Karin Nanami chính là Marinette!? "Myraculous Ladybug & Chat Noir", phỏng vấn Karin Nanami & Ryota Osaka

Bộ phim hoạt hình nổi tiếng "Miraculous Ladybug & Chat Noir", do Zagtoon của Pháp, Method Animation, SAMG của Hàn Quốc và Toei Animation của Nhật Bản đồng sản xuất, cuối cùng sẽ được phát hành trên Disney Channel ở Nhật Bản từ ngày 23 tháng 7 năm 2018 (Thứ Hai). bắt đầu.

`` Miraculous Ladybug & Cat Noir '' lấy bối cảnh ở Paris thời hiện đại, nơi các bạn cùng lớp trung học Marinette và Adrien, những người sống cuộc sống học sinh bình thường, buộc phải gặp siêu anh hùng Ladybug (Marinette) thông qua sức mạnh của một người bạn bí ẩn tên là ... kwami. Một bộ phim hoạt hình truyền hình mô tả một nhân vật biến thành Noir (Adrien) và chiến đấu để bảo vệ thành phố Paris khỏi nanh vuốt tà ác của Hawk Moth.
Bộ phim nhanh chóng trở thành một hit trên toàn thế giới, bắt đầu phát sóng ở Hàn Quốc, Pháp và Hoa Kỳ vào tháng 9 năm 2015 và hiện đang được phát sóng tại hơn 120 quốc gia trên thế giới. Đã có rất nhiều người hâm mộ ở Nhật Bản và một chiến dịch nổi bật mang tên ``Gửi bọ rùa đến Nhật Bản'' đã trở thành một chủ đề nóng trên mạng.

Các cảnh hành động đầy chân thực, khi Marinette chạy quanh đường phố Paris, còn Marinette bị thu hút bởi người bạn cùng lớp Adrien, còn Adrien, người đã trở thành "Cat Noir", bị thu hút bởi anh hùng "Ladybug" mà không hề biết nhau. Danh tính thật của họ cũng là một điểm nhấn.

Nhân vật chính của tác phẩm này, Marinette (Chúng tôi đã hỏi Karin Nanami, người đóng vai Ladybug, và Ryota Osaka, người đóng vai Adrien (Chat Noir), về sức hấp dẫn của tác phẩm này.

Tính cách của họ thay đổi trước và sau khi biến hình!?

──Tác phẩm này sẽ được phát sóng thành 26 tập, bạn có thể cho biết nội dung được không?

Hai học sinh trung học bình thường tên Marinette và Adrien hóa thân thành siêu anh hùng và chiến đấu để bảo vệ thành phố. Hai người cũng có một tình yêu đơn phương.

Ryota Osaka (sau đây gọi là Osaka) Ngay cả khi không giải thích bằng lời, bạn vẫn có thể hiểu ngay mối quan hệ bằng cách xem một cảnh trong phần mở đầu. Adrien thích Ladybug và Marinette thích Adrien, nên họ không hoàn toàn giống nhau.

──Bạn có thể cho chúng tôi biết về nhân vật bạn đang đóng được không?

Nanami Marinette có thể được gọi là một cô gái bình thường nhưng cô ấy là một cô gái thú vị. Cô ấy rất vụng về nhưng lại không giỏi sử dụng tay, và mặc dù có vẻ nhút nhát nhưng cô ấy lại dẫn đầu lớp, và tôi không biết cô ấy đang làm gì. Hơn nữa, cô ấy là một đứa trẻ rất thích Adrien và thế giới của cô ấy xoay quanh Adrien. Khi vào vai anh ấy, tôi có thể cảm nhận được rằng anh ấy có một trái tim mạnh mẽ và ý thức mạnh mẽ về công lý. Tuy nhiên, tôi cứ quay vòng vòng.

──Có phần nào trong bạn mà bạn nghĩ giống với chính mình không?

Nanami: Marinette và tôi có vẻ rất giống nhau, và tôi từng được gọi là "Marinette đích thực" trên trường quay. Tôi thực sự không biết bản thân mình... Khi Marinette phấn khích, chẳng hạn như khi cô ấy nói chuyện với Adrien, người phối âm có lần đã nói với tôi, “Tôi không thể biết liệu cô ấy có nói điều đó bằng lời thoại của mình hay không”.

──Theo quan điểm của ông, ông Osaka, ông có cảm thấy có điểm tương đồng không?

Aisaka: Tôi cảm thấy thế. Có lúc tôi không biết anh ấy có đồng cảm hay không, và khi tôi hỏi anh ấy: "Anh có đồng cảm không?", anh ấy trả lời với vẻ hơi bực tức: "Tôi không có."

Nanami Tôi không nói là tôi quá tức giận (haha).

──Trong tập đầu tiên, Adrien xuất hiện trong một cảnh mà anh ấy đang được chụp ảnh với tư cách là người mẫu, và anh ấy là nhân vật mà các cô gái sẽ không để yên.

Osaka: Anh ấy có tính cách tốt, tốt bụng và là con cháu của một gia đình giàu có nên các cô gái đều bị thu hút bởi anh ấy và không có lý do gì mà anh ấy lại không nổi tiếng. Anh ấy là một nhân vật tốt bụng, có thể đi theo cô gái bất kể những điều tồi tệ xảy ra với anh ấy như thế nào. Cô ấy là kiểu siêu nhân hoàn hảo chỉ tồn tại trong manga, nhưng cô ấy vẫn có những điểm yếu nên tôi bị thu hút bởi cô ấy.

