Cuối cùng cũng là lần chạy cuối cùng! “Kỷ niệm 30 năm thành lập Cảnh sát cơ động Patlabor [Triển lãm OVA-Geki Pato 1] Niigata” đã công bố thông tin chi tiết về triển lãm! Độc quyền của Viện nghiên cứu Akiba, bình luận của Ryoko Sakakibara được phát hành!!

Từ ngày 10 tháng 10 (Thứ Bảy) đến ngày 14 tháng 11 (Chủ nhật), năm 2020, một cuộc triển lãm đặc biệt “Kỷ niệm 30 năm Cảnh sát Cơ động Patlabor `` Triển lãm OVA-Geki Pato 1'' sẽ được tổ chức tại Trung tâm Thông tin Manga và Anime Thành phố Niigata KỶ NIỆM 30 NĂM LỄ KỶ NIỆM giới thiệu OVA-PATLABOR THE MOVIE" sẽ được tổ chức. Triển lãm này sẽ là lần cuối cùng "Triển lãm OVA-Geki Pato 1" được tổ chức kể từ mùa hè năm 2019. Lần này Viện nghiên cứu Akiba nhận được bình luận độc quyền từ Ryoko Sakakibara, người đóng vai Shinobu Nagumo nên chúng tôi cũng xin giới thiệu.

Để kỷ niệm 30 năm thành lập Cảnh sát cơ động Patlabor, triển lãm kỷ niệm 30 năm tiếp tục diễn ra tại Osaka ATC vào tháng 8 năm 2019.
Một cuộc triển lãm tập trung vào OVA năm 1988 và phim hoạt hình chiếu rạp đầu tiên năm 1989 "Mobile Police Patlabor the Movie" đã được tổ chức tại Osaka Nanko ATC vào mùa hè năm ngoái, Yurakucho Marui và Ikebukuro Marui trong kỳ nghỉ Năm Mới, và Nagoya Parco vào tháng 2. Triển lãm Geki Pato 1'' sẽ được tổ chức lần cuối tại triển lãm Niigata này.

Triển lãm Niigata, giống như "Triển lãm OVA-Geki Pato 1" đã được tổ chức cho đến nay, sẽ bao gồm các tài liệu sản xuất anime hiện có, bản phác thảo thô của các nhân vật và bối cảnh cơ khí, bản vẽ gốc, ảnh nền, hình minh họa, hình minh họa bìa của các phiên bản manga, v.v. Những tài liệu ban đầu có giá trị hình thành nên nguyên mẫu của chuỗi ``Cảnh sát cơ động Patlabor Patlabor'' sẽ được trưng bày.

Triển lãm cuối cùng này sẽ là cuộc triển lãm lớn nhất từ trước đến nay và sẽ trưng bày những vật liệu chưa từng được trưng bày trước đây, cũng như digirama (một máy ảnh kỹ thuật số được chế tạo bằng cách chụp ảnh và xử lý các mô hình nhựa kỹ thuật số) được tạo riêng cho triển lãm Niigata (viết tắt). Tại triển lãm Patlabor, khi quét mã QR bằng điện thoại thông minh đã trở nên quen thuộc, bạn có thể nghe nhận xét của Akira Izumino và Mina Tominaga. Giọng nói của Ryoko Sakakibara, người đóng vai Đại úy Nagumo, mới được thu âm và trưng bày. Làm cho cuộc họp trở nên thú vị hơn.

Đối với triển lãm này, Viện nghiên cứu Akiba đã nhận được nhận xét độc quyền từ Ryoko Sakakibara, người đóng vai Shinobu Nagumo, vì vậy chúng tôi cũng xin giới thiệu về nó.

Bình luận của Ryoko Sakakibara, người đóng vai Shinobu Nagumo

“Tôi nhớ rằng chúng tôi đã quay một video bình luận về Patlabor cách đây một thời gian.

Đó là một bản thu âm trong phòng thu. Khi đó, Ryusuke Obayashi, người đóng vai Kiichi Goto, là MC.

Hơn 10 năm sau, tôi phỏng vấn tại triển lãm Niigata, không phải bằng văn bản mà bằng giọng nói.

