lắng cho cô ấy nhất, nhưng Ayaka-san thích tất cả bọn họ và dành tình yêu thương ngang nhau cho họ. Tôi thực sự thích loại điều đó.

Kitamura: Không có sự thiên vị kỳ lạ nào cả. Anh ấy đối xử với mọi người như nhau.

Sato : Đó cũng là cảm nhận của tôi về cô ấy, Maria. Tuy nhiên, nếu tôi thể hiện đúng con người thật của mình, điều gì đó mạnh mẽ sẽ lộ ra nên tôi cẩn thận lược bỏ những phần mạnh mẽ đó và làm cho nó nhẹ nhàng hơn.

Việc Satrina Kitamura tự tuyên bố thi lại là rất tế nhị!

Mặc dù tôi nghĩ, ``Nó thật hoàn hảo!'', Satrina vẫn nghĩ về sự nhất quán trong diễn xuất của Ayaka và nói, ``Xin hãy để tôi diễn lại cảnh này chỉ một lần nữa thôi.'' Trong khi tôi hoàn toàn bận rộn với việc ghi hình thì Satrina lại chân thành theo đuổi hình ảnh Ayaka đến từng chi tiết nhỏ nhất.

Sato: Ayaka-san quả là một người lý tưởng nên tôi cố gắng tiếp cận cô ấy bằng tình yêu thương. Tuy nhiên, trong quá trình thu âm, tôi bị phân tâm bởi nhiều thứ nên có một số đoạn tôi không thể trân trọng hết tình yêu đó... Tôi đang thực hiện việc ghi âm với mong muốn duy nhất là bảo vệ tình mẫu tử của Ayaka.

Cả hai có giống nhân vật không...?

--Điểm giống nhau giữa các nhân vật mà bạn đóng và chính bạn là gì, hoặc họ khác với bạn ở khía cạnh nào?

Sato : Hmm, tôi tự hỏi chúng giống nhau ở điểm nào nhỉ...?

Kitamura: Trong mọi việc tôi làm, tôi luôn coi Satrina như một nghệ nhân.

Vì vậy, dù tính cách của tôi có giống hay không thì tôi cũng có thể xử lý một cách hoàn hảo! Ngay cả khi chúng tôi ở phim trường cùng nhau, tôi vẫn hoàn toàn giao nhân vật cho chính mình. Cũng có những nhân vật có căng thẳng hoàn toàn khác với Ayaka. ...Không phải tất cả đều giống nhau sao?

Sato: Không, không.

Ngay cả ở Kitamura , tôi chắc chắn rằng có những vở kịch mà bạn sẽ không thể biểu diễn trừ khi bạn đã xem, biết về chúng hoặc trải nghiệm chúng.

Ngoài ra, những điểm tương đồng giữa Ayaka và Satrina...chúng rất tinh tế và lịch sự! Nếu dùng từ xấu thì tôi sẽ nói đó là chuyện nhỏ (haha).

Tôi đang quan sát họ làm việc cẩn thận ở từng địa điểm, không chỉ nắm bắt được ngôn ngữ và những khoảng dừng của họ mà còn cả thế giới, không gian và nhân vật. Với tư cách là người thứ ba, tôi nghĩ anh ấy rất tốt với mọi người và lựa chọn lời nói một cách cẩn thận.

Nói cách khác, anh ấy đối xử với Yuuri-chan (nhân vật) với Yuuri-chan, chủ tịch với chủ tịch, và vui vẻ khi nghĩ về vị trí của chính mình để nhiều người không bị tổn thương. Cảm giác thực sự giống như Satrina.

Tôi nghĩ Kitaeri Sato-chan (biệt danh của Kitamura-san) giống Aki-kun ở chỗ cô ấy không thể bắt đầu nếu không có người đó.

Kitamura thật sao? Cuối cùng tôi nói to những câu như “À!!!!” Chúng trông không giống nhau chút nào, nhưng không sao cả!

Sato ...Đúng rồi (haha). Nhưng Aki-kun cũng có những đức tính đó. (Aki-kun) là một cậu bé khá tốt phải không?

Kitamura : À, tôi không nói ra nhưng tôi có những tưởng tượng về người quản lý (haha).

SatoNgoài ra , Kitaeri-chan đang bùng nổ! Tuy bề ngoài có vẻ như vậy nhưng thực ra anh ấy là mẫu người suy nghĩ kỹ lưỡng và cẩn thận. Tôi nghĩ chúng tôi giống nhau ở điểm đó.

...Ý tôi là nó dễ thương!

Kitamura : Ah, hiện tại tôi đang được Satrina quản lý (haha).