──Người ta nói rằng bạn được biến đổi bởi sức mạnh của một sinh vật giống như tiên được gọi là kwami, nhưng có thay đổi nào trước và sau khi biến đổi không?

Có vẻ như khi một người biến thành người Osaka , nguyện vọng của người đó và con người mà họ muốn trở thành sẽ xuất hiện. Trong câu chuyện kích hoạt sự biến đổi của anh ấy, có một cảnh mà khao khát của Adrien bộc phát, nhưng trong cảnh đó, trái tim rút lui của Adrien lộ ra, muốn tiến về phía trước nhưng không thể thực hiện được. Nhưng khi biến thành Cat Noir, anh trở thành một nhân vật vui vẻ và có thể nói bất cứ điều gì mình nghĩ. Vì vậy, tôi có thể hiểu rằng có lẽ Adrien cũng muốn được như Chat Noir.

──Bạn có điểm gì chung với Adrien hay cảnh nào gây ấn tượng với bạn không?

Tôi nghĩ cô ấy trông giống Cat Noir Aisaka hơn. Khi tôi nghĩ rằng thà mình làm chú hề thì tốt hơn, đôi khi tôi cũng thấy phấn khích như Cat Noir. Nếu tôi nói rằng tôi giống Adrien, tôi sẽ nói rằng anh ấy tốt bụng (haha).

Nanami tự nói điều đó... (haha).

Người hùng cá nhân của bạn là ai?

──Bạn có thể cho chúng tôi biết cảnh bạn yêu thích nhất được không?

Đây là cảnh Nanami Marinette phải lòng Adrien. Bầu không khí khác nhau tùy thuộc vào mối quan hệ, chẳng hạn như Chat Noir và Marinette hay Ladybug và Adrien, nhưng tôi thích mối quan hệ giữa Marinette và Adrien. Có một cảnh họ yêu nhau như bị sét đánh, và tôi đặc biệt thích cảnh đó. (Tập sẽ được phát sóng vào tháng 9)

Aisaka: Tôi cũng giống hệt như vậy và yêu thích cảnh đó. Khi tôi xem lại các cảnh quay, tôi nghĩ đó là một cảnh thực sự tuyệt vời, bao gồm cả âm nhạc. Lời thoại của Adrien trong cảnh cuối đã thực sự thể hiện được cảm xúc của anh ấy, và tôi thực sự cảm động trước màn trình diễn của diễn viên lồng tiếng ban đầu cho anh ấy.

──Ngoài nhân vật bạn đóng, bạn có yêu thích nhân vật nào không?

Nanami : Tôi là Tikki, một kwami do Maria Naganawa thủ vai. Marinette thường xuyên bị Tikki mắng, và tôi nghĩ cô ấy rất dễ thương dù bị mắng.

Tôi nghĩ Juleka, bạn cùng lớp của Aisaka là một nhân vật tốt. Cô ấy là một cô gái có mái tóc màu tím và tôi nghĩ cô ấy sẽ là một nhân vật nổi tiếng trong phim hoạt hình Nhật Bản, vì vậy hãy chờ đợi nhé.

──Tác phẩm này là một anime về cô gái phép thuật biến hình, nhưng bạn có thể cho chúng tôi biết về những anh hùng yêu thích của bạn trong quá khứ hoặc những anh hùng hiện tại của bạn là ai không?

Osaka Suy cho cùng, Kamen Rider là anh hùng vì nó thuộc về thế hệ của anh ấy. Tôi ghi lại nó hàng tuần và xem nó, đồng thời tôi cũng thuê và xem những bộ phim từ trước khi tôi sinh ra. Tôi đã mua một chiếc thắt lưng dành cho người lớn và tôi muốn khoe nó với tất cả trẻ em trên thế giới (haha).

Nanami: Với tôi thì đó là "Thủy thủ mặt trăng xinh đẹp". Tôi đặc biệt thích Sailor Venus. Nó trông nữ tính và dễ thương.

──Cuối cùng, bạn có thể gửi lời nhắn nào tới những khán giả đang mong chờ buổi phát sóng được không?

Nanami: Tôi nghe nói có rất nhiều người đang đợi. Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể xem nó, hào hứng với sự lãng mạn, cảm thấy sảng khoái trước những pha hành động và tận hưởng nó.

Aisaka: Đây là tác phẩm mà mọi thế hệ đều có thể yêu thích, kể cả thế hệ của tôi và con cái. Tôi nghĩ nếu bạn xem một lần rồi xem lại, bạn sẽ nhìn nó ở một góc nhìn khác, vì vậy tôi hy vọng bạn có thể thưởng thức nó một cách trọn vẹn từ mỗi góc nhìn.

──Cảm ơn cả hai.

Ngoài ra, Viện nghiên cứu Akiba sẽ tặng một bức ảnh chụp nhanh có chữ ký của Nanami-san và Osaka-san!
Hãy chắc chắn kiểm tra nó quá!

[Thông tin công việc]
■"Bọ rùa kỳ diệu & Chat Noir"
Phát sóng bắt đầu trên Disney Channel từ ngày 23 tháng 7 (Thứ Hai) Thứ Hai đến Thứ Năm hàng tuần 12:30-13:00/20:00-20:30
Để biết chi tiết, vui lòng truy cập trang web chính thức: disneychannel.jp