Anh Naito, người phụ trách dự án, đã đồng hành cùng tôi từ Movie 1. Vào thời điểm đó, tôi nhớ mình đã được phỏng vấn ở sảnh Studio Trung tâm Truyền hình của Hamacho.

Điều làm tôi ấn tượng sâu sắc sau hơn 30 năm là hiệu suất hoạt động của thiết bị ghi âm hoàn toàn khác.

Vào thời điểm đó, chúng tôi sử dụng băng cassette để phỏng vấn, nhưng lần này chúng tôi sử dụng máy ghi âm tuyến tính.

Ông Naito đang điều hành "TASCAM". Tôi cũng có máy ghi âm có khả năng này.

Đó là Sony. Tôi chưa sử dụng nó, nhưng...

Ngay cả trong những điều nhỏ nhặt như thế này, bạn cũng có thể cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của thời đại, và hơn 30 năm trước, Patlabor đã áp dụng rất nhiều công nghệ hiện đại. Phim 1 nói riêng là biểu tượng cho điều này.

Bằng cách nào đó, tôi đã luôn nghĩ rằng một ngày nào đó một thời đại như vậy sẽ đến, nhưng mặc dù ngày nay không có những chiếc Lao động khổng lồ, tôi vẫn nghĩ rằng những cỗ máy tiên tiến đã được mô tả trong Patlabor 30 năm trước.

Tuy nhiên, con người chưa bao giờ trở thành AI!

Patlabor là một tác phẩm trong đó con người là nhân vật chính. Với nhiều nhân vật giống con người, bộ phim bám chắc vào tương lai, nơi chỉ có máy móc mới có xu hướng được nhìn cận cảnh và mô tả ``con người'' đến phút cuối cùng.

Tôi yêu công việc này. Bởi vì “con người” chắc chắn tồn tại ở đó.

Trong cuộc phỏng vấn, chúng tôi đã nói về những kỷ niệm của mình với các diễn viên.

Đối với tất cả các bạn đang tham quan triển lãm Niigata, tôi có vẻ ngây thơ, nhưng tôi ý thức được ý nghĩa của việc trở thành một con người khi tôi nói.

Tôi sẽ thực sự vinh dự nếu bạn có thể dành thời gian thưởng thức ``Human Patlabor' này.

Sự hướng dẫn khéo léo của ông Naito còn có một số câu chuyện sâu sắc. Xin hãy lắng nghe.

Tôi rất vui vì bạn là fan của "Patlabor".

Cảm ơn. Cảm ơn!

Ryoko Sakakibara

Thông tin sự kiện

■“Cảnh sát Cơ động Patlabor Kỷ niệm 30 năm ``Triển lãm OVA-Geki Pato 1'' KỶ NIỆM MŨ TRỤ KỶ NIỆM 30 NĂM có PHIM OVA-PATLABOR"

[Giới thiệu triển lãm - Ra mắt triển lãm Niigata]

<Bởi Yukio Kitta>
■Ingram
Minh họa kỷ niệm chiếu phim 4DX, cũng được sử dụng làm hình ảnh chính cho triển lãm này

<Thực hiện bởi Akemi Takada>
■Akira Izumino
Minh họa bìa Akira Izumino

*Xin lưu ý rằng do hoàn cảnh, hình minh họa này sẽ được trưng bày dưới dạng bản sao chép.

■Gia tộc Kakanuka
Minh họa kỷ niệm chiếu phim 4DX

■Captain Goto <br>Minh họa bìa Kiichi Goto Pia

■Triển lãm các tác phẩm Digirama <br>Ba tác phẩm Digirama của Ingram đứng ở thành phố Niigata do hiropon tạo ra cho triển lãm Niigata sẽ được trưng bày trên một bảng điều khiển.

▲Ingram và Griffon đánh nhau trên cầu Bandai đầy tuyết

■Minh họa Ingram và Type 0 <br>Minh họa gốc về Ingram và Type 0 của Satoshi Isono (thuộc công ty sản xuất phim hoạt hình SILVER), người quen thuộc với minh họa Thuyền trưởng Goto Sunshade và phụ trách một số minh họa gốc cho phiên bản truyền hình trước đây.