Sato : Tôi thực sự không nghĩ nó sẽ thành công nếu không có Kitaeri-chan trên phim trường. Suy cho cùng, Aki-kun là người chủ chốt và mọi người đều trêu chọc cậu ấy, nhưng Kitaeri-chan lại giống như người tạo bầu không khí khiến mọi người vui vẻ.

Hầu hết những người xung quanh Kitamura đều là người lớn và muốn làm mọi việc một cách lặng lẽ, nhưng tôi nghĩ tôi là người trẻ nhất trong số họ (haha).

Điều tương tự cũng xảy ra với Sato và Aki-kun.

Kitamura: Tôi đoán chúng tôi giống nhau ở điểm đó (haha). Tôi được giúp đỡ bởi lòng tốt của mọi người trên phim trường.

Bởi vì khi điều gì đó siêu nhiên xảy ra và tôi nói, ``Đó chắc chắn là lỗi của một linh hồn!'', tôi nói `` Có lẽ vậy, trừ tà đi'' và anh ấy sẽ vỗ tay. Không có ai đi chơi cùng như thế cả!? Mọi người đều rất tốt bụng, và bất cứ khi nào tôi ném một quả bóng, luôn có người nhặt nó lên.

Kể cả Sato , nếu cậu không ném bóng cho tôi, cậu sẽ không thể nhặt được. Đó là lý do tại sao giống như Aki-kun, câu chuyện không thể bắt đầu nếu không có người này. Nó hoàn hảo cho vị trí này.

Kitamura: Hãy in đậm những gì tôi vừa nói!

--Nhân tiện, bạn muốn nói hiện tượng tâm linh là gì?

Âm thanh rap có thể được nghe thấy tại địa điểm ghi âm Kitamura .

Có một nhân vật tên là Yume Kazami, do Yume Miyamoto thủ vai, người có mặt đen tối và siêu thực. Khi tôi đang quay cảnh của Yuuri-chan và đang ghi lời thoại của cô ấy trong cảnh đó, tôi nghe thấy âm thanh "Pang!" khi không có ai ở xung quanh. Sau đó, một cuộc thi lại thực sự đã xảy ra... Trước khi biểu diễn, tôi luôn nói, ``Hãy làm điều đó!''

Hai người ! (vỗ tay)

Sato: Tinh linh đó có lẽ thích Yury. Yuri-chan là một nhân vật hai mặt, nên có lẽ đó là điều thu hút cô ấy về phía anh ấy.

Nhưng Sunohara-so cũng có khả năng có ma.

Kitamura: Từ đó, bạn tưởng tượng ra một CD drama hoặc một bộ phim phụ, kiểu như, ``Một vụ giết người xảy ra ở Sunohara-sou...!'' (cười)

Sato : Mọi người đều yêu thích công việc này nên chúng tôi chỉ nói về nó thôi.

KitamuraDàn diễn viên toàn là phụ nữ, nên khi nói đến những cảnh mà đàn ông có thể thích, tôi tự hỏi, ``Tôi không biết đàn ông sẽ nghĩ gì về cảnh đó.'' Những câu chuyện khác bao gồm những thứ như “Ở những tập giữa sẽ có nhiều cảnh quay dưới nước hơn” và “Tập 3 thực sự quan trọng”.

Các chuyên gia SatoAnime đang nói về nó, và tôi nghĩ, ``Tôi hiểu rồi.'' (cười)

Satrina và Kitaeri nói về những chàng trai trẻ hơn

--Có vẻ như sẽ rất vui khi được ghi hình chỉ với phụ nữ.

Kitamura: Trang web này là thiên đường cho quà tặng.

Nhân viên Sato luôn tặng tôi những món quà vô cùng dễ thương và tôi rất thích thú với chúng.

Kitamura: ``Bạn định ăn món nào?'' (cười). Đồ ngọt lúc nào cũng rất nữ tính!

Sato: ``Quản lý của Sunohara-sou'' mang ra đồ ngọt phù hợp với bầu không khí. Tôi đang ghi lại điều này trong trạng thái phấn khích. Có một bầu không khí thân thiện tập trung xung quanh Kitaeri.

--"Sunohara-sou no Janitor-san" là một bộ phim hài lãng mạn trong đó nhân vật chính, Aki, phải chịu sự phụ giúp của những người phụ nữ lớn tuổi. Nhân tiện, "người đàn ông trẻ tuổi" có ý nghĩa gì với hai bạn?

Sato: Tôi có một đứa em trai nhỏ hơn tôi hai tuổi và tôi có cảm giác như tất cả đàn ông trẻ tuổi đều là em trai.

Kitamura: Bạn có thực sự cảm nhận được sự khác biệt 2 năm không?