Tiếp nối các cuộc triển lãm trước, các vật liệu/tác phẩm điêu khắc sau đây cũng sẽ được trưng bày.

■OVA (EARLY DAYS) tiền sản xuất (giai đoạn chuẩn bị), tài liệu thiết lập giai đoạn OVA, bản phác thảo thô từ quá trình sản xuất và minh họa bìa ■ Bản vẽ và nghệ thuật gốc cho “Cảnh sát cơ động Patlabor the Movie” ■ Minh họa của Akemi Takada ■ Minh họa của Masami Yuuki Minh họa ■Mô hình 1/1 (pháo ổ quay, buồng lái, v.v.)
■Ark diorama■Tượng Ingram cỡ 1/4

[Tường thuật AR đặc biệt chỉ có thể được nghe tại địa điểm]
Nhận xét AR, vốn đã trở nên quen thuộc tại triển lãm Patlabor, cũng sẽ được cài đặt tại triển lãm Niigata, cho phép bạn đọc nhận xét từ Mina Tominaga (do Akira Izumino thủ vai) bằng cách quét mã QR bằng điện thoại thông minh của bạn.
Lần này, lời tường thuật AR của Ryoko Sakakibara (Thuyền trưởng Nagumo) cũng đã được thêm vào.

*Chi tiết về cách tải ứng dụng sẽ được thông báo tại địa điểm tổ chức vào ngày diễn ra sự kiện.

<Bán hàng chính hãng>
Ngoài việc bán các sản phẩm phổ biến với số lượng phát hành tích lũy vượt quá 15.000 bản, Tập sách kỷ niệm 30 năm, Tập sách kỷ niệm triển lãm kỷ niệm 30 năm, các tập sách nhỏ và bộ tài liệu báo chí được in lại kỷ niệm 30 năm phiên bản điện ảnh, chúng tôi cũng sẽ bán các sản phẩm mới. nhiều loại sản phẩm như cốc uống nước Ingram do Yutaka Izubuchi giám sát, chai nước do Eiichi Hoba thiết kế và các tập tin trong suốt được làm từ vật liệu Digirama.

■Chiếc cốc Ingram được giám sát bởi Yutaka Izubuchi

■Bình nước đặc điểm kỹ thuật Eiichi Hoba

■Tập tin Digirama <br>Dựng trước ga Niigata

Về các sự kiện trong thời gian triển lãm

Cùng với các dự án hợp tác với "Gataface" và các dự án sàng lọc đặc biệt sẽ được tổ chức trong thời gian triển lãm, bạn có thể trải nghiệm thế giới "Patlabor" từ nhiều góc độ.
*Các dự án khác nhau hiện đang được điều chỉnh và sẽ sớm được phát hành.

-Trang web dành cho người hâm mộ chính thức "Chi nhánh Ô tô Đặc biệt Phần 2" bắt đầu nhận đơn đặt hàng cho mặt hàng đầu tiên chỉ dành cho thành viên .
Trang web dành cho người hâm mộ bán các mặt hàng cao cấp được thiết kế bởi các nhân viên đã từng làm việc trong tác phẩm này, bao gồm cả HEADGEAR nguyên bản.

Bộ sản phẩm đầu tiên sẽ là những chiếc áo phông do Yutaka Izubuchi lên kế hoạch và những tập hồ sơ rõ ràng được thiết kế bởi Teruhisa Tajima, giám đốc nghệ thuật của tác phẩm này.

Trang web dành cho người hâm mộ chính thức chỉ dành cho thành viên “Khu xe đặc biệt 2/Chi nhánh”
Phí thành viên hàng năm 10.000 yên, phí gia nhập 1.000 yên (chưa bao gồm thuế)

Chi tiết về hàng hóa dành riêng cho thành viên fansite như sau.

■Áo phông do Yutaka Izubuchi thiết kế
3.000 yên mỗi chiếc, cỡ M, L, XL

-Áo thun loại 0 <br>Một thiết kế làm nhám hạt hình ảnh của cảnh quay Loại 0 trong cảnh cao trào của bộ phim đầu tiên và nhấn mạnh vào phần đèn đỏ.

●Áo thun Mobile Police Patlabor 2 the Movie (2 loại trắng và đen)
Thiết kế của Yutaka Izubuchi là sự kết hợp giữa con cá chép xuất hiện trong "Labyrinth Property FILE 538" và chiếc airship xuất hiện trong Mobile Police Patlabor 2 the Movie. Thiết kế được phê duyệt bởi Mamoru Oshii.

Ngoài ra, hiện chúng tôi đang lên kế hoạch thiết kế áo phông (raglan) cho nhân viên bảo trì trục TYPEJ-9.
Chúng tôi cũng đã bắt đầu nhận đơn đặt hàng.

■Bộ 3 file trong suốt được thiết kế bởi Teruhisa Tajima (1.500 yên)
*Cũng được bán tại địa điểm triển lãm Niigata

Tổng quan về sự kiện

・Địa điểm : Phòng triển lãm đặc biệt tại Trung tâm Thông tin Manga và Anime Thành phố Niigata
・Thời gian : 10/10/2020 (Thứ 7) - 15/11/2020 (Chủ nhật)
・Giờ mở cửa : 11:00-19:00 (10:00 vào thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
*Lần vào cuối cùng là 30 phút trước khi đóng cửa.
*Ngày và giờ làm việc có thể thay đổi nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới.
Ngoài ra, do sự lây lan của virus Corona mới, các sự kiện có thể bị thay đổi, hoãn lại hoặc hủy bỏ trong thời gian ngắn.
・Nhà tài trợ : Ban chấp hành Niigata Triển lãm Cảnh sát Cơ động (Thành phố Niigata, UX Niigata TV 21, Trung tâm Thông tin Manga và Anime Thành phố Niigata)
・Phí vào cửa (tất cả giá đã bao gồm thuế)
Bao gồm bưu thiếp thưởng vào cửa (chỉ dành cho khách trả phí)
*Quyền lợi nhập học sẽ được trao cho bạn khi vào địa điểm triển lãm.
*Nếu bạn tham gia miễn phí như một phần của các khoản giảm giá phí xem khác nhau hoặc nếu bạn tham gia bằng vé mời, bạn sẽ không nhận được bất kỳ lợi ích nào. lưu ý điều đó.
・Vé đặt trước: Giá thông thường chỉ 800 yên
・Thời gian bán hàng : 12 tháng 9 (Thứ bảy) - 9 tháng 10 (Thứ sáu)
·xử lý:
○Vé Lawson https://l-tike.com/order/?gLcode=34202 (Mã L: 34202)
○Vé Seven http://7ticket.jp/s/085953 (Mã Seven: 085-953)
○Bàn dịch vụ nơi đặt biển quảng cáo
○Trung tâm thông tin Manga và Anime thành phố Niigata
○Nhà truyện tranh thành phố Niigata

◆Vé trong ngày: Thông thường 1.000 yên / Học sinh cấp hai và cấp ba 800 yên / Học sinh tiểu học 600 yên
Thời gian bán hàng: 10/10 (Thứ 7) - 15/11 (Chủ Nhật)
*Chỉ bán tại Trung tâm Thông tin Manga và Anime Thành phố Niigata

<Lưu ý khi nhập học>
・Miễn phí cho học sinh tiểu học và trung học cơ sở vào thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ
・Bạn cũng có thể tham quan các triển lãm thường trực
・Không thể vào lại
- Giảm 20% giá vé trong ngày cho nhóm thanh toán từ 20 người trở lên
・Đối với học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông, vui lòng xuất trình sổ học sinh hoặc thẻ sinh viên khi vào cơ sở.
・Trẻ em mầm non được miễn phí nhưng phải có người giám hộ đi cùng (18 tuổi trở lên)
・Miễn phí vào cửa cho những người có giấy chứng nhận khuyết tật/chứng nhận phục hồi chức năng và một số người chăm sóc (vui lòng xuất trình giấy chứng nhận tại quầy lễ tân)
・Miễn phí vào cửa hàng hóa. Bất cứ ai cũng có thể mua sắm
・Xin lưu ý rằng tùy theo tình hình, chúng tôi có thể cấp vé vào cửa có đánh số.