Sato: Tôi đã cảm thấy như vậy khi còn nhỏ và chúng tôi đã cãi nhau rất nhiều, nhưng bây giờ khi tôi trưởng thành, tôi cảm thấy chúng tôi bình đẳng hơn. Nhưng vì cô ấy là chị gái nên tôi mua đồ ăn cho cô ấy.

Vì vậy, tôi có xu hướng nhìn mọi người trẻ hơn tới hai tuổi như thể họ là em trai vậy.

Ngay cả ở Kitamura , vẫn có những người yêu quý anh chị em của mình. Tôi có thể nói rằng mối quan hệ này cũng tương tự như mối quan hệ giữa Ayaka-san và Aki-kun.

Sato: Đúng là nếu hai người họ bằng tuổi nhau thì có lẽ họ sẽ yêu con mèo. Tôi có cảm giác như mình sắp nói điều gì đó như "Tôi sẽ mua cho bạn bất cứ thứ gì", điều đó sẽ rất tệ (haha).

Kitaeri-chan nhìn nhận đàn ông trẻ tuổi như thế nào? Tôi không thực sự có được hình ảnh mặc dù.

Kitamura: Tôi là con một nên tôi nghĩ thật tuyệt khi thấy được mối quan hệ thân thiết giữa anh chị em trong manga. Xung quanh tôi có rất nhiều người không hòa hợp với anh chị em của họ, có lẽ vì họ còn ở tuổi vị thành niên. Tôi tự hỏi liệu đó có phải là sự khác biệt giữa 2D và 3D không...?

Trong không gian ba chiều, khi nói đến những người đàn ông trẻ hơn tôi, tôi cảm thấy lo lắng, kiểu như, ``Tôi không thể quá dễ dãi với bản thân. Tôi phải mạnh mẽ.'' Trước đây, khi tôi nói trẻ hơn, tôi nghĩ nó “dễ thương” theo nghĩa hai chiều… Ngày nay, tôi có cảm giác buồn bã mạnh mẽ hơn khi nói rằng: “Tôi không muốn mọi người nghĩ tôi như một bà già!” từ những người trẻ tuổi.

Sato: Ý cậu là gì? (cười)

Kitamura: Tôi có cơ hội được đóng vai một cô gái trẻ hơn nhiều so với tuổi thật của mình. Vào thời điểm đó, ngay cả khi tôi được yêu cầu làm ad-lib, tôi cũng không thể nghĩ ra một ad-lib điển hình cho thế hệ gal hiện nay. Nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ rất chán nản...

Vì vậy, khi được hỏi, “Bạn thích nhân vật nào hơn, lớn tuổi hơn hay trẻ hơn?”, câu trả lời của tôi là “Tôi thích nhân vật shota, nên tôi nghĩ nhân vật trẻ tuổi dễ thương hơn!” Tuy nhiên, khi nói đến 3D , Tôi nghĩ về nó hơi tiêu cực (haha).

--(cười). Một lần nữa xin hãy kể cho chúng tôi những điểm nổi bật của anime “Sunohara-sou no Janitor-san”.

Điểm nổi bật của Sato là mọi người đều rất dễ thương! Tất cả các nhân vật, bao gồm cả Aki-kun, đều có nét dễ thương thuộc một thể loại khác.

Ngoài ra, bản thân tác phẩm này cũng có sự mềm mại về nhiều mặt, bao gồm cả của Ayaka (haha). Tôi muốn bạn trải nghiệm sự mềm mại đó. Tuy nhiên, nó là một tác phẩm được mọi người thực hiện một cách tao nhã.

Điều tương tự cũng xảy ra với các nhân vật Kitamura , họ có cảm giác hấp dẫn và hào nhoáng, nhưng họ không có cảm giác như một hậu cung nghịch ngợm.

Tôi nghĩ điểm nổi bật của bộ phim, trong đó có nhân vật Aki tôi thủ vai là nó không hề thô ráp mà có cấu trúc đẹp, sạch sẽ, tinh tế.

Hoạt hình cũng ghi lại những khoảng dừng khiến bạn cười khúc khích, như được mô tả trong tác phẩm gốc của Nekoume-sensei, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ mong chờ nó.

--Cuối cùng xin gửi lời nhắn tới độc giả.

Sato , hãy đến thăm Sunohara-vậy...

Kitamura (nghe lỏm được ông Sato) Bạn muốn được quản lý phải không?

Sato (cười). Không chỉ Ayaka-san, mà tất cả các nhân vật tại Sunohara-sou đều có nhiều cách quản lý nhân vật khác nhau, vì vậy hãy đến và để Sunohara-sou quản lý họ! Tôi sẽ quản lý tuần của bạn (haha).

Kitamura thật tuyệt vời!

--Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